Vídeo tutorial: criar frames prontos para impressão e exportar PDFs em CMYK

Siga o tutorial passo a passo.

A área de trabalho Print reúne a configuração das páginas e a exportação do PDF:

1. Abra Create Print Frames para escolher o tamanho da página, a área de segurança, a sangria, as marcas de corte e, se quiser, guias de dobra.
2. Selecione Create Frames para gerar frames editáveis do Figma.
3. Selecione no Figma os frames de página de nível superior já finalizados.
4. Abra Export PDF for Print para escolher as configurações de saída e selecione Export PDF.

Você não precisa ir para a aba PDF separada. A Print usa o mesmo pipeline de otimização de PDF e gerenciamento de cores do TinyImage a partir do seu próprio painel independente, Export PDF for Print.

A aba Print está disponível no Figma Design. Se você estiver trabalhando no FigJam ou em outro editor do Figma, abra o arquivo no Figma Design antes de criar as páginas de impressão.

Configurar as páginas de impressão

Escolha um tamanho de papel e a orientação, ou insira uma largura e uma altura personalizadas. A pré-visualização da configuração identifica os limites de refile, área de segurança, sangria, corte e dobra, e atualiza as dimensões em pixels de acordo com a unidade e o DPI selecionados. O TinyImage aceita 72, 150 e 300 DPI nas páginas geradas.

Você também pode configurar:

• O número de páginas a criar, de 1 a 100.
• O nome base dos frames do Figma gerados. Se Document Name estiver vazio, o TinyImage usa TinyImage Print Set.
• Valores separados de área de segurança/margem e de sangria para cada borda.
• A espessura, o deslocamento e o comprimento das marcas de corte.
• Se a sangria aumenta a página ou fica dentro do tamanho de página selecionado.
• Posições de dobra opcionais em duas partes, três partes ou personalizadas, com guias verticais ou horizontais.

As posições de dobra usam porcentagens da página finalizada. As posições personalizadas aceitam até oito valores separados por vírgula entre 0 e 100, como 33.33, 66.67. O TinyImage as cria como guias de layout do Figma, então elas continuam visíveis enquanto você cria o design, mas não aparecem nos arquivos exportados.

Margens, sangria e marcas de corte vêm ativadas por padrão. Ao desativar uma opção, os valores relacionados continuam visíveis, mas ficam desativados, para que você possa ativá-la de novo sem precisar inserir os valores outra vez.

Selecione Reset Defaults no cabeçalho de Page Setup for Print para restaurar o padrão de todas as configurações de criação de frames. Restaurar a configuração não exclui as predefinições que você salvou.

Em Page Setup for Print, as marcas de corte são independentes da sangria. Você pode criar páginas com marcas de corte e sem sangria; o TinyImage adiciona o espaço necessário para as marcas em volta da área de refile.

Os novos frames de impressão vêm com Clip content ativado. O frame externo inclui o espaço da sangria e das marcas de corte, então a arte que passar do tamanho é cortada na borda externa da página, e não no tamanho final do refile. Os frames existentes mantêm a configuração de recorte atual; ative Clip content no Figma se precisar.

A opção separada Add Crop Marks, na aba PDF de Export Settings, ainda exige Add Bleed. Esse exportador desenha as marcas de corte dentro da área de sangria que ele gera. As páginas criadas pelo Page Setup for Print já contêm os elementos de impressão configurados, e o TinyImage evita adicionar sangria ou marcas de corte duplicadas durante a exportação do PDF.

Na parte inferior de Page Setup for Print, selecione Save Preset para guardar uma predefinição de impressão personalizada e usá-la depois. Escolha uma predefinição no seletor de predefinições salvas para carregá-la, ou selecione Delete Preset para removê-la. O TinyImage mostra uma notificação rápida depois de carregar, salvar ou excluir uma predefinição.

Se um valor for inválido, o TinyImage lista a configuração afetada e mantém Create Frames desativado até que a configuração seja válida.

Exportar o PDF para impressão

Em Export PDF for Print, use os seletores de ordenação e de Maximum Image DPI logo abaixo do cabeçalho de exportação. As exportações de PDF para impressão usam CMYK por padrão. Selecione PDF Print Settings para escolher a cor de saída; ao escolher CMYK, aparecem também os controles Press Profile e Rendering Intent.

O TinyImage guarda a ordem das páginas e as configurações de exportação do PDF para impressão separadamente do fluxo de trabalho normal Create a PDF, para cada página do Figma. Mudar o perfil de cor, a senha, a opção de redução de imagens, a configuração de sangria ou outra configuração do PDF para impressão não muda a configuração correspondente do PDF normal.

A exportação do PDF coloca as marcas de corte visíveis do TinyImage acima da arte dentro do frame delas, sem mudar a ordem original das suas camadas. As marcas que você ocultou de propósito continuam ocultas. Não é preciso usar Add Bleed para mostrar as marcas de corte que já fazem parte do frame.

As novas marcas de corte têm o centro preto com um contorno branco fino, o que as deixa visíveis sobre artes claras e escuras sem usar modos de mesclagem. A exportação do PDF também adiciona esse contorno às marcas de corte antigas do TinyImage sem estilo, apenas na cópia de exportação. Os contornos personalizados existentes são mantidos.

Os frames gerados pela Print mantêm no PDF o tamanho físico configurado, em 72, 150 ou 300 DPI. A página do PDF inclui o espaço extra criado para a sangria e as marcas de corte. A configuração Maximum Image DPI controla a otimização das imagens, não o tamanho físico da página.

O painel inclui:

• As páginas incluídas no PDF e a ordem delas.
• Uma chave Export each page as a separate PDF. Ela vem desativada por padrão, então normalmente o TinyImage cria um único PDF combinado.
• Um limite de Maximum Image DPI de 72, 150, 300 ou 600 DPI para a otimização das imagens do PDF.
• Saída em RGB, CMYK ou escala de cinza.
• Perfis de impressão GRACoL 2013, SWOP 2013 ou Generic CMYK.
• Intenção de renderização perceptual, colorimétrica relativa, saturação ou colorimétrica absoluta.

Ative Export each page as a separate PDF quando a gráfica ou o seu fluxo de produção precisar de um arquivo por página selecionada. Uma única página selecionada é baixada diretamente como PDF. Duas ou mais páginas são baixadas juntas em um ZIP, com nomes de arquivo seguros e únicos baseados nos nomes das páginas do Figma. Cada arquivo usa as mesmas configurações de otimização de imagens, senha, perfil de cor e intenção de renderização de uma exportação combinada.

Pergunte à sua gráfica qual perfil CMYK e qual intenção de renderização ela exige. O TinyImage não oferece, de propósito, tabelas arbitrárias de substituição de RGB para CMYK, porque mapeamentos confiáveis cor a cor exigem um perfil DeviceLink feito para isso.

Escolher as unidades de medida

Você pode trabalhar em:

• Milímetros (padrão)
• Polegadas

Mudar a unidade converte as dimensões da página, as margens, a sangria, o deslocamento e o comprimento das marcas de corte sem mudar o tamanho físico delas.

Fluxo de sangria antigo do PDF

A aba PDF em Export Settings também tem um fluxo de trabalho mais antigo que adiciona sangria e marcas de corte ao exportar frames existentes do Figma. Abra a área de trabalho principal PDF e selecione Settings, que fica logo antes de Export PDF. Nesse fluxo, as marcas de corte exigem sangria.

Vídeo tutorial: adicionar sangria e marcas de corte na exportação do PDF

Este vídeo mostra o fluxo de sangria e marcas de corte da aba PDF.