Get started with CopyDoc Text & Image Sync

Sync text and images from spreadsheets, generate repeating Figma layouts, and manage copy and translations with CopyDoc.

CopyDoc Text & Image Sync connects spreadsheet content to your Figma designs. Sync text and images, choose component variants, and use Auto Repeat to generate a populated layout for each row. You can also export copy for review, bulk-edit text, and localize designs.

Install and activate CopyDoc ​

Install & Run the Figma plugin

How to run CopyDoc inside of Figma

Activate CopyDoc Pro

How to buy and use a Pro license key

Sync text, images, and layouts ​

Start by naming your Figma layers to match your spreadsheet columns, then choose the workflow you need.

Sync spreadsheet content

Populate designs from Google Sheets, Airtable, CSV, or Excel

Sync images

Fill image layers using image URLs in your spreadsheet

Repeat layouts from rows

Generate cards and design variations with Auto Repeat

Set component variants

Choose component variants from spreadsheet values

Edit, export, and localize copy ​

Export and bulk-edit text

Export text for review, then import your edits

Localize your designs

Create translated versions using a spreadsheet

CopyDoc Video Tutorials

Full step-by-step video walkthroughs

Frequently asked questions ​

Troubleshooting CopyDoc

Common issues you may run into

CopyDoc Security

Details about how CopyDoc works

Receipts

Find email receipts and PDF invoices

Billing

Manage your Pro subscription

License Seat Management

Manage the Figma users on your key

CopyDoc Free vs Pro

Compare Free vs Pro features

CopyDoc features ​

  • Sync text and images from Google Sheets, Airtable, or XLSX/CSV files.
  • Generate a populated layout for each spreadsheet row with Auto Repeat, including instances from a main component.
  • Set component variants, apply layer styles, and show or hide layers using spreadsheet values.
  • Import and export local files on your computer, with optional online integrations.
  • Export Figma text layers to XLSX, DOCX, CSV, Markdown and JSON files directly to your computer (or to Airtable).
  • Bulk update Figma text layers through XLSX, DOCX, CSV, Markdown, JSON, or Airtable.
  • Create a custom content library inside your Figma file (with Text Expander shortcuts), with optional Google Sheets and Airtable integration.
  • Automatically generate Figma data tables from a Google Sheet or XLSX/CSV.
  • Localize Figma designs with OpenAI, Claude, Gemini, or XLSX file export and import.
  • Find & Replace feature to quickly update any matching text.
  • Automatically generate Charts by adding your own spreadsheet data.
  • Export frames to DOCX, XLSX, TXT, EPUB, HTML or PDF.
  • Quickly export selected text layers to XLSX, DOCX, CSV, Markdown, JSON or XLIFF files.
  • Spell check your Figma text in dozens of languages.
  • Download all Figma comments to CSV and JSON files.
  • Include design references for text and comment exports.