Exportar o texto das camadas do Figma

Exporte as camadas de texto dos seus frames, edite o conteúdo fora do Figma em qualquer editor de texto ou planilha e reimporte o texto atualizado.

O recurso Export Text Layers do CopyDoc permite exportar todas as camadas de texto dos frames pai de nível superior da página atual do Figma para um arquivo .csv, .json, .md ou .xliff (com imagens opcionais como referências de design) que você pode baixar para o seu computador.

O CopyDoc inclui camadas de texto normais e texto aplicado em um caminho. Ele também encontra texto compatível dentro de seções do Figma quando você usa uma exportação baseada na seleção.

Primeiros passos e seleção dos frames do Figma de onde vêm as camadas de texto ​

Para começar a usar esse recurso, clique no botão Export Text Layers na tela principal do CopyDoc.

Agora você pode selecionar os frames da página atual do Figma que quer usar como páginas na sua exportação em CSV, JSON, Markdown ou XLIFF.

O CopyDoc carrega no plugin todos os “frames pai” da página atual do Figma em uma lista, na qual você escolhe os frames cujas camadas de texto vão entrar na exportação. Clique na caixa de seleção ou na miniatura de um frame para selecioná-lo (clicar de novo desfaz a seleção).

Ordenar frames e camadas de texto ​

Use os controles de ordenação para seguir a ordem das camadas do Figma, os nomes das camadas, as linhas visuais, as colunas visuais ou a ordem personalizada disponível. A ordenação visual agrupa na mesma linha ou coluna os itens que estão um pouco desalinhados, e os nomes das camadas são ordenados de forma natural, para que nomes como Frame 2 apareçam antes de Frame 10.

Essas configurações controlam a sequência exportada sem renomear nem reorganizar as camadas no canvas do Figma. A ordem da pré-visualização da localização manual continua sendo definida arrastando e soltando.

É preciso ter frames do Figma no nível pai Para exportar camadas de texto para CSV, JSON, Markdown ou XLIFF, sua página do Figma precisa ter pelo menos um “frame pai”, ou seja, um frame que esteja diretamente abaixo da página.

Selecionar o formato de exportação e as opções de CSV/JSON/Markdown/XLIFF ​

Excluir da exportação as camadas bloqueadas do Figma ​

Ativar a opção Exclude Locked ignora automaticamente as camadas de texto bloqueadas ou que estejam dentro de uma camada pai bloqueada (frame, grupo, componente etc.) na sua página do Figma. Use essa opção para excluir as camadas de texto que você não quer incluir na exportação.

Manter a caixa visual do texto do Figma ​

Ativar a opção Use Figma Text Case faz com que as camadas de texto exportadas sigam a caixa “visual” (por exemplo, “Uppercase”, “Title Case”, “Lowercase”) definida na camada de texto do Figma. Use essa opção para reproduzir o texto como ele aparece no design, em vez de exportar o conteúdo original da camada de texto (por exemplo, como ele aparece com a opção de caixa padrão “As typed” selecionada).

Incluir referências de design ​

Ativar a opção Include Design References inclui imagens .png de cada frame que você selecionou para exportar. Elas podem ser usadas como referência de design junto com o texto exportado para arquivos .csv, .json, .md ou .xliff.

Agrupar camadas de texto duplicadas ​

Ativar a opção Group Duplicate Text Layers agrupa automaticamente em uma única entrada da exportação em CSV, JSON, Markdown ou XLIFF todas as camadas de texto com exatamente o mesmo conteúdo. Isso facilita um pouco a edição e a reimportação do conteúdo no Figma, porque você só precisa editar o texto em um lugar e, depois da alteração, ele será reimportado para todas as camadas com o mesmo texto.

Dividir os frames do Figma em arquivos separados ​

Por padrão, o CopyDoc exporta todos os frames do Figma selecionados para um único arquivo de documento (por exemplo, .csv, .xslx etc.). Se preferir que cada frame do Figma seja exportado como um arquivo de documento diferente, ative a opção Export File Per Frame nas configurações de exportação.

Observação: essa opção não fica disponível se a opção Group Duplicate Text Layers também estiver ativada, porque o agrupamento exige que todas as camadas de texto sejam exportadas em um único arquivo.

Adicionar marcadores de variantes de texto personalizadas às exportações em CSV ou JSON ​

Um uso comum da exportação e reimportação de textos alterados fora do Figma em um arquivo CSV ou JSON é trocar rapidamente o texto no Figma por uma versão alternativa do conteúdo. Muitas vezes, é conteúdo localizado, quando você está traduzindo para outro idioma, ou um conjunto diferente de conteúdo para testes A/B etc.

