Se, por qualquer motivo, você precisar adicionar um CSS personalizado bem específico ao seu e-mail, ou algum HTML dentro da tag <head></head>, pode fazer isso pelo plugin Emailify: selecione o frame principal do e-mail no Figma, clique no botão Settings e adicione o código que deve ser inserido.

O campo Add Mobile CSS Rules adiciona essas regras CSS dentro da tag @media dos estilos para celular, e qualquer tamanho de tela abaixo da largura do seu frame do Figma recebe esses estilos (você precisa usar !important em todas as regras CSS aplicadas nessa área).

O campo Add Inline CSS Rules aplica automaticamente inline as propriedades CSS ao seletor HTML que você indicar (por exemplo, adicionar p { color: blue } aplica style="color: blue;" inline em todas as tags <p> do código HTML exportado do e-mail).

O campo Add Head Tag HTML insere automaticamente o HTML que você escrever ali dentro da tag <head></head> do e-mail HTML exportado, o que pode ser útil se a sua plataforma de e-mail marketing oferecer a opção de adicionar tags especiais de rastreamento ou outras tags HTML que precisam ficar na tag <head></head> do HTML.

O Emailify minifica automaticamente as exportações HTML para reduzir ao máximo o tamanho do arquivo, mas, se você estiver adicionando código personalizado em que as classes CSS não podem ser modificadas por causa da interatividade com pseudoclasses, é possível pular a minificação: basta garantir que o seu CSS personalizado tenha pelo menos uma regra de estilo #interactive:checked (por exemplo, #interactive:checked ~ .content { display: block; }), e o plugin desativa automaticamente a minificação desse e-mail.

Você pode aplicar configurações em massa abrindo Settings e selecionando no Figma várias camadas do Emailify do mesmo tipo. Qualquer configuração que você alterar será aplicada a todas as camadas selecionadas.