Video-Tutorial: Figma nach Adobe InDesign exportieren

Dieses Video zeigt, wie du Figma mit dem Convertify-Plugin mit einem Klick automatisch in Adobe-InDesign-Dateien (.idml) exportierst.

Um deine Designs aus Figma für Adobe InDesign zu exportieren, klick auf den Tab Export from Figma und wähl dann in der Workflow-Auswahl Export Figma to Adobe InDesign.

Die aktuelle Figma-Seite nach InDesign exportieren

Um eine ganze Seite zu konvertieren, klick auf Export This Page. Damit startet die Konvertierung der aktuellen Seite in ein Adobe-InDesign-Paket im Format .idml.

Ausgewählte Figma-Frames nach InDesign exportieren

Wenn du nur bestimmte Bereiche exportieren möchtest, wähl die gewünschten Figma-Frames aus und klick dann auf Export Selected Frames.

Dein .idml-Paket aus Figma herunterladen

Wenn Convertify mit der Verarbeitung fertig ist, lade deine .zip-Datei über den Dateibrowser herunter.

Standardmäßig bleiben ausgeblendete Figma-Ebenen in InDesign-Exporten als ausgeblendete Objekte in der .idml-Datei erhalten. Wenn du ausgeblendete Figma-Ebenen aus dem exportierten Paket weglassen möchtest, öffne vor dem Export die Einstellungen für den InDesign-Export und aktiviere Remove hidden layers from export.

Zugeschnittene Bilder und private Inhalte

Manche Bilder werden als bearbeitbare Originale exportiert. Der Ordner Links kann das vollständige Quellbild enthalten, einschließlich der in Figma weggeschnittenen Bereiche und eingebetteter Bildmetadaten. Empfänger können diese Bereiche wiederherstellen, indem sie das verknüpfte Bild öffnen oder seinen Zuschnitt in InDesign ändern.

Ein Bild zuzuschneiden oder eine Ebene auszublenden entfernt keine privaten Inhalte aus dem Paket. Ersetze sensible Quellbilder vor dem Teilen durch Kopien, aus denen die unerwünschten Pixel und Metadaten entfernt wurden, schließ ausgeblendete Ebenen aus und prüf den exportierten Ordner Links.

Wenn verknüpfte Bilder beim Bearbeiten in InDesign unscharf aussehen, wähl View > Display Performance > High Quality Display. Das ändert nur die Qualität der Bildschirmvorschau in InDesign; das exportierte Paket kann im Ordner Links trotzdem die Dateien in voller Auflösung enthalten.

Das exportierte .zip-Paket enthält:

• Deine .idml-Datei
• Einen Ordner Links mit den Bilddateien

Downloads aus Figma speichern Wenn du die Desktop-App von Figma nutzt, erscheint eine Aufforderung zum Herunterladen deiner Datei. Wenn du Figma dagegen im Webbrowser nutzt, wird deine Datei standardmäßig automatisch auf deinen Computer heruntergeladen (meist in den Ordner Downloads).

.idml-Datei in InDesign öffnen

Entpacke das Paket nach dem Herunterladen und öffne die .idml-Datei in Adobe InDesign, um weiterzuarbeiten.

Lass den Ordner Links im selben Verzeichnis wie deine .idml-Datei, damit InDesign die verknüpften Bilder richtig findet.