영상 튜토리얼: 인쇄용 프레임 만들고 CMYK PDF 내보내기(영어)
Print 작업 공간에서는 페이지 설정과 PDF 내보내기를 한곳에서 처리해요.
- Create Print Frames를 열고 페이지 크기, 안전 영역, 도련, 재단선, 선택적 접는 선 가이드를 고르세요.
- Create Frames를 선택해 편집 가능한 Figma 프레임을 생성하세요.
- Figma에서 완성된 최상위 페이지 프레임을 선택하세요.
- Export PDF for Print를 열어 출력 설정을 고른 다음 Export PDF를 선택하세요.
별도의 PDF 탭으로 옮겨 갈 필요가 없어요. Print는 자체적으로 완결된 Export PDF for Print 패널에서 TinyImage의 기존 PDF 최적화 및 색상 관리 파이프라인을 사용해요.
Print 탭은 Figma Design에서 사용할 수 있어요. FigJam이나 다른 Figma 편집기에서 작업 중이라면, 인쇄 페이지를 만들기 전에 Figma Design에서 파일을 여세요.
인쇄 페이지 설정
용지 크기와 방향을 고르거나 너비와 높이를 직접 입력하세요. 설정 미리보기에는 재단, 안전 영역, 도련, 재단선, 접는 선의 경계가 표시되고, 선택한 단위와 DPI에 따라 픽셀 크기가 갱신돼요. TinyImage는 생성하는 페이지에 72, 150, 300 DPI를 지원해요.
다음 항목도 설정할 수 있어요.
- 만들 페이지 수(1~100).
- 생성되는 Figma 프레임의 기본 이름. Document Name이 비어 있으면 TinyImage가
TinyImage Print Set을 사용해요. - 가장자리마다 따로 지정하는 안전 영역/여백과 도련 값.
- 재단선의 두께, 오프셋, 길이.
- 도련이 페이지를 넓힐지, 선택한 페이지 크기 안에 머물지 여부.
- 선택적인 2단 접기, 3단 접기 또는 사용자 지정 접는 선 위치와 세로 또는 가로 가이드.
접는 선 위치는 완성된 페이지에 대한 백분율로 지정해요. 사용자 지정 위치에는 0~100 사이 값을 쉼표로 구분해 최대 8개까지 입력할 수 있어요(예: 33.33, 66.67). TinyImage는 접는 선을 Figma 레이아웃 가이드로 만들기 때문에, 디자인하는 동안에는 보이지만 내보낸 파일에는 나타나지 않아요.
여백, 도련, 재단선은 기본으로 켜져 있어요. 옵션을 끄면 관련 값은 계속 보이지만 비활성화되므로, 값을 다시 입력하지 않고도 옵션을 다시 켤 수 있어요.
Page Setup for Print 헤더에서 Reset Defaults를 선택하면 프레임 생성 설정이 모두 기본값으로 돌아가요. 설정을 초기화해도 저장한 프리셋은 삭제되지 않아요.
Page Setup for Print에서는 재단선과 도련이 서로 독립적이에요. 도련 없이 재단선만 있는 페이지를 만들 수 있고, 이때 TinyImage가 재단 영역 주위에 재단선에 필요한 공간을 추가해요.
새 인쇄 프레임에는 Clip content가 켜져 있어요. 바깥 프레임에 도련과 재단선 공간이 포함되므로, 크기를 넘는 아트워크는 완성 재단 크기가 아니라 페이지 바깥 가장자리에서 잘려요. 기존 프레임은 현재 잘라내기 설정을 유지하니, 필요하면 Figma에서 Clip content를 켜세요.
Export Settings의 PDF 탭에 있는 별도의 Add Crop Marks 옵션은 여전히 Add Bleed가 필요해요. 이 내보내기 도구는 자신이 생성한 도련 영역 안에 재단선을 그리기 때문이에요. Page Setup for Print로 만든 페이지에는 설정한 인쇄 요소가 이미 들어 있으므로, TinyImage는 PDF를 내보낼 때 도련이나 재단선을 중복으로 추가하지 않아요.
Page Setup for Print 맨 아래에서 Save Preset을 선택하면 사용자 지정 인쇄 프리셋을 저장해 나중에 쓸 수 있어요. 저장된 프리셋 선택기에서 프리셋을 골라 불러오거나, Delete Preset을 선택해 삭제하세요. 프리셋을 불러오거나 저장하거나 삭제하면 TinyImage가 짧은 알림을 보여 줘요.
