Você pode aplicar estilos de sobrescrito ou subscrito a quaisquer caracteres de um parágrafo: selecione uma camada de texto do Figma no seu e-mail e aplique o valor Superscript ou Subscript no painel Type Settings do Figma (na aba Details). Esses estilos são renderizados automaticamente como tags <sup> e <sub> quando você exporta (ou pré-visualiza) o e-mail em HTML pelo plugin.