Tutoriel vidéo : exporter de Figma vers Adobe InDesign

Cette vidéo montre comment exporter automatiquement de Figma vers des fichiers Adobe InDesign (.idml), en un clic, avec le plugin Convertify.

Pour exporter vos designs Figma vers Adobe InDesign, cliquez sur l’onglet Export from Figma, puis choisissez Export Figma to Adobe InDesign dans le sélecteur de workflow.

Exporter la page Figma en cours vers InDesign

Pour convertir une page entière, cliquez sur Export This Page : la conversion de la page en cours en package Adobe InDesign .idml commence.

Exporter les frames Figma sélectionnés vers InDesign

Si vous ne voulez exporter que certaines zones, sélectionnez les frames Figma souhaités, puis cliquez sur Export Selected Frames.

Télécharger votre package .idml depuis Figma

Une fois le traitement de Convertify terminé, téléchargez votre fichier .zip depuis le navigateur de fichiers.

Par défaut, les calques Figma masqués sont conservés dans les exports InDesign sous forme d’objets masqués dans le fichier .idml. Pour exclure les calques Figma masqués du package exporté, ouvrez les réglages d’export InDesign et activez Remove hidden layers from export avant l’export.

Images recadrées et contenu privé

Certaines images sont exportées sous forme d’originaux modifiables. Le dossier Links peut contenir l’image source complète, y compris les zones recadrées dans Figma et les métadonnées intégrées à l’image. Les destinataires peuvent récupérer ces zones en ouvrant l’image liée ou en modifiant son recadrage dans InDesign.

Recadrer une image ou masquer un calque ne retire pas le contenu privé du package. Avant de le partager, remplacez les images sources sensibles par des copies dont les pixels et les métadonnées indésirables ont été supprimés, excluez les calques masqués et inspectez le dossier Links exporté.

Si les images liées paraissent floues pendant que vous travaillez dans InDesign, choisissez View > Display Performance > High Quality Display. Ce réglage ne modifie que la qualité de l’aperçu à l’écran dans InDesign ; le package exporté peut tout de même contenir les fichiers en pleine résolution dans le dossier Links.

Le package .zip exporté contient :

• votre fichier .idml ;
• un dossier Links contenant les ressources images.

Enregistrer les fichiers téléchargés depuis Figma. Si vous utilisez l’application de bureau Figma, une fenêtre vous invite à télécharger votre fichier. En revanche, si vous utilisez Figma dans un navigateur web, votre fichier est téléchargé automatiquement sur votre ordinateur par défaut (en général dans le dossier Téléchargements de votre ordinateur).

Ouvrir le fichier .idml dans InDesign

Une fois le téléchargement terminé, décompressez le package et ouvrez le fichier .idml dans Adobe InDesign pour poursuivre l’édition.

Gardez le dossier Links dans le même répertoire que votre fichier .idml pour que les images liées soient correctement résolues dans InDesign.