Convertify exporte les calques Figma Design dans un fichier .penpot que vous pouvez importer dans votre espace de travail Penpot. Le texte, les formes compatibles, les images et les composants locaux restent modifiables.

La conversion Penpot est en bêta. Lisez les avertissements de conversion et comparez le design importé avant de l’utiliser pour une livraison. Les deux applications ne gèrent pas toutes les propriétés de la même façon.

Exporter votre design

1. Lancez Convertify dans Figma et choisissez Export from Figma.
2. Choisissez Export Figma to Penpot (Beta) dans le sélecteur de workflow.
3. Cochez les pages à exporter, ou activez Export all Figma pages to Penpot. Pour exporter plutôt une sélection, sélectionnez les calques sur votre canevas.
4. Cliquez sur Export Pages ou Export Selected Layers.
5. Lisez les avertissements et téléchargez le fichier .penpot. Les composants principaux référencés sont inclus automatiquement, y compris ceux situés sur d’autres pages.
6. Dans le tableau de bord des fichiers de Penpot, ouvrez Options, choisissez Import Penpot files et sélectionnez le fichier téléchargé. Ouvrez le fichier importé une fois l’import terminé.

Vérifier le résultat

Comparez vos mises en page desktop et pour petits écrans, les retours à la ligne, les recadrages d’image et les copies de composants. Redimensionnez les mises en page importantes et modifiez un composant local avant de vous fier à son comportement. Le fichier exporté est une copie : les modifications ultérieures ne se synchronisent pas entre Figma et Penpot.

Compatibilité et contenu modifiable

• Polices et texte : rendez les mêmes polices disponibles dans l’application de destination. La substitution de polices et les différences de gestion des espaces, d’interligne et de version des polices peuvent modifier les retours à la ligne. La conversion préserve les caractères au lieu d’insérer des sauts de ligne pour forcer une correspondance visuelle.
• Images et effets : à l’import, les images qui dépassent la limite de 4096 pixels de Figma sur l’un ou l’autre axe sont redimensionnées en local et converties en PNG. La géométrie du calque et les réglages de recadrage normalisés restent modifiables, mais la résolution en pixels d’origine, l’encodage et les métadonnées de l’image sont perdus. Vérifiez les bords recadrés et les profils de couleur. L’interpolation des images et certaines ombres ou certains effets s’affichent différemment d’une application à l’autre. Certains recadrages d’image ou remplissages non pris en charge nécessitent une image figée ; l’avertissement indique le calque concerné et les réglages perdus. Garder le calque modifiable ne signifie pas que toutes les propriétés de remplissage d’origine sont conservées. Figma peut fermer un tracé avec contour qui revient à son point de départ ; vérifiez les extrémités et la jointure au point de fermeture.
• Tokens : les expressions mathématiques et les alias qui en dépendent ne deviennent pas des liaisons de variables Figma actives. La conversion conserve les valeurs résolues des calques et signale les liaisons non prises en charge.
• Composants : les copies compatibles utilisent des composants principaux locaux. