Usar a API do Crowdin com o Emailify
Vídeo tutorial: traduzir designs de e-mail no Figma com a API do Crowdin
Este vídeo mostra como traduzir designs de e-mail HTML com a API do Crowdin e o Figma usando o plugin Emailify.
Se você usa o Crowdin, o Emailify pode fazer o upload do conteúdo de origem dos seus e-mails para o Crowdin e depois importar as variantes traduzidas de volta para o Figma.
Etapa 1: conectar sua conta do Crowdin
- Clique no botão Localize no Emailify.
- Escolha Crowdin API nas opções de localização.
- Cole seu token de acesso pessoal da API do Crowdin.
- Selecione seu projeto do Crowdin na lista suspensa.
Etapa 2: selecionar as localidades de destino
Escolha as localidades com que você quer trabalhar na lista de localidades do Emailify. Elas vêm dos idiomas de destino configurados no seu projeto do Crowdin.
Etapa 3: fazer upload do texto de origem do Figma
Clique em Upload para exportar do Figma para o Crowdin os frames de e-mail selecionados e o texto de origem.
Etapa 4: traduzir no Crowdin
Abra seu projeto do Crowdin no navegador e traduza ou revise as strings de cada localidade de destino.
Etapa 5: importar os frames traduzidos de volta para o Figma
Clique em Import Translations no Emailify para trazer o conteúdo traduzido de volta para o Figma como frames de e-mail clonados e localizados.
Se você tem uma conta do Crowdin Enterprise, precisa ativar a opção Use Crowdin Enterprise Account e colar o seu Organization Domain para que as solicitações à API sejam enviadas ao endpoint correto, por exemplo https://{your_organization_domain}.api.crowdin.com/api.