Tutorial en vídeo: crear frames listos para imprenta y exportar PDF en CMYK
El espacio de trabajo Print reúne la configuración de página y la exportación a PDF:
- Abre Create Print Frames para elegir el tamaño de página, la zona segura, el sangrado, las marcas de corte y, si quieres, las guías de plegado.
- Selecciona Create Frames para generar frames de Figma editables.
- Selecciona en Figma los frames de página de nivel superior ya terminados.
- Abre Export PDF for Print para elegir los ajustes de salida y, después, selecciona Export PDF.
No necesitas pasar a la pestaña PDF independiente. Print usa el mismo proceso de optimización de PDF y gestión del color de TinyImage desde su propio panel Export PDF for Print, que funciona de forma autónoma.
La pestaña Print está disponible en Figma Design. Si trabajas en FigJam o en otro editor de Figma, abre el archivo en Figma Design antes de crear las páginas de impresión.
Configurar las páginas de impresión
Elige un tamaño de papel y una orientación, o introduce un ancho y un alto personalizados. La vista previa de la configuración marca los límites de corte final, zona segura, sangrado, marcas de corte y plegado, y actualiza las dimensiones en píxeles según la unidad y los DPI seleccionados. TinyImage admite 72, 150 y 300 DPI para las páginas generadas.
También puedes configurar:
- El número de páginas que se crean, de 1 a 100.
- El nombre base de los frames de Figma generados. Si Document Name está vacío, TinyImage usa
TinyImage Print Set. - Valores distintos de zona segura/margen y de sangrado para cada borde.
- El grosor, el desplazamiento y la longitud de las marcas de corte.
- Si el sangrado amplía la página o se mantiene dentro del tamaño de página seleccionado.
- Posiciones de plegado opcionales en díptico, tríptico o personalizadas, con guías verticales u horizontales.
Las posiciones de plegado se expresan en porcentajes de la página final. Las posiciones personalizadas admiten hasta ocho valores separados por comas entre 0 y 100, como 33.33, 66.67. TinyImage las crea como guías de diseño de Figma, así que siguen visibles mientras diseñas pero no aparecen en los archivos exportados.
Los márgenes, el sangrado y las marcas de corte están activados por defecto. Al desactivar una opción, sus valores siguen visibles pero quedan deshabilitados, así que puedes volver a activarla sin tener que introducirlos de nuevo.
Selecciona Reset Defaults en la cabecera de Page Setup for Print para restaurar todos los ajustes de creación de frames a sus valores por defecto. Restablecer la configuración no borra tus ajustes preestablecidos guardados.
En Page Setup for Print, las marcas de corte son independientes del sangrado. Puedes crear páginas con marcas de corte y sin sangrado; TinyImage añade el espacio necesario alrededor del área de corte final para las marcas.
Los nuevos frames de impresión tienen activado Clip content. El frame exterior incluye el espacio del sangrado y de las marcas de corte, así que las ilustraciones que sobresalen se recortan en el borde exterior de la página, no en el tamaño de corte final. Los frames existentes mantienen su ajuste de recorte actual; activa Clip content en Figma si lo necesitas.
La opción independiente Add Crop Marks de la pestaña PDF de Export Settings sigue necesitando Add Bleed. Ese exportador dibuja las marcas de corte dentro del área de sangrado que genera. Las páginas creadas con Page Setup for Print ya contienen los elementos de impresión configurados, y TinyImage evita añadir sangrado o marcas de corte duplicados al exportar el PDF.
En la parte inferior de Page Setup for Print, selecciona Save Preset para guardar un ajuste preestablecido de impresión personalizado y usarlo más adelante. Elige un ajuste preestablecido en el selector de ajustes guardados para cargarlo, o selecciona Delete Preset para eliminarlo. TinyImage muestra una breve notificación después de cargar, guardar o eliminar un ajuste preestablecido.
Si algún valor no es válido, TinyImage indica el ajuste afectado y mantiene Create Frames deshabilitado hasta que la configuración sea válida.
Exportar el PDF para imprenta
En Export PDF for Print, usa los selectores de orden y de Maximum Image DPI que hay justo debajo de la cabecera de exportación. Las exportaciones de PDF para imprenta usan CMYK por defecto. Selecciona PDF Print Settings para elegir el color de salida; al elegir CMYK, aparecen también los controles Press Profile y Rendering Intent.
TinyImage recuerda el orden de páginas y los ajustes de exportación del PDF para imprenta por separado de los del flujo normal Create a PDF en cada página de Figma. Cambiar el perfil de color, la contraseña, la opción de reducción de imágenes, el ajuste de sangrado u otro ajuste del PDF para imprenta no cambia el ajuste correspondiente del PDF normal.
La exportación a PDF coloca las marcas de corte visibles de TinyImage por encima de las ilustraciones dentro de su frame, sin cambiar el orden original de tus capas. Las marcas que ocultes expresamente siguen ocultas. No hace falta Add Bleed para mostrar las marcas de corte que ya forman parte del frame.
Las nuevas marcas de corte tienen el centro negro con un contorno blanco fino, para que se vean tanto sobre ilustraciones claras como oscuras sin modos de fusión. La exportación a PDF también añade este contorno a las marcas de corte antiguas de TinyImage sin estilo, pero solo en la copia que se exporta. Los trazos personalizados existentes se conservan.
Los frames de Print generados conservan su tamaño físico configurado en el PDF a 72, 150 o 300 DPI. La página del PDF incluye el espacio adicional creado para el sangrado y las marcas de corte. El ajuste Maximum Image DPI controla la optimización de las imágenes, no el tamaño físico de la página.
El panel incluye:
- Las páginas que se incluyen en el PDF y su orden.
- Un interruptor Export each page as a separate PDF. Está desactivado por defecto, así que TinyImage normalmente crea un único PDF combinado.
- Un límite de Maximum Image DPI de 72, 150, 300 o 600 DPI para la optimización de imágenes del PDF.
- Salida en RGB, CMYK o escala de grises.
- Perfiles de impresión GRACoL 2013, SWOP 2013 o Generic CMYK.
- Propósito de representación perceptual, colorimétrico relativo, saturación o colorimétrico absoluto.
Activa Export each page as a separate PDF cuando tu imprenta o tu flujo de producción necesite un archivo por cada página seleccionada. Si seleccionas una sola página, se descarga directamente como PDF. Dos o más páginas se descargan juntas en un ZIP, con nombres de archivo seguros y únicos basados en los nombres de las páginas de Figma. Cada archivo usa los mismos ajustes de optimización de imágenes, contraseña, perfil de color y propósito de representación que una exportación combinada.
Pregunta a tu imprenta qué perfil CMYK y qué propósito de representación necesita. TinyImage no ofrece a propósito tablas arbitrarias de sustitución de RGB a CMYK, porque una correspondencia fiable color a color requiere un perfil DeviceLink creado para ello.
Elegir las unidades de medida
Puedes trabajar en:
- Milímetros (por defecto)
- Pulgadas
Al cambiar la unidad se convierten las dimensiones de página, los márgenes, el sangrado, el desplazamiento de las marcas de corte y su longitud, sin cambiar su tamaño físico.
Flujo de sangrado del PDF existente
La pestaña PDF de Export Settings también incluye un flujo más antiguo que añade sangrado y marcas de corte al exportar frames de Figma existentes. Abre el espacio de trabajo principal PDF y selecciona Settings, justo antes de Export PDF. En ese flujo, las marcas de corte necesitan sangrado.
Tutorial en vídeo: añadir sangrado y marcas de corte al exportar PDF
En este vídeo verás el flujo de sangrado y marcas de corte de la pestaña PDF.