--- url: "/pl/copydoc/update/export.md" description: "Wyeksportuj warstwy tekstowe z ramek w Figmie, edytuj ich treść w dowolnym edytorze tekstu lub arkuszy, a potem zaimportuj zmiany z powrotem do projektu." --- # Eksport treści warstw tekstowych z Figmy > Wyeksportuj warstwy tekstowe z ramek w Figmie, edytuj ich treść w dowolnym edytorze tekstu lub arkuszy, a potem zaimportuj zmiany z powrotem do projektu. [Video](/assets/videos/copydoc/export/exporting-text-layers.mp4) Funkcja **Export Text Layers** w CopyDoc eksportuje wszystkie warstwy tekstowe z nadrzędnych ramek najwyższego poziomu na bieżącej stronie w Figmie do pliku `.csv`, `.json`, `.md` lub `.xliff` (opcjonalnie z obrazami jako odniesieniami do projektu), który możesz pobrać na komputer. CopyDoc uwzględnia zwykłe warstwy tekstowe i tekst umieszczony na ścieżce. Przy eksporcie opartym na zaznaczeniu potrafi też znaleźć obsługiwany tekst w sekcjach Figmy. ## Pierwsze kroki i wybór ramek Figmy, z których pochodzą warstwy tekstowe {#getting-started-and-selecting-your-figma-frames-to-include-text-layers-from} Aby zacząć, kliknij przycisk **Export Text Layers** na ekranie głównym wtyczki CopyDoc. Teraz możesz wybrać ramki z bieżącej strony w Figmie, które mają stać się stronami eksportu CSV, JSON, Markdown lub XLIFF. CopyDoc wczyta do wtyczki wszystkie „ramki nadrzędne” z bieżącej strony w Figmie jako listę, z której wybierzesz ramki, których warstwy tekstowe mają trafić do eksportu. Kliknij pole wyboru lub miniaturę dowolnej ramki, aby ją zaznaczyć (ponowne kliknięcie usuwa zaznaczenie). ### Kolejność ramek i warstw tekstowych {#ordering-frames-and-text-layers} Za pomocą ustawień kolejności możesz sortować według kolejności warstw w Figmie, nazw warstw, wizualnych wierszy, wizualnych kolumn lub dostępnej kolejności własnej. Sortowanie wizualne grupuje lekko przesunięte elementy w tym samym wierszu lub kolumnie, a nazwy warstw są sortowane naturalnie, więc na przykład `Frame 2` pojawi się przed `Frame 10`. Te ustawienia określają kolejność w eksporcie bez zmiany nazw ani przestawiania warstw na płótnie Figmy. Kolejnością w ręcznym podglądzie lokalizacji nadal sterujesz metodą przeciągnij i upuść. > **Note:** **Wymagane ramki nadrzędne w Figmie** Aby wyeksportować warstwy tekstowe do CSV, JSON, Markdown lub XLIFF, strona w Figmie musi zawierać co najmniej jedną „ramkę nadrzędną”, czyli ramkę umieszczoną _bezpośrednio_ na stronie. ## Wybór formatu eksportu i opcji CSV/JSON/Markdown/XLIFF {#selecting-your-export-format-and-csv-json-markdown-xliff-options} ### Pomijanie zablokowanych warstw Figmy w eksporcie {#excluding-locked-figma-layers-from-export} Włączenie opcji **Exclude Locked** sprawi, że wtyczka automatycznie pominie zablokowane warstwy tekstowe oraz warstwy tekstowe w zablokowanej warstwie nadrzędnej (ramce, grupie, komponencie itp.) na stronie w Figmie. Dzięki temu możesz wykluczyć warstwy tekstowe, które nie powinny trafić do eksportu. ### Zachowanie wielkości liter widocznej w Figmie {#maintaining-the-visual-text-case-from-figma} Włączenie opcji **Use Figma Text Case** wymusi, aby wyeksportowane warstwy tekstowe miały taką wielkość liter, jaka jest „wizualnie” ustawiona dla warstwy tekstowej w Figmie (na przykład „Uppercase”, „Title Case”, „Lowercase”). Dzięki tej opcji eksport odzwierciedla tekst tak, jak wygląda w projekcie, a nie bazową treść warstwy