El plugin de Figma se ejecuta directamente desde los propios servidores de Figma y dentro de tu archivo de Figma, lo que significa que hereda toda la seguridad y la infraestructura de la plataforma Figma, que superan los estándares del sector en protección de datos y seguridad:

• SOC 2 Type 2
• SOC 3
• Cloud Security Alliance (CSA) STAR: Level 1
• ISO/IEC 27001:2013
• ISO/IEC 27018:2019
• EU Cloud Code of Conduct (COC): Level 2

No hace falta instalar ningún software adicional para usar el plugin de Figma, ya que los plugins de Figma funcionan como parte integrada de las funciones nativas de Figma, y todos los plugins de Figma son accesibles y se pueden ejecutar al instante desde cualquier archivo de Figma o a través del ecosistema oficial de Figma Community dentro de la aplicación de Figma.

Si tu organización ya ha aprobado el uso de Figma, ya tienes acceso a los plugins de Figma.

Cómo funciona CopyDoc

El plugin CopyDoc de Figma ayuda a exportar, importar, localizar y actualizar textos en Figma.

CopyDoc está diseñado con la privacidad y la seguridad en mente, y los flujos de trabajo principales de importación y exportación se gestionan en local dentro del plugin de Figma.

Todas las importaciones y exportaciones de archivos estándar se gestionan en el cliente, directamente en el plugin, con la Figma Plugins API, y nunca se suben, procesan ni almacenan en los servidores de Hypermatic ni en ningún backend en la nube de CopyDoc.

Qué hace y qué no hace CopyDoc

CopyDoc usa la Figma Plugins API para ayudarte a exportar e importar, localizar, sincronizar, revisar la ortografía y buscar y reemplazar el contenido de texto de tu archivo de Figma.

En los flujos de trabajo normales de importación y exportación de archivos locales, no depende de ningún backend de CopyDoc para procesar el contenido de tus diseños.

CopyDoc sí

• Permite, de forma opcional, exportar el contenido de texto de tu archivo de Figma a un archivo XLSX, JSON, CSV o XLIFF, que se guarda directamente en tu ordenador.
• Permite, de forma opcional, arrastrar y soltar archivos XLSX, CSV, JSON o XLIFF desde tu ordenador para volver a importar el contenido actualizado en Figma.
• Permite, de forma opcional, exportar frames de tu archivo de Figma a un archivo PDF, DOCX, CSV o XLSX, que se guarda directamente en tu ordenador.
• Permite revisar la ortografía del contenido de texto dentro del archivo de Figma.
• Permite, de forma opcional, sincronizar contenido desde una URL de Google Sheets, que importa el contenido directamente a través de la API oficial de Google Sheets.
• Permite, de forma opcional, localizar el texto seleccionado con ChatGPT, Claude o Gemini si activas expresamente esas funciones y facilitas tu propia clave de API.
• Permite buscar y reemplazar texto dentro del archivo de Figma.
• Permite, de forma opcional, exportar los comentarios de tu archivo de Figma a un archivo XLSX mediante la Figma REST API, que se guarda directamente en tu ordenador.
• Permite, de forma opcional, usar flujos de trabajo de prompts de IA manuales, en los que CopyDoc genera un prompt en local y tú pegas a mano el resultado CSV de vuelta en el plugin.

CopyDoc no

• Sube ningún dato de diseño ni contenido de tu archivo de Figma a los servidores de Hypermatic para el procesamiento normal de importaciones y exportaciones.
• Almacena ningún dato de diseño ni contenido de tu archivo de Figma en los servidores de Hypermatic.
• Usa ningún backend en la nube de CopyDoc para procesar tus datos de diseño o tu contenido en los flujos de trabajo estándar de importación y exportación local.
• Recopila ni almacena ninguna información personal (los plugins de Figma no pueden acceder a ninguna información privada sobre proyectos, equipos o usuarios de Figma).

Cómo funcionan los plugins de Figma

Los plugins de Figma están escritos en HTML/CSS/Javascript y se ejecutan en un entorno aislado (sandbox) estrictamente controlado dentro de la aplicación principal de Figma.

Los plugins de Figma solo pueden hacer lo que Figma les permite dentro de los permisos de la Figma Plugins API y, lo que es importante, los plugins no tienen ningún acceso a la información personal del usuario de Figma que ejecuta el plugin.

Qué pueden y qué no pueden hacer los plugins de Figma

Según el artículo sobre la seguridad de los plugins de Figma, los plugins de Figma pueden hacer un número limitado de cosas, y hay muchas más que no pueden hacer:

Los plugins de Figma pueden

• Ejecutarse solo mediante una acción explícita del usuario
• Mostrar su interfaz en un único cuadro de diálogo propio del plugin
• Leer cualquier dato de tu documento de Figma (por ejemplo, un plugin para “buscar una capa por su nombre”)
• Modificar cualquier dato de tu documento de Figma (por ejemplo, un plugin para “renombrar las capas seleccionadas”)
• Comunicarse con cualquier servidor a través de internet (por ejemplo, un plugin para “importar desde el servicio X”)

Los plugins de Figma no pueden

• Ejecutarse por sí solos
• Obtener información sobre el proyecto o el equipo propietario del archivo
• Acceder a nada cuando no se están ejecutando
• Acceder a datos de otros archivos distintos del archivo en el que se ejecutaron
• Cambiar la interfaz de Figma fuera del cuadro de diálogo del plugin

Los administradores de la cuenta de Figma de tu empresa pueden configurar una lista de plugins permitidos dentro de la organización. Así se puede impedir que se ejecuten plugins de Figma que no sean de confianza en cualquier archivo de esa organización.

Conexiones externas opcionales

Algunas funciones de CopyDoc son opcionales y solo se conectan a servicios de terceros cuando decides usarlas expresamente.

• API de IA para localización: si eliges la localización con ChatGPT, Claude o Gemini, CopyDoc envía solo el texto seleccionado y el prompt de localización directamente a ese proveedor con tu propia clave de API. Esas solicitudes no se guardan en tu archivo de Figma, y tu clave de API se guarda por usuario de Figma en tu dispositivo, no en el propio archivo.
• Flujos de trabajo de prompts de IA manuales: si eliges un flujo de trabajo de prompt manual con ChatGPT, Claude o Gemini, CopyDoc genera el prompt en local y tú decides qué pegar en la app de IA externa.
• Google Sheets: si eliges sincronizar desde una hoja de Google Sheets pública, CopyDoc lee esa hoja directamente para poder importar el contenido en Figma.
• Airtable: si eliges la integración con Airtable, CopyDoc lee o escribe el contenido necesario para ese flujo de trabajo de Airtable.
• Exportación de comentarios de Figma: si eliges exportar comentarios, CopyDoc usa tu Personal Access Token de Figma para leer los comentarios mediante la Figma REST API.

Estas integraciones opcionales las inicias tú y no son necesarias para los flujos de trabajo estándar de exportación e importación local del plugin.