Tutoriel vidéo : importer Adobe InDesign dans Figma
Cette vidéo montre comment importer automatiquement vos fichiers Adobe InDesign (.idml) dans Figma avec le plugin Convertify.
Pour importer vos designs d’un fichier Adobe InDesign (.idml) dans Figma, cliquez sur l’onglet Import into Figma, choisissez Import Adobe InDesign to Figma dans le sélecteur de workflow, puis faites glisser votre fichier .idml depuis n’importe quel emplacement de votre ordinateur dans la zone de dépôt du plugin Convertify. L’import de votre design dans Figma démarre : attendez qu’il se termine.
Le fichier .idml est importé directement dans votre fichier Figma actuel. Si votre document contient plusieurs pages, chaque page de premier niveau est importée pour que vous puissiez la vérifier et la modifier.
Dans un article de texte lié, chaque tableau n’est importé qu’une fois, au lieu d’être répété dans chaque bloc de texte. Vérifiez la position des tableaux et les sauts de page après l’import, surtout si des polices ont été remplacées.
Les graphiques, formes, blocs de texte et équations ancrés ne sont pas encore placés dans la mise en page importée. Comparez ces objets avec votre document InDesign d’origine : une page importée ou une ressource image récupérée ne prouve pas qu’un objet ancré est présent.
Images liées
Pour inclure les images liées, placez votre fichier .idml et son dossier Links ensemble dans un fichier .zip, puis importez ce ZIP. Conservez les éventuels sous-dossiers d’images, surtout si plusieurs images portent le même nom de fichier.
L’avertissement ambiguous linked image references signifie que plusieurs fichiers du paquet correspondent à une même référence d’image. Restaurez l’arborescence de dossiers correspondante, ou donnez des noms de fichier uniques aux images en conflit dans InDesign et mettez à jour leurs liens avant d’exporter et d’assembler de nouveau le paquet. Après l’import, comparez les zones d’image manquantes ou non résolues avec votre document d’origine.
Polices et mise en page du texte
Avant l’import, vérifiez que les polices utilisées dans votre document InDesign sont disponibles dans Figma. Si une police ou un style n’est pas disponible, Convertify peut le remplacer par une police disponible. Vérifiez dans le texte importé les changements de retours à la ligne, d’espacement et de mise en page. Les paragraphes justifiés utilisent la justification de Figma, avec une dernière ligne alignée à gauche. Vérifiez les paragraphes dont la dernière ligne est centrée, alignée à droite ou entièrement justifiée dans InDesign.
Pour les imports IDML, Convertify ne peut poursuivre après le blocage d’une police que si une police de remplacement se charge correctement. Si aucune police de remplacement ne se charge, l’import s’arrête et supprime les calques qu’il vient de créer, plutôt que de laisser tomber du texte. Les imports INDD natifs s’arrêtent toujours en cas de délai dépassé du service de polices.
Si un import indique que Figma n’a pas pu renvoyer sa liste de polices ou finir de charger une police, vérifiez la connexion de Figma et son service de polices local, redémarrez Figma, puis relancez l’import. Importer le même fichier plusieurs fois ne rendra pas disponible une police qui ne l’est pas. Si l’import échoue, Convertify supprime les calques qu’il a créés et sa page d’import vide, en conservant vos illustrations existantes. Si une erreur indique que le nettoyage n’a pas pu se terminer, annulez l’import ou supprimez l’import partiel signalé avant de réessayer.
Limites de taille des fichiers
Les fichiers importés peuvent peser jusqu’à 100 Mo avant extraction. Chaque fichier d’une archive peut peser jusqu’à 64 Mo, avec au maximum 10 000 fichiers et 256 Mo de contenu extrait au total, paquets imbriqués compris. Si un import dépasse ces limites, scindez le document ou réduisez la taille de ses images, puis réessayez.