Video-Tutorial: Adobe InDesign in Figma importieren
Dieses Video zeigt, wie du deine Adobe-InDesign-Dateien (.idml) mit dem Plugin Convertify automatisch in Figma importierst.
Um deine Designs aus einer Adobe-InDesign-Datei (.idml) in Figma zu importieren, klick auf den Tab Import into Figma, wähle in der Workflow-Auswahl Import Adobe InDesign to Figma und zieh dann deine .idml-Datei von einem beliebigen Ort auf deinem Computer in den Ablagebereich im Plugin Convertify. Damit startet der Import deines Designs in Figma; warte, bis er abgeschlossen ist.
Die .idml-Datei wird direkt in deine aktuelle Figma-Datei importiert. Enthält dein Dokument mehrere Seiten, wird jede Seite der obersten Ebene zum Prüfen und Bearbeiten importiert.
Innerhalb eines verketteten Textabschnitts wird jede Tabelle einmal importiert und nicht in jedem Textrahmen wiederholt. Prüf nach dem Import die Platzierung der Tabellen und die Seitenumbrüche, besonders wenn Schriften ersetzt wurden.
Verankerte Grafiken, Formen, Textrahmen und Formeln werden noch nicht im importierten Layout platziert. Vergleiche diese Objekte mit deinem ursprünglichen InDesign-Dokument; eine importierte Seite oder ein wiederhergestelltes Bild-Asset bedeutet nicht, dass ein verankertes Objekt vorhanden ist.
Verknüpfte Bilder
Um verknüpfte Bilder einzubeziehen, pack deine .idml-Datei zusammen mit ihrem Ordner Links in eine .zip-Datei und importiere die ZIP-Datei. Behalte alle Bild-Unterordner bei, besonders wenn verschiedene Bilder denselben Dateinamen haben.
Die Warnung ambiguous linked image references bedeutet, dass mehr als eine gepackte Datei zu einem Bildverweis passt. Stell die passende Ordnerstruktur wieder her oder gib den betroffenen Bildern in InDesign eindeutige Dateinamen und aktualisiere ihre Verknüpfungen, bevor du erneut exportierst und verpackst. Vergleiche nach dem Import fehlende oder nicht aufgelöste Bildbereiche mit deinem ursprünglichen Dokument.
Schriften und Textlayout
Achte vor dem Import darauf, dass die Schriften aus deinem InDesign-Dokument in Figma verfügbar sind. Ist eine Schrift oder ein Schriftschnitt nicht verfügbar, ersetzt Convertify sie eventuell durch eine verfügbare Schrift. Prüf den importierten Text auf Änderungen bei Zeilenumbrüchen, Abständen und Seitenlayout. Blocksatz-Absätze nutzen den Blocksatz von Figma mit linksbündiger letzter Zeile. Prüf Absätze, deren letzte Zeile in InDesign zentriert, rechtsbündig oder im vollen Blocksatz steht.
Bei IDML-Importen kann Convertify nach einer nicht mehr reagierenden Schrift nur weitermachen, wenn eine Ersatzschrift erfolgreich geladen wird. Lädt keine Ersatzschrift, stoppt der Import und entfernt seine neu erstellten Ebenen, statt Text wegzulassen. Native INDD-Importe stoppen bei Zeitüberschreitungen des Schriftdienstes weiterhin.
Meldet ein Import, dass Figma seine Schriftliste nicht zurückgeben oder eine Schrift nicht fertig laden konnte, prüf die Verbindung von Figma und den lokalen Schriftdienst, starte Figma neu und versuch den Import dann noch einmal. Wenn du dieselbe Datei immer wieder importierst, wird eine nicht verfügbare Schrift dadurch nicht verfügbar. Schlägt der Import fehl, entfernt Convertify die erstellten Ebenen und seine leere Importseite, während deine vorhandene Grafik erhalten bleibt. Meldet ein Fehler, dass das Aufräumen nicht abgeschlossen werden konnte, mach den Import rückgängig oder entferne den gemeldeten Teilimport, bevor du es erneut versuchst.
Dateigrößenlimits
Importdateien dürfen vor dem Entpacken bis zu 100 MB groß sein. Jede Datei in einem Archiv darf bis zu 64 MB groß sein, bei insgesamt bis zu 10.000 Dateien und 256 MB entpacktem Inhalt, verschachtelte Pakete eingeschlossen. Überschreitet ein Import diese Limits, teil das Dokument auf oder verkleinere seine Bilder und versuch es dann erneut.