If you highlight the text you'd like to link in the Figma text layer, and then click on the native Figma "Link" icon button in the Figma header toolbar area, that will let you paste a URL in. Emailify will automatically include this as a styled <a> tag in your HTML export.