In the Emailify export panel, select the Shopify option from the dropdown list, when you're ready, click the Export For Shopify button to start exporting the emails you've selected from Figma to HTML.

Once the HTML has been exported, you'll need to manually upload your HTML templates to Shopify by pasting your HTML code into a campaign via the "Code your own" import feature, as per their docs here.