In the Emailify export panel, select the Dotdigital option from the dropdown list, then paste in a valid Dotdigital API user details, which can be generated from your Dotdigital account settings page. Then you'll also need to select your region from the drop down list in the plugin.
When you're ready, click the Upload To Dotdigital button to start exporting the emails you've selected from Figma to HTML, and have them automatically be uploaded to your Dotdigital templates.