Eksport treści warstw tekstowych z Figmy

Wyeksportuj warstwy tekstowe z ramek w Figmie, edytuj ich treść w dowolnym edytorze tekstu lub arkuszy, a potem zaimportuj zmiany z powrotem do projektu.

Funkcja Export Text Layers w CopyDoc eksportuje wszystkie warstwy tekstowe z nadrzędnych ramek najwyższego poziomu na bieżącej stronie w Figmie do pliku .csv, .json, .md lub .xliff (opcjonalnie z obrazami jako odniesieniami do projektu), który możesz pobrać na komputer.

CopyDoc uwzględnia zwykłe warstwy tekstowe i tekst umieszczony na ścieżce. Przy eksporcie opartym na zaznaczeniu potrafi też znaleźć obsługiwany tekst w sekcjach Figmy.

Pierwsze kroki i wybór ramek Figmy, z których pochodzą warstwy tekstowe ​

Aby zacząć, kliknij przycisk Export Text Layers na ekranie głównym wtyczki CopyDoc.

Teraz możesz wybrać ramki z bieżącej strony w Figmie, które mają stać się stronami eksportu CSV, JSON, Markdown lub XLIFF.

CopyDoc wczyta do wtyczki wszystkie „ramki nadrzędne” z bieżącej strony w Figmie jako listę, z której wybierzesz ramki, których warstwy tekstowe mają trafić do eksportu. Kliknij pole wyboru lub miniaturę dowolnej ramki, aby ją zaznaczyć (ponowne kliknięcie usuwa zaznaczenie).

Kolejność ramek i warstw tekstowych ​

Za pomocą ustawień kolejności możesz sortować według kolejności warstw w Figmie, nazw warstw, wizualnych wierszy, wizualnych kolumn lub dostępnej kolejności własnej. Sortowanie wizualne grupuje lekko przesunięte elementy w tym samym wierszu lub kolumnie, a nazwy warstw są sortowane naturalnie, więc na przykład Frame 2 pojawi się przed Frame 10.

Te ustawienia określają kolejność w eksporcie bez zmiany nazw ani przestawiania warstw na płótnie Figmy. Kolejnością w ręcznym podglądzie lokalizacji nadal sterujesz metodą przeciągnij i upuść.

Wymagane ramki nadrzędne w Figmie Aby wyeksportować warstwy tekstowe do CSV, JSON, Markdown lub XLIFF, strona w Figmie musi zawierać co najmniej jedną „ramkę nadrzędną”, czyli ramkę umieszczoną bezpośrednio na stronie.

Wybór formatu eksportu i opcji CSV/JSON/Markdown/XLIFF ​

Pomijanie zablokowanych warstw Figmy w eksporcie ​

Włączenie opcji Exclude Locked sprawi, że wtyczka automatycznie pominie zablokowane warstwy tekstowe oraz warstwy tekstowe w zablokowanej warstwie nadrzędnej (ramce, grupie, komponencie itp.) na stronie w Figmie. Dzięki temu możesz wykluczyć warstwy tekstowe, które nie powinny trafić do eksportu.

Zachowanie wielkości liter widocznej w Figmie ​

Włączenie opcji Use Figma Text Case wymusi, aby wyeksportowane warstwy tekstowe miały taką wielkość liter, jaka jest „wizualnie” ustawiona dla warstwy tekstowej w Figmie (na przykład „Uppercase”, „Title Case”, „Lowercase”). Dzięki tej opcji eksport odzwierciedla tekst tak, jak wygląda w projekcie, a nie bazową treść warstwy tekstowej (czyli taką, jaką widać przy domyślnym ustawieniu „As typed”).

Dołączanie odniesień do projektu ​

Włączenie opcji Include Design References doda obraz .png każdej ramki wybranej do eksportu. Możesz go używać jako odniesienia do projektu obok tekstu wyeksportowanego do plików .csv, .json, .md lub .xliff.

Grupowanie zduplikowanych warstw tekstowych ​

Włączenie opcji Group Duplicate Text Layers sprawi, że warstwy tekstowe o dokładnie takiej samej treści zostaną automatycznie zgrupowane w jeden wpis w eksporcie CSV, JSON, Markdown lub XLIFF. Ułatwia to edycję i ponowny import treści do Figmy, bo tekst zmieniasz tylko w jednym miejscu, a po zmianie zostanie on zaimportowany do wszystkich warstw z tym samym tekstem.

Dzielenie ramek Figmy na osobne pliki ​

Domyślnie CopyDoc eksportuje wszystkie wybrane ramki Figmy do jednego pliku dokumentu (na przykład .csv, .xslx itp.). Jeśli wolisz, aby każda ramka trafiła do osobnego pliku, włącz w ustawieniach eksportu opcję Export File Per Frame.

Ta opcja nie będzie dostępna, jeśli włączona jest też opcja Group Duplicate Text Layers, bo grupowanie wymaga wyeksportowania wszystkich warstw tekstowych do jednego pliku.