값이 올바르지 않으면 TinyImage가 해당 설정을 표시하고, 설정이 올바르게 될 때까지 Create Frames를 비활성화해요.
인쇄용 PDF 내보내기
Export PDF for Print에서는 내보내기 헤더 바로 아래에 있는 정렬 선택기와 Maximum Image DPI 선택기를 사용하세요. 인쇄용 PDF 내보내기는 기본값이 CMYK예요. PDF Print Settings를 선택해 출력 색상을 고르세요. CMYK를 고르면 Press Profile과 Rendering Intent 컨트롤도 나타나요.
TinyImage는 Figma 페이지마다 인쇄용 PDF의 페이지 순서와 내보내기 설정을 일반 Create a PDF 워크플로와 따로 기억해요. 인쇄용 PDF의 색상 프로필, 비밀번호, 이미지 축소 옵션, 도련 설정 등 PDF Print 설정을 바꿔도 해당하는 일반 PDF 설정은 바뀌지 않아요.
PDF로 내보낼 때 눈에 보이는 TinyImage 재단선은 원래 레이어 순서를 바꾸지 않고 해당 프레임 안의 아트워크 위에 배치돼요. 직접 숨긴 재단선은 계속 숨겨져 있어요. 프레임에 이미 들어 있는 재단선을 보이게 하려고 Add Bleed를 켤 필요는 없어요.
새 재단선은 가운데가 검은색이고 얇은 흰색 외곽선이 있어서, 블렌드 모드 없이도 밝은 아트워크와 어두운 아트워크 위에서 모두 잘 보여요. PDF로 내보낼 때는 스타일이 없는 예전 TinyImage 재단선에도 이 외곽선을 추가하는데, 내보내기용 사본에만 적용돼요. 기존에 지정한 사용자 지정 선은 그대로 유지돼요.
생성된 Print 프레임은 72, 150, 300 DPI 중 어떤 설정이든 PDF에서 설정한 실제 크기를 그대로 유지해요. PDF 페이지에는 도련과 재단선을 위해 추가된 공간도 포함돼요. Maximum Image DPI 설정은 실제 페이지 크기가 아니라 이미지 최적화를 조절해요.
패널에는 다음 항목이 있어요.
- PDF에 포함되는 페이지와 그 순서.
- Export each page as a separate PDF 스위치. 기본으로 꺼져 있어서 TinyImage는 보통 병합된 PDF 하나를 만들어요.
- PDF 이미지 최적화를 위한 Maximum Image DPI 상한(72, 150, 300, 600 DPI).
- RGB, CMYK, 그레이스케일 출력.
- GRACoL 2013, SWOP 2013, Generic CMYK 인쇄 프로필.
- 지각적(perceptual), 상대 색도계(relative colourimetric), 채도(saturation), 절대 색도계(absolute colourimetric) 렌더링 의도.
인쇄소나 프로덕션 워크플로에서 선택한 페이지마다 파일이 하나씩 필요하다면 Export each page as a separate PDF를 켜세요. 페이지를 하나만 선택했다면 PDF로 바로 다운로드돼요. 두 페이지 이상은 Figma 페이지 이름을 기반으로 한 안전하고 고유한 파일 이름을 붙여 ZIP 하나로 함께 다운로드돼요. 각 파일에는 병합 내보내기와 같은 이미지 최적화, 비밀번호, 색상 프로필, 렌더링 의도 설정이 적용돼요.
필요한 CMYK 프로필과 렌더링 의도는 인쇄소에 문의하세요. 색상별로 신뢰할 수 있게 매핑하려면 전용 DeviceLink 프로필이 필요하기 때문에, TinyImage는 임의의 RGB-CMYK 대체 테이블을 의도적으로 제공하지 않아요.
측정 단위 선택
다음 단위로 작업할 수 있어요.
- 밀리미터(기본값)
- 인치
단위를 바꾸면 페이지 크기, 여백, 도련, 재단선 오프셋, 재단선 길이가 실제 크기는 그대로인 채 변환돼요.
기존 PDF 도련 워크플로
Export Settings의 PDF 탭에는 기존 Figma 프레임을 내보내면서 도련과 재단선을 추가하는 예전 워크플로도 있어요. 기본 PDF 작업 공간을 열고 Export PDF 바로 앞에 있는 Settings를 선택하세요. 이 워크플로에서는 재단선을 쓰려면 도련이 필요해요.
영상 튜토리얼: PDF 내보내기 중 도련과 재단선 추가하기(영어)
PDF 탭의 도련 및 재단선 워크플로를 보여 주는 영상이에요.