tekstowej (czyli taką, jaką widać przy domyślnym ustawieniu „As typed”). ### Dołączanie odniesień do projektu {#including-design-references} Włączenie opcji **Include Design References** doda obraz `.png` każdej ramki wybranej do eksportu. Możesz go używać jako odniesienia do projektu obok tekstu wyeksportowanego do plików `.csv`, `.json`, `.md` lub `.xliff`. ### Grupowanie zduplikowanych warstw tekstowych {#grouping-duplicate-text-layers} Włączenie opcji **Group Duplicate Text Layers** sprawi, że warstwy tekstowe o dokładnie takiej samej treści zostaną automatycznie zgrupowane w jeden wpis w eksporcie CSV, JSON, Markdown lub XLIFF. Ułatwia to edycję i ponowny import treści do Figmy, bo tekst zmieniasz tylko w jednym miejscu, a po zmianie zostanie on zaimportowany do wszystkich warstw z tym samym tekstem. ### Dzielenie ramek Figmy na osobne pliki {#splitting-figma-frames-into-separate-files} Domyślnie CopyDoc eksportuje wszystkie wybrane ramki Figmy do jednego pliku dokumentu (na przykład `.csv`, `.xslx` itp.). Jeśli wolisz, aby każda ramka trafiła do osobnego pliku, włącz w ustawieniach eksportu opcję **Export File Per Frame**. > **Note:** Ta opcja nie będzie dostępna, jeśli włączona jest też opcja **Group Duplicate Text Layers**, bo grupowanie wymaga wyeksportowania wszystkich warstw tekstowych do jednego pliku. ## Dodawanie własnych wersji tekstu do eksportów CSV lub JSON {#adding-custom-text-variant-placeholders-to-csv-or-json-exports} Typowym powodem eksportu i ponownego importu tekstu zmienionego poza Figmą w pliku CSV lub JSON jest szybka zamiana tekstu w Figmie na inną wersję treści. Często jest to treść zlokalizowana, czyli tłumaczenie na inny język, albo inny zestaw treści do testów A/B itp. Jeśli potrzebujesz więcej niż jednego języka lub jednej wersji tekstu, wybierz opcję **CSV (Custom)** lub **JSON (Custom)** na liście formatów eksportu. Pojawi się wtedy nowe pole tekstowe, w którym dodasz własne wersje tekstu, które zostaną uwzględnione w eksporcie CSV lub JSON. Jeśli na przykład wiesz, że teksty z bieżącego projektu w Figmie trzeba przetłumaczyć na kilka języków, możesz dodać własne wersje o nazwach _Japanese_, _Dutch_ i _French_. Zostaną one dodane jako dodatkowe kolumny CSV lub właściwości JSON, które po eksporcie treści z Figmy uzupełnisz przetłumaczonym tekstem. Jeśli później zaimportujesz te zmiany z powrotem do Figmy za pomocą wtyczki CopyDoc, od razu wybierzesz dowolną wersję z jednego pliku CSV lub JSON, co jest dużo prostsze niż utrzymywanie wielu plików. ## Eksport i pobieranie treści tekstowej {#exporting-and-downloading-your-text-content} Gdy wszystkie ustawienia eksportu Ci odpowiadają, kliknij przycisk **Export** (na przykład **Export CSV**) u góry panelu eksportu, aby rozpocząć eksport warstw tekstowych z Figmy do CSV, JSON, Markdown lub XLIFF. Gdy CopyDoc zakończy przetwarzanie warstw tekstowych, zobaczysz komunikat z potwierdzeniem. Plik `.zip` z wyeksportowanym tekstem (i opcjonalnymi obrazami) pobierzesz, klikając przycisk **Download … Export** (na przykład **Download CSV Export**). Po pobraniu pliku `.zip` z Figmy na komputer otwórz w menedżerze plików folder, w którym został zapisany. **Dwukrotne kliknięcie** wyeksportowanego pliku `.zip` rozpakuje jego zawartość, a potem możesz używać wyeksportowanych tekstów, jak chcesz. > **Tip:** **Zapisywanie pobranych plików z Figmy**. Jeśli