Edycja tekstu w plikach XLSX lub CSV

Wyeksportowany plik .xlsx lub .csv możesz otworzyć w arkuszu kalkulacyjnym, takim jak Apple Numbers, Microsoft Excel czy Google Sheets, albo po prostu w edytorze tekstu lub kodu, takim jak Visual Studio Code czy Sublime Text.

Otwieranie plików CSV ze znakami Unicode w Microsoft Excel. Jeśli tekst zawiera znaki Unicode (na przykład treść jest po polsku lub rosyjsku), Microsoft Excel wymaga zaimportowania pliku CSV za pomocą wbudowanego kreatora importu. Inne programy, takie jak Apple Keynote i Google Sheets, tego nie wymagają – możesz w nich normalnie otworzyć plik CSV.

Otwieranie plików CSV w Google Sheets. Podczas importu pliku CSV do Google Sheets odznacz pole Convert text to numbers, dates and formulas. W przeciwnym razie identyfikatory Figmy zostaną zmienione i uszkodzone, przez co nie da się poprawnie zaimportować pliku z powrotem do Figmy.

Każdy wiersz pliku .csv odpowiada jednemu ciągowi tekstu z pliku Figmy. Ramkę nadrzędną każdej warstwy tekstowej łatwo sprawdzisz w kolumnie „frame”, a treść każdego wiersza edytujesz, zmieniając wartość w kolumnie „figma_text”.

Kolumny w pliku XLSX lub CSV

id

Kolumna id zawiera unikalne odniesienia do warstw tekstowych w oryginalnym pliku Figmy. Dzięki nim zaktualizowane teksty można później ponownie zaimportować we wtyczce CopyDoc.

Nie edytuj niczego w kolumnie „id”. Jeśli zamierzasz ponownie zaimportować zaktualizowane teksty do pliku Figmy, nie zmieniaj niczego w kolumnie „id”. W przeciwnym razie powiązanie z tekstami w Figmie zostanie utracone (lub mogą zostać błędnie zaktualizowane inne warstwy).

frame

Kolumna frame zawiera nazwę ramki nadrzędnej, w której znajduje się warstwa tekstowa z danego wiersza. Pomaga to ustalić, gdzie w projekcie pojawia się ta warstwa.

layer_name

Kolumna layer_name zawiera nazwę warstwy tekstowej w oryginalnym pliku Figmy. Prawie zawsze jest taka sama jak treść tekstu, chyba że ręcznie zmieniono nazwy warstw tekstowych w Figmie.

Uwaga: zmiana wartości layer_name automatycznie zmieni nazwę warstwy tekstowej w Figmie, jeśli ponownie zaimportujesz plik XLSX lub CSV do Figmy. Nie wpływa to na samą treść warstwy tekstowej, więc zmiany treści wprowadzaj w kolumnie figma_text lub w dodanych przez siebie własnych wersjach tekstu.

figma_text

Kolumna figma_text_ zawiera treść warstw tekstowych z oryginalnego pliku Figmy. Po edycji tej treści możesz zaimportować zaktualizowany tekst z powrotem do Figmy.

Własne wersje tekstu w pliku XLSX lub CSV

Jeśli wyeksportowano plik XLSX lub CSV z dodatkowymi własnymi kolumnami, zostaną one automatycznie dodane po wszystkich domyślnych kolumnach w pliku .xlsx lub .csv. Możesz wypełnić te puste kolumny innymi wersjami tekstu lub innymi językami, a potem wybrać je przy ponownym imporcie pliku CSV do Figmy.

Zapisz plik XLSX/CSV ponownie jako .xlsx/.csv. Jeśli edytujesz plik .csv w arkuszu kalkulacyjnym, po edycji zapisz go ponownie jako .csv. Niektóre aplikacje próbują zapisać plik w innym formacie, który nie będzie zgodny z ponownym importem we wtyczce CopyDoc.

Edycja tekstu w plikach JSON

Wyeksportowany plik .json możesz otworzyć w edytorze tekstu lub kodu, takim jak Visual Studio Code czy Sublime Text.

Każdy obiekt w tablicy pliku .json odpowiada jednemu ciągowi tekstu z pliku Figmy. Ramkę nadrzędną każdej warstwy tekstowej łatwo sprawdzisz we właściwości „frame”, a treść każdego obiektu edytujesz, zmieniając wartość właściwości „figma_text”.

Właściwości w pliku JSON

id

Właściwość id zawiera unikalne odniesienia do warstw tekstowych w oryginalnym pliku Figmy. Dzięki nim zaktualizowane teksty można później ponownie zaimportować we wtyczce CopyDoc.

