The quickest way to add a new Wrapper is to use the Quick Add Element dropdown at the bottom of the plugin to insert a new blank Wrapper layer to your email design, when your Emailify email Figma frame is selected.
This will add a brand new empty Wrapper layer with a single empty Row layer inside of it, which you can then start populating with content layers, or drag and drop existing Row layers from your email into.