korzystasz z **aplikacji desktopowej** Figma, pojawi się okno pobierania pliku. Jeśli jednak używasz Figmy w **przeglądarce internetowej**, plik zostanie domyślnie automatycznie pobrany na komputer (zwykle do folderu **Downloads** / **Pobrane**). ## Szybki eksport warstw tekstowych z dowolnego zaznaczenia {#quick-export-text-layers-from-any-layer-selection} [Video](/assets/videos/copydoc/export/quick-export-text-layers.mp4) Jeśli chcesz szybko wyeksportować warstwy tekstowe z dowolnego zaznaczenia w Figmie (a nie tylko z ramek najwyższego poziomu), kliknij przycisk **Quick Export** we wtyczce CopyDoc i pobierz plik na komputer. Po edycji tego pliku możesz zaktualizować warstwy tekstowe za pomocą funkcji **Import Text Layers**. ## Poradniki wideo {#video-tutorials} ### Poradnik wideo: import i eksport warstw tekstowych Figmy w plikach CSV Ten film pokazuje, jak importować i eksportować warstwy tekstowe Figmy w plikach CSV za pomocą wtyczki CopyDoc. [Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/16QHfpJ8M7E) ### Poradnik wideo: eksport i ponowny import tekstów z Figmy przez synchronizację z Airtable Ten film pokazuje, jak eksportować i ponownie importować teksty z Figmy przez synchronizację z Airtable za pomocą wtyczki CopyDoc. [Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/ZoyLiC8riPc) ### Poradnik wideo: import i eksport warstw tekstowych Figmy w plikach JSON Ten film pokazuje, jak importować i eksportować warstwy tekstowe Figmy w plikach JSON za pomocą wtyczki CopyDoc. [Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/Nn01U9o_D9o) ### Poradnik wideo: eksport i ponowny import zaznaczonych warstw tekstowych w Figmie Ten film pokazuje, jak eksportować i ponownie importować zaznaczone warstwy tekstowe z Figmy za pomocą wtyczki CopyDoc. [Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/gCQZiVV7HOM) ### Poradnik wideo: aktualizacja warstw tekstowych Figmy za pomocą plików Markdown Ten film pokazuje, jak aktualizować treść warstw tekstowych Figmy za pomocą plików Markdown i wtyczki CopyDoc. [Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/LIeoBRnuchM) ### Poradnik wideo: aktualizacja tekstów w Figmie z Microsoft Word za pomocą plików DOCX Ten film pokazuje, jak aktualizować teksty w Figmie z Microsoft Word za pomocą plików DOCX i wtyczki CopyDoc. [Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/eULh-xz99NU) ### Poradnik wideo: aktualizacja tekstów w Figmie z Google Docs za pomocą plików DOCX Ten film pokazuje, jak aktualizować teksty w Figmie z Google Docs za pomocą plików DOCX i wtyczki CopyDoc. [Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/QA1mmImf7EI) ### Poradnik wideo: aktualizacja tekstów w Figmie z Office 365 za pomocą plików DOCX Ten film pokazuje, jak aktualizować teksty w Figmie z Office 365 za pomocą plików DOCX i wtyczki CopyDoc. [Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/Wj9_H2yhibg) ## Powiązane przewodniki CopyDoc {#related-copydoc-guides} - Skorzystaj z [przepływu lokalizacji w CopyDoc](/pl/copydoc/localization/export), aby eksportować, tłumaczyć i ponownie importować teksty dla wielu wersji językowych. - Pełny proces konfiguracji znajdziesz w przewodniku [Pierwsze kroki z CopyDoc](/pl/copydoc/overview/quickstart). - Poznaj [wtyczkę CopyDoc do Figmy](https://www.hypermatic.com/copydoc/) do synchronizacji arkuszy, aktualizacji tekstów i eksportu dokumentów.