En el panel de exportación de Emailify, selecciona la opción Contlo en la lista desplegable y, cuando lo tengas todo listo, haz clic en el botón Export For Contlo para empezar a exportar a HTML los emails que hayas seleccionado en Figma.
Una vez exportado el HTML, tendrás que subir a mano tus plantillas HTML a Contlo con la opción Custom HTML, siguiendo las instrucciones de la documentación de Contlo.