Se você precisa fazer isso para mais de um idioma ou variante de texto, selecione a opção CSV (Custom) ou JSON (Custom) na caixa de seleção de formatos de exportação. Qualquer uma dessas opções mostra um novo campo de texto em que você pode adicionar seus próprios marcadores de variantes de texto personalizadas, que serão incluídos nas exportações em CSV ou JSON.

Por exemplo, se você sabe que precisa traduzir as camadas de texto do seu design atual do Figma para vários idiomas, pode adicionar variantes personalizadas chamadas Japanese, Dutch e French. Assim, todas elas serão adicionadas como colunas extras no CSV ou propriedades extras no JSON, e você poderá preenchê-las com o texto traduzido depois de exportar o conteúdo do Figma.

Se depois você reimportar essas atualizações de texto para o Figma com o plugin CopyDoc, poderá selecionar na hora qualquer variante do seu único arquivo CSV ou JSON para fazer a troca, o que é muito mais fácil do que manter vários arquivos.

Exportar e baixar o seu texto ​

Quando estiver satisfeito com todas as configurações de exportação, clique no botão Export (por exemplo, Export CSV) no topo do painel de exportação para começar a exportar as camadas de texto do Figma para CSV, JSON, Markdown ou XLIFF.

Quando o CopyDoc terminar de processar as camadas de texto, você verá uma mensagem de confirmação. Baixe o arquivo .zip com os arquivos de texto exportados (e as imagens opcionais) clicando no botão Download … Export (por exemplo, Download CSV Export).

Depois de baixar o arquivo .zip do Figma para o seu computador, abra o gerenciador de arquivos na pasta em que ele foi salvo. Clicar duas vezes no arquivo .zip exportado descompacta o conteúdo, e você pode usar as exportações de texto como quiser.

Salvar arquivos baixados do Figma. Se você usa o app desktop do Figma, vai aparecer uma janela para baixar o arquivo. Já se você usa o Figma em um navegador, por padrão o arquivo é baixado automaticamente para o seu computador (normalmente para a pasta Downloads).

Exportar rapidamente as camadas de texto de qualquer seleção de camadas ​

Se quiser exportar rapidamente as camadas de texto de qualquer seleção de camadas do Figma (e não só de frames do Figma de nível superior), clique no botão Quick Export no plugin CopyDoc e baixe o arquivo para o seu computador. Depois de editar esse arquivo, você também pode usar o recurso Import Text Layers para atualizar suas camadas de texto.

Vídeos tutoriais ​

Vídeo tutorial: importe e exporte camadas de texto do Figma com arquivos CSV

Este vídeo mostra como importar e exportar camadas de texto do Figma com arquivos CSV usando o plugin CopyDoc.

Vídeo tutorial: exporte e reimporte textos do Figma com a sincronização do Airtable

Este vídeo mostra como exportar e reimportar textos do Figma com a sincronização do Airtable usando o plugin CopyDoc.

Vídeo tutorial: importe e exporte camadas de texto do Figma com arquivos JSON

Este vídeo mostra como importar e exportar camadas de texto do Figma com arquivos JSON usando o plugin CopyDoc.

Vídeo tutorial: exporte e reimporte camadas de texto selecionadas no Figma

Este vídeo mostra como exportar e reimportar camadas de texto selecionadas do Figma usando o plugin CopyDoc.

Vídeo tutorial: atualize textos do Figma com arquivos Markdown

Este vídeo mostra como atualizar o texto das camadas do Figma com arquivos Markdown usando o plugin CopyDoc.

Vídeo tutorial: atualize textos do Figma a partir do Microsoft Word com arquivos DOCX

Este vídeo mostra como atualizar textos do Figma a partir do Microsoft Word com arquivos DOCX usando o plugin CopyDoc.

Vídeo tutorial: atualize textos do Figma a partir do Google Docs com arquivos DOCX

Este vídeo mostra como atualizar textos do Figma a partir do Google Docs com arquivos DOCX usando o plugin CopyDoc.

Vídeo tutorial: atualize textos do Figma a partir do Office 365 com arquivos DOCX

Este vídeo mostra como atualizar textos do Figma a partir do Office 365 com arquivos DOCX usando o plugin CopyDoc.

## Guias relacionados do CopyDoc {#related-copydoc-guides}