Nie edytuj niczego we właściwości „id”. Jeśli zamierzasz ponownie zaimportować zaktualizowane teksty do pliku Figmy, nie zmieniaj niczego we właściwości „id”. W przeciwnym razie powiązanie z tekstami w Figmie zostanie utracone (lub mogą zostać błędnie zaktualizowane inne warstwy).

frame

Właściwość frame zawiera nazwę ramki nadrzędnej, w której znajduje się warstwa tekstowa z danego obiektu. Pomaga to ustalić, gdzie w projekcie pojawia się ta warstwa.

layer_name

Właściwość layer_name zawiera nazwę warstwy tekstowej w oryginalnym pliku Figmy. Prawie zawsze jest taka sama jak treść tekstu, chyba że ręcznie zmieniono nazwy warstw tekstowych w Figmie.

Uwaga: zmiana wartości layer_name automatycznie zmieni nazwę warstwy tekstowej w Figmie, jeśli ponownie zaimportujesz plik JSON do Figmy. Nie wpływa to na samą treść warstwy tekstowej, więc zmiany treści wprowadzaj we właściwości figma_text lub w dodanych przez siebie własnych wersjach tekstu.

figma_text

Właściwość figma_text_ zawiera treść warstw tekstowych z oryginalnego pliku Figmy. Po edycji tej treści możesz zaimportować zaktualizowany tekst z powrotem do Figmy.

Własne wersje tekstu w pliku JSON

Jeśli wyeksportowano plik JSON z dodatkowymi własnymi właściwościami, zostaną one automatycznie dodane po wszystkich domyślnych właściwościach w pliku .json. Możesz wypełnić te puste właściwości innymi wersjami tekstu lub innymi językami, a potem wybrać je przy ponownym imporcie pliku JSON do Figmy.

Poproś znajomych programistów lub zespół o pomoc z JSON. Jeśli nie znasz dobrze formatu JSON, zapytaj kogoś, kto zna się na tworzeniu stron internetowych. Taka osoba może zrobić z tym formatem naprawdę ciekawe rzeczy, na przykład zintegrować dane z zewnętrznym API lub aplikacją albo napisać własny skrypt Node.js, który przetworzy dane tekstowe na inne sposoby.

Edycja tekstu w plikach Markdown

Wyeksportowany plik .md możesz otworzyć w edytorze tekstu lub kodu, takim jak Visual Studio Code, albo w specjalnym edytorze Markdown, takim jak Markably.

Każdy blok tekstu w pliku .md odpowiada treści z pliku Figmy. Przed każdym blokiem znajduje się wiersz z odpowiednim figma_text_id.

Nie edytuj ani nie usuwaj niczego w wierszach z właściwością „figma_text_id”. Jeśli zamierzasz ponownie zaimportować zaktualizowane teksty do pliku Figmy, nie zmieniaj niczego w wierszach „figma_text_id”. W przeciwnym razie powiązanie z tekstami w Figmie zostanie utracone (lub mogą zostać błędnie zaktualizowane inne warstwy).

Obsługiwane formatowanie Markdown

W pliku Markdown możesz zmieniać dowolną treść z Figmy, a także modyfikować lub dodawać podstawowe formatowanie Markdown (pogrubienie, kursywa) i linki, które zostaną zaimportowane z powrotem do pliku Figmy.

• Tekst pogrubiony oznaczysz podwójnymi gwiazdkami wokół tekstu, na przykład **Text to bold**
• Tekst pochylony oznaczysz pojedynczymi podkreślnikami wokół tekstu, na przykład _Italic Text_
• Tekst pogrubiony z kursywą oznaczysz podwójnymi gwiazdkami i jednym podkreślnikiem wokół tekstu, na przykład **_Italic Text_**
• Hiperłącza dodasz za pomocą składni Markdown This is [my link here](https://example.com) in a text paragraph (tekst linku możesz też sformatować, dodając składnię pogrubienia lub kursywy wewnątrz nawiasów [] linku).

Edycja tekstu w plikach DOCX

Wyeksportowany plik .docx możesz otworzyć w aplikacji takiej jak Microsoft Word czy Google Docs.

Każdy blok tekstu w pliku .docx odpowiada treści z pliku Figmy. Przed każdym blokiem znajduje się wiersz z odpowiednim figma_text_id.

Nie edytuj ani nie usuwaj niczego w wierszach z właściwością „figma_text_id”. Jeśli zamierzasz ponownie zaimportować zaktualizowane teksty do pliku Figmy, nie zmieniaj niczego w wierszach „figma_text_id”. W przeciwnym razie powiązanie z tekstami w Figmie zostanie utracone (lub mogą zostać błędnie zaktualizowane inne warstwy).

Obsługiwane formatowanie DOCX

W pliku DOCX możesz zmieniać dowolną treść z Figmy, a także modyfikować lub dodawać podstawowe formatowanie (pogrubienie, kursywa) i linki, które zostaną zaimportowane z powrotem do pliku Figmy.

Edycja plików XLIFF

Wyeksportowany plik .xliff możesz otworzyć w edytorze tekstu lub kodu, takim jak Visual Studio Code czy Sublime Text.

Każdy element <unit> w pliku .xliff odpowiada jednemu ciągowi tekstu z pliku Figmy. Ramkę nadrzędną każdej warstwy tekstowej łatwo sprawdzisz we właściwości „frame”, a tłumaczenie w języku docelowym dla każdego elementu <unit> edytujesz, zmieniając wartość <target>.

Ułatw sobie pracę dzięki programom do edycji XLIFF Jeśli nie chcesz edytować pliku .xliff w zwykłym edytorze tekstu, możesz użyć programu przeznaczonego do edycji plików .xliff, takiego jak Counterparts lub XLIFFTool dla OSX albo Virtaal dla Windows.

Nie edytuj niczego we właściwości „id”. Jeśli zamierzasz ponownie zaimportować zaktualizowane teksty do pliku Figmy, nie zmieniaj niczego w żadnej właściwości „id”. W przeciwnym razie powiązanie z tekstami w Figmie zostanie utracone (lub mogą zostać błędnie zaktualizowane inne warstwy).

Wyświetlanie odniesień do projektu

Podczas edycji tekstu w eksporcie może Ci się przydać podgląd tego, gdzie ten tekst wyświetla się w oryginalnym projekcie w Figmie. Jeśli włączono opcję Design References, wyeksportowany plik .zip będzie zawierał folder _frames z obrazami .png każdej ramki wybranej do eksportu. Możesz używać ich jako odniesień do projektu obok wyeksportowanych plików tekstowych.

Wyeksportowane warstwy tekstowe są uporządkowane według położenia w projekcie. Warstwy tekstowe w wyeksportowanych plikach są sortowane według ich położenia w projekcie (od lewego górnego do prawego dolnego rogu), dzięki czemu łatwiej przejrzeć obraz projektu i znaleźć miejsce, w którym używany jest dany tekst.

Poradniki wideo

Poradnik wideo: import i eksport warstw tekstowych Figmy w plikach CSV

Ten film pokazuje, jak importować i eksportować warstwy tekstowe Figmy w plikach CSV za pomocą wtyczki CopyDoc.

Poradnik wideo: eksport i ponowny import tekstów z Figmy przez synchronizację z Airtable

Ten film pokazuje, jak eksportować i ponownie importować teksty z Figmy przez synchronizację z Airtable za pomocą wtyczki CopyDoc.

Poradnik wideo: import i eksport warstw tekstowych Figmy w plikach JSON

Ten film pokazuje, jak importować i eksportować warstwy tekstowe Figmy w plikach JSON za pomocą wtyczki CopyDoc.

Poradnik wideo: eksport i ponowny import zaznaczonych warstw tekstowych w Figmie

Ten film pokazuje, jak eksportować i ponownie importować zaznaczone warstwy tekstowe z Figmy za pomocą wtyczki CopyDoc.

Poradnik wideo: aktualizacja warstw tekstowych Figmy za pomocą plików Markdown

Ten film pokazuje, jak aktualizować treść warstw tekstowych Figmy za pomocą plików Markdown i wtyczki CopyDoc.

Poradnik wideo: aktualizacja tekstów w Figmie z Microsoft Word za pomocą plików DOCX

Ten film pokazuje, jak aktualizować teksty w Figmie z Microsoft Word za pomocą plików DOCX i wtyczki CopyDoc.

Poradnik wideo: aktualizacja tekstów w Figmie z Google Docs za pomocą plików DOCX

Ten film pokazuje, jak aktualizować teksty w Figmie z Google Docs za pomocą plików DOCX i wtyczki CopyDoc.

Poradnik wideo: aktualizacja tekstów w Figmie z Office 365 za pomocą plików DOCX

Ten film pokazuje, jak aktualizować teksty w Figmie z Office 365 za pomocą plików DOCX i wtyczki CopyDoc.