Tutoriel vidéo : créer des frames prêts à imprimer et exporter des PDF CMYK

Suivez le tutoriel étape par étape.

L’espace de travail Print réunit la mise en page et l’export PDF :

1. Ouvrez Create Print Frames pour choisir le format de page, la zone de sécurité, le fond perdu, les traits de coupe et, si besoin, les repères de pliage.
2. Sélectionnez Create Frames pour générer des frames Figma modifiables.
3. Sélectionnez dans Figma les frames de page de premier niveau terminés.
4. Ouvrez Export PDF for Print pour choisir les réglages de sortie, puis sélectionnez Export PDF.

Inutile de passer à l’onglet PDF séparé. Print utilise le pipeline existant d’optimisation PDF et de gestion des couleurs de TinyImage depuis son propre panneau autonome Export PDF for Print.

L’onglet Print est disponible dans Figma Design. Si vous travaillez dans FigJam ou dans un autre éditeur Figma, ouvrez le fichier dans Figma Design avant de créer des pages d’impression.

Configurer les pages d’impression

Choisissez un format de papier et une orientation, ou saisissez une largeur et une hauteur personnalisées. L’aperçu de la configuration indique les limites du format fini, de la zone de sécurité, du fond perdu, des traits de coupe et des plis, et met à jour les dimensions en pixels selon l’unité et la résolution (DPI) choisies. TinyImage prend en charge 72, 150 et 300 DPI pour les pages générées.

Vous pouvez aussi configurer :

• Le nombre de pages à créer, de 1 à 100.
• Le nom de base des frames Figma générés. Si Document Name est vide, TinyImage utilise TinyImage Print Set.
• Des valeurs distinctes de zone de sécurité/marge et de fond perdu pour chaque bord.
• L’épaisseur, le décalage et la longueur des traits de coupe.
• Si le fond perdu agrandit la page ou reste dans le format de page choisi.
• Des positions de pli facultatives (deux volets, trois volets ou personnalisées), avec des repères verticaux ou horizontaux.

Les positions de pli s’expriment en pourcentage de la page finie. Les positions personnalisées acceptent jusqu’à huit valeurs séparées par des virgules, comprises entre 0 et 100, par exemple 33.33, 66.67. TinyImage les crée sous forme de repères de mise en page Figma : ils restent visibles pendant que vous travaillez sur le design, mais n’apparaissent pas dans les fichiers exportés.

Les marges, le fond perdu et les traits de coupe sont activés par défaut. Lorsque vous désactivez une option, ses valeurs restent visibles mais inactives : vous pouvez réactiver l’option sans les saisir à nouveau.

Sélectionnez Reset Defaults dans l’en-tête de Page Setup for Print pour rétablir la valeur par défaut de tous les réglages de création de frames. Cette réinitialisation ne supprime pas vos préréglages enregistrés.

Dans Page Setup for Print, les traits de coupe sont indépendants du fond perdu. Vous pouvez créer des pages avec des traits de coupe et sans fond perdu ; TinyImage ajoute l’espace nécessaire aux traits autour du format fini.

Clip content est activé sur les nouveaux frames d’impression. Le frame extérieur inclut l’espace du fond perdu et des traits de coupe : une illustration qui déborde est donc rognée au bord extérieur de la page, et non au format fini. Les frames existants conservent leur réglage de rognage actuel ; activez Clip content dans Figma si nécessaire.

L’option distincte Add Crop Marks de l’onglet PDF des Export Settings nécessite toujours Add Bleed. Cet export dessine les traits de coupe dans le fond perdu qu’il génère. Les pages créées avec Page Setup for Print contiennent déjà les éléments d’impression configurés, et TinyImage évite d’ajouter un fond perdu ou des traits de coupe en double lors de l’export PDF.

En bas de Page Setup for Print, sélectionnez Save Preset pour conserver un préréglage d’impression personnalisé et le réutiliser plus tard. Choisissez un préréglage dans le sélecteur de préréglages enregistrés pour le charger, ou sélectionnez Delete Preset pour le supprimer. TinyImage affiche une courte notification après le chargement, l’enregistrement ou la suppression d’un préréglage.

Si une valeur n’est pas valide, TinyImage indique le réglage concerné et laisse Create Frames désactivé jusqu’à ce que la configuration soit valide.

Exporter le PDF d’impression

Dans Export PDF for Print, utilisez les sélecteurs de tri et de Maximum Image DPI situés juste sous l’en-tête d’export. Les exports PDF pour l’impression sont en CMYK par défaut. Sélectionnez PDF Print Settings pour choisir la couleur de sortie ; le choix de CMYK affiche aussi les commandes Press Profile et Rendering Intent.

Pour chaque page Figma, TinyImage mémorise l’ordre des pages et les réglages d’export du PDF d’impression séparément du workflow habituel Create a PDF. Modifier le profil colorimétrique, le mot de passe, l’option de réduction des images, le réglage du fond perdu ou un autre réglage PDF Print ne modifie pas le réglage PDF habituel correspondant.

L’export PDF place les traits de coupe TinyImage visibles au-dessus de l’illustration dans leur frame, sans modifier l’ordre d’origine de vos calques. Les traits que vous masquez explicitement restent masqués. Add Bleed n’est pas nécessaire pour faire apparaître les traits de coupe déjà intégrés au frame.

Les nouveaux traits de coupe sont noirs au centre avec un fin contour blanc, ce qui les rend visibles sur les illustrations claires comme foncées, sans mode de fusion. L’export PDF ajoute aussi ce contour aux anciens traits de coupe TinyImage sans style, uniquement sur la copie exportée. Les contours personnalisés existants sont conservés.

Les frames Print générés conservent dans le PDF la taille physique configurée, à 72, 150 ou 300 DPI. La page PDF inclut l’espace supplémentaire créé pour le fond perdu et les traits de coupe. Le réglage Maximum Image DPI contrôle l’optimisation des images, pas la taille physique de la page.

Le panneau comprend :

• Les pages incluses dans le PDF et leur ordre.
• Un interrupteur Export each page as a separate PDF. Il est désactivé par défaut : TinyImage crée donc normalement un seul PDF fusionné.
• Un plafond Maximum Image DPI de 72, 150, 300 ou 600 DPI pour l’optimisation des images du PDF.
• Une sortie RGB, CMYK ou en niveaux de gris.
• Les profils d’impression GRACoL 2013, SWOP 2013 ou Generic CMYK.
• Un mode de rendu perceptif, colorimétrique relatif, saturation ou colorimétrique absolu.

Activez Export each page as a separate PDF lorsque votre imprimeur ou votre chaîne de production a besoin d’un fichier par page sélectionnée. Une seule page sélectionnée se télécharge directement en PDF. Deux pages ou plus se téléchargent ensemble dans un ZIP, avec des noms de fichier sûrs et uniques basés sur les noms des pages Figma. Chaque fichier utilise les mêmes réglages d’optimisation des images, de mot de passe, de profil colorimétrique et de mode de rendu qu’un export fusionné.

Demandez à votre imprimeur quel profil CMYK et quel mode de rendu il exige. TinyImage ne propose volontairement pas de tables de remplacement RGB vers CMYK arbitraires, car des correspondances fiables couleur par couleur nécessitent un profil DeviceLink conçu à cet effet.

Choisir les unités de mesure

Vous pouvez travailler en :

• Millimètres (par défaut)
• Pouces

Changer d’unité convertit les dimensions de la page, les marges, le fond perdu, le décalage et la longueur des traits de coupe sans modifier leur taille physique.

Ancien workflow de fond perdu PDF

L’onglet PDF des Export Settings propose aussi un ancien workflow qui ajoute un fond perdu et des traits de coupe lors de l’export de frames Figma existants. Ouvrez l’espace de travail principal PDF et sélectionnez Settings juste avant Export PDF. Dans ce workflow, les traits de coupe nécessitent un fond perdu.

Tutoriel vidéo : ajouter un fond perdu et des traits de coupe lors de l’export PDF

Cette vidéo présente le workflow de fond perdu et de traits de coupe de l’onglet PDF.