Puedes aplicar estilos de superíndice o subíndice a cualquier carácter de un párrafo: selecciona una capa de texto de Figma de tu email y aplica el valor Superscript o Subscript en el panel Type Settings de Figma (en la pestaña Details). Se convertirán automáticamente en etiquetas <sup> y <sub> cuando exportes (o previsualices) tu email en HTML con el plugin.