Dodawanie własnych wersji tekstu do eksportów CSV lub JSON ​

Typowym powodem eksportu i ponownego importu tekstu zmienionego poza Figmą w pliku CSV lub JSON jest szybka zamiana tekstu w Figmie na inną wersję treści. Często jest to treść zlokalizowana, czyli tłumaczenie na inny język, albo inny zestaw treści do testów A/B itp.

Jeśli potrzebujesz więcej niż jednego języka lub jednej wersji tekstu, wybierz opcję CSV (Custom) lub JSON (Custom) na liście formatów eksportu. Pojawi się wtedy nowe pole tekstowe, w którym dodasz własne wersje tekstu, które zostaną uwzględnione w eksporcie CSV lub JSON.

Jeśli na przykład wiesz, że teksty z bieżącego projektu w Figmie trzeba przetłumaczyć na kilka języków, możesz dodać własne wersje o nazwach Japanese, Dutch i French. Zostaną one dodane jako dodatkowe kolumny CSV lub właściwości JSON, które po eksporcie treści z Figmy uzupełnisz przetłumaczonym tekstem.

Jeśli później zaimportujesz te zmiany z powrotem do Figmy za pomocą wtyczki CopyDoc, od razu wybierzesz dowolną wersję z jednego pliku CSV lub JSON, co jest dużo prostsze niż utrzymywanie wielu plików.

Eksport i pobieranie treści tekstowej ​

Gdy wszystkie ustawienia eksportu Ci odpowiadają, kliknij przycisk Export (na przykład Export CSV) u góry panelu eksportu, aby rozpocząć eksport warstw tekstowych z Figmy do CSV, JSON, Markdown lub XLIFF.

Gdy CopyDoc zakończy przetwarzanie warstw tekstowych, zobaczysz komunikat z potwierdzeniem. Plik .zip z wyeksportowanym tekstem (i opcjonalnymi obrazami) pobierzesz, klikając przycisk Download … Export (na przykład Download CSV Export).

Po pobraniu pliku .zip z Figmy na komputer otwórz w menedżerze plików folder, w którym został zapisany. Dwukrotne kliknięcie wyeksportowanego pliku .zip rozpakuje jego zawartość, a potem możesz używać wyeksportowanych tekstów, jak chcesz.

Zapisywanie pobranych plików z Figmy. Jeśli korzystasz z aplikacji desktopowej Figma, pojawi się okno pobierania pliku. Jeśli jednak używasz Figmy w przeglądarce internetowej, plik zostanie domyślnie automatycznie pobrany na komputer (zwykle do folderu Downloads / Pobrane).

Szybki eksport warstw tekstowych z dowolnego zaznaczenia ​

Jeśli chcesz szybko wyeksportować warstwy tekstowe z dowolnego zaznaczenia w Figmie (a nie tylko z ramek najwyższego poziomu), kliknij przycisk Quick Export we wtyczce CopyDoc i pobierz plik na komputer. Po edycji tego pliku możesz zaktualizować warstwy tekstowe za pomocą funkcji Import Text Layers.

Poradniki wideo ​

Poradnik wideo: import i eksport warstw tekstowych Figmy w plikach CSV

Ten film pokazuje, jak importować i eksportować warstwy tekstowe Figmy w plikach CSV za pomocą wtyczki CopyDoc.

Poradnik wideo: eksport i ponowny import tekstów z Figmy przez synchronizację z Airtable

Ten film pokazuje, jak eksportować i ponownie importować teksty z Figmy przez synchronizację z Airtable za pomocą wtyczki CopyDoc.

Poradnik wideo: import i eksport warstw tekstowych Figmy w plikach JSON

Ten film pokazuje, jak importować i eksportować warstwy tekstowe Figmy w plikach JSON za pomocą wtyczki CopyDoc.

Poradnik wideo: eksport i ponowny import zaznaczonych warstw tekstowych w Figmie

Ten film pokazuje, jak eksportować i ponownie importować zaznaczone warstwy tekstowe z Figmy za pomocą wtyczki CopyDoc.

Poradnik wideo: aktualizacja warstw tekstowych Figmy za pomocą plików Markdown

Ten film pokazuje, jak aktualizować treść warstw tekstowych Figmy za pomocą plików Markdown i wtyczki CopyDoc.

Poradnik wideo: aktualizacja tekstów w Figmie z Microsoft Word za pomocą plików DOCX

Ten film pokazuje, jak aktualizować teksty w Figmie z Microsoft Word za pomocą plików DOCX i wtyczki CopyDoc.

Poradnik wideo: aktualizacja tekstów w Figmie z Google Docs za pomocą plików DOCX

Ten film pokazuje, jak aktualizować teksty w Figmie z Google Docs za pomocą plików DOCX i wtyczki CopyDoc.

Poradnik wideo: aktualizacja tekstów w Figmie z Office 365 za pomocą plików DOCX

Ten film pokazuje, jak aktualizować teksty w Figmie z Office 365 za pomocą plików DOCX i wtyczki CopyDoc.

## Powiązane przewodniki CopyDoc {#related-copydoc-guides}