영상 튜토리얼: Adobe InDesign을 Figma로 가져오기(영어)

Convertify 플러그인으로 Adobe InDesign(.idml) 파일을 Figma로 자동으로 가져오는 방법을 안내하는 영상이에요.

Adobe InDesign(.idml) 파일의 디자인을 Figma로 가져오려면 Import into Figma 탭을 클릭하고, 워크플로 선택 메뉴에서 Import Adobe InDesign to Figma를 선택하세요. 그런 다음 컴퓨터의 .idml 파일을 Convertify 플러그인 안의 드롭 영역으로 드래그 앤 드롭하면 디자인을 Figma로 가져오기 시작해요. 끝날 때까지 기다리세요.

.idml 파일은 현재 Figma 파일로 바로 가져와요. 문서에 페이지가 여러 개 있으면 최상위 페이지를 각각 가져와 검토하고 편집할 수 있어요.

연결된 텍스트 스토리 안의 표는 텍스트 프레임마다 반복되지 않고 한 번만 가져와요. 가져온 뒤에는 표 위치와 페이지 나누기를 검토하세요. 폰트가 대체된 경우에는 특히 꼼꼼히 확인하세요.

고정된 그래픽, 도형, 텍스트 프레임, 수식은 아직 가져온 레이아웃에 배치되지 않아요. 이런 개체는 원본 InDesign 문서와 비교해 확인하세요. 페이지를 가져왔거나 이미지 에셋이 복구되었다고 해서 고정된 개체가 들어 있다는 뜻은 아니에요.

연결된 이미지

연결된 이미지를 포함하려면 .idml 파일과 Links 폴더를 함께 .zip 파일에 넣고 그 ZIP을 가져오세요. 이미지 하위 폴더는 그대로 유지하세요. 서로 다른 이미지가 같은 파일 이름을 쓰는 경우에는 특히 중요해요.

ambiguous linked image references 경고는 패키지 안의 파일 여러 개가 하나의 이미지 참조와 일치한다는 뜻이에요. 원래 폴더 구조를 복원하거나, InDesign에서 충돌하는 이미지에 고유한 파일 이름을 붙이고 링크를 업데이트한 다음 다시 내보내고 패키지하세요. 가져온 뒤에는 누락되었거나 해결되지 않은 이미지 영역을 원본 문서와 비교해 검토하세요.

폰트와 텍스트 레이아웃

가져오기 전에 InDesign 문서에 쓰인 폰트를 Figma에서 사용할 수 있는지 확인하세요. 폰트나 스타일을 사용할 수 없으면 Convertify가 사용 가능한 폰트로 대체할 수 있어요. 가져온 텍스트의 줄바꿈, 간격, 페이지 레이아웃이 달라지지 않았는지 검토하세요. 양쪽 정렬 문단은 Figma의 양쪽 정렬을 사용하며, 마지막 줄은 왼쪽 정렬돼요. InDesign에서 마지막 줄을 가운데, 오른쪽 또는 강제 양쪽 정렬로 설정한 문단은 따로 검토하세요.

IDML 가져오기에서는 폰트가 응답하지 않더라도 대체 폰트가 정상적으로 로드되면 Convertify가 계속 진행할 수 있어요. 대체 폰트가 하나도 로드되지 않으면 텍스트를 빠뜨리는 대신 가져오기를 중단하고 새로 만든 레이어를 삭제해요. 네이티브 INDD 가져오기는 여전히 폰트 서비스 시간이 초과되면 중단돼요.

Figma가 폰트 목록을 반환하지 못했거나 폰트 로드를 마치지 못했다는 메시지가 나오면 Figma의 연결 상태와 로컬 폰트 서비스를 확인하고 Figma를 다시 시작한 다음 다시 가져와 보세요. 같은 파일을 여러 번 가져와도 사용할 수 없는 폰트가 사용 가능해지지는 않아요. 가져오기가 실패하면 Convertify는 기존 아트워크는 그대로 두고, 자신이 만든 레이어와 빈 가져오기 페이지를 삭제해요. 정리를 마치지 못했다는 오류가 나오면 다시 시도하기 전에 가져오기를 실행 취소하거나, 오류에 표시된 일부만 가져온 항목을 삭제하세요.

파일 크기 제한

가져오는 파일은 압축을 풀기 전 기준으로 최대 100 MB까지 가능해요. 압축 파일 안의 각 파일은 최대 64 MB까지 가능하고, 중첩된 패키지를 포함해 전체 파일은 최대 10,000개, 압축을 푼 콘텐츠는 합계 최대 256 MB까지 가능해요. 가져오기가 이 한도를 넘으면 문서를 나누거나 이미지 크기를 줄인 다음 다시 시도하세요.