Emailify obsługuje Gemini na dwa sposoby:
- Gemini API – automatyczne tłumaczenie i import bezpośrednio we wtyczce.
- Gemini Prompt – tryb ręczny: kopiujesz i wklejasz treść w aplikacji Gemini.
Korzystanie z Gemini API
- Kliknij przycisk Localize w Emailify.
- Wybierz Gemini API.
- Wklej swój klucz API Google AI Studio.
- Wybierz model Gemini, którego ma używać Emailify.
- Zaznacz ramki e-maili i docelowe wersje językowe, które chcesz przetłumaczyć.
- Pozostaw włączoną opcję Use Markdown, aby podczas tłumaczenia zachować pogrubienia, kursywę i linki w tekście. W metodach Gemini ta opcja jest domyślnie włączona.
- Kliknij Translate & Import.
Emailify wyśle tekst zaznaczonych ramek do Gemini do przetłumaczenia, a następnie automatycznie zaimportuje przetłumaczone wyniki z powrotem do Figmy jako sklonowane, zlokalizowane ramki e-maili.
Twój klucz API Gemini jest przechowywany na Twoim urządzeniu osobno dla każdego użytkownika Figmy i nie jest zapisywany w samym pliku Figmy.
Korzystanie z Gemini Prompt
- Wybierz Gemini Prompt w opcjach lokalizacji.
- Zaznacz ramki e-maili i wersje językowe, które chcesz przetłumaczyć.
- Kliknij Generate Prompt.
- Kliknij Copy Prompt.
- Uruchom prompt w Gemini i upewnij się, że odpowiedź zawiera wyłącznie surowy CSV.
- Wklej odpowiedź CSV z powrotem do Emailify.
- Kliknij Translate Figma Frames, aby zaimportować przetłumaczoną treść do Figmy.
W trybie ręcznym z promptem model Gemini wybierasz samodzielnie w Gemini. Emailify sprawdza strukturę CSV przed zaimportowaniem przetłumaczonych ramek do Figmy.
Wygenerowany prompt instruuje też Gemini, aby zachował obsługiwane formatowanie Markdown i nie zmieniał znaczników Markdown, adresów URL ani symboli zastępczych, dzięki czemu przetłumaczoną treść można zaimportować z powrotem do Figmy z właściwym formatowaniem tekstu.
Jeśli w treści e-maili używasz symboli zastępczych, merge tagów, adresów URL lub Markdown, pozostaw je bez zmian w przetłumaczonym CSV, aby Emailify mógł bezpiecznie przenieść je z powrotem do Twojego projektu.