Convertify exportiert Ebenen aus Figma Design als .penpot-Datei, die du in deinen Penpot-Workspace importieren kannst. Texte, unterstützte Formen, Bilder und lokale Komponenten bleiben bearbeitbar.

Die Penpot-Konvertierung ist in der Beta. Prüf die Konvertierungswarnungen und vergleiche das importierte Design, bevor du es für eine Auslieferung nutzt. Die beiden Apps unterstützen nicht jede Eigenschaft auf dieselbe Weise.

Dein Design exportieren

1. Führ Convertify in Figma aus und wähle Export from Figma.
2. Wähle in der Workflow-Auswahl Export Figma to Penpot (Beta).
3. Hak die Seiten an, die du exportieren möchtest, oder aktiviere Export all Figma pages to Penpot. Um stattdessen eine Auswahl zu exportieren, wähle die Ebenen auf deinem Canvas aus.
4. Klick auf Export Pages oder Export Selected Layers.
5. Prüf die Warnungen und lade die .penpot-Datei herunter. Referenzierte Hauptkomponenten werden automatisch mit eingepackt, auch solche auf anderen Seiten.
6. Öffne im Datei-Dashboard von Penpot Options, wähle Import Penpot files und dann die heruntergeladene Datei. Öffne die importierte Datei, sobald der Import abgeschlossen ist.

Das Ergebnis prüfen

Vergleiche deine Desktop- und kleineren Layouts, Textumbrüche, Bildausschnitte und Komponentenkopien. Ändere die Größe wichtiger Layouts und bearbeite eine lokale Komponente, bevor du dich auf ihr Verhalten verlässt. Die exportierte Datei ist eine Kopie; spätere Änderungen werden nicht zwischen Figma und Penpot synchronisiert.

Kompatibilität und bearbeitbare Inhalte

• Schriften und Text: Stell in der Ziel-App passende Schriften bereit. Schriftersetzungen und Unterschiede bei Leerraum, Zeilenabstand und Schriftversionen können die Umbrüche verändern. Die Konvertierung erhält die Zeichen, statt Zeilenumbrüche einzufügen, um eine optische Übereinstimmung zu erzwingen.
• Bilder und Effekte: Bilder, die auf einer der beiden Achsen größer als das Figma-Limit von 4096 Pixeln sind, werden beim Import lokal verkleinert und in PNG umgewandelt. Ebenengeometrie und normalisierte Zuschnittsteuerungen bleiben bearbeitbar, aber die ursprüngliche Pixelauflösung, Kodierung und Bildmetadaten gehen verloren. Prüf zugeschnittene Ränder und Farbprofile. Bildinterpolation und manche Schatten oder Effekte werden in den beiden Apps unterschiedlich dargestellt. Manche Bildausschnitte oder nicht unterstützte Füllungen erfordern ein fest eingerechnetes Bild; die Warnung nennt die betroffene Ebene und die verlorenen Steuerungen. Dass eine Ebene bearbeitbar bleibt, heißt nicht, dass jede ursprüngliche Füllungseigenschaft erhalten bleibt. Figma kann einen Pfad mit Kontur schließen, der zu seinem Anfang zurückkehrt; prüf an dieser Stelle die Linienenden und die Verbindung.
• Tokens: Mathematische Ausdrücke und Aliase, die von ihnen abhängen, werden nicht zu aktiven Bindungen an Figma-Variablen. Die Konvertierung behält die aufgelösten Ebenenwerte und meldet die nicht unterstützten Bindungen.
• Komponenten: Unterstützte Kopien nutzen lokale Hauptkomponenten. Manche Geometrie- oder Layout-Overrides erfordern eine separate lokale Hauptkomponente; diese Kopien bleiben bearbeitbar und mit dieser lokalen Hauptkomponente verknüpft, verlieren aber die Identität ihrer ursprünglichen Hauptkomponente und künftige Updates. Konvertierungswarnungen weisen auf diese Fälle hin.
• Ebenen und Layout: Der Figma-Abstand „Auto“ wird in Penpot ohne Mindestabstand exportiert. Sein inaktiver fester Abstandswert kann zu Figma zurückkehren, wenn der Abstand unverändert bleibt; eine an diesen inaktiven Wert gebundene Variable bleibt ohne aktive Layout-Bindung in der Token-Bibliothek. Nicht unterstützte Strukturen können zusätzliche Gruppen, lokale Hauptkomponenten oder eine bearbeitbare Annäherung erfordern. Prüf die Warnungen und teste das Ändern der Größe; ein übereinstimmendes Bild allein heißt noch nicht, dass sich das Layout gleich verhält. Ausgeblendeter Text mit fester Breite kann bei der Rückkehr zu Figma seine Streckausrichtung verlieren; prüf sein Layout, wenn du ihn einblendest oder seine Größe änderst. Manche zentrierten Container mit fester Größe haben einen symmetrischen Innenabstand, der größer ist als ihre gespeicherte Box. Wo möglich, behält die Konvertierung die Box und das aktive zentrierte Layout mit einem Innenabstand von null auf dieser Achse bei und meldet die verlorenen Innenabstandssteuerungen und Bindungen.

Diese Workflows sind für Figma Design gedacht. Sie bieten keine Gleichwertigkeit für FigJam, Figma Slides oder die Wiedergabe von Prototypen. Behalte deine Ausgangsdatei und prüf wichtige Layouts in beiden Apps.

Um ein gespeichertes Design zurückzuholen, folge Penpot in Figma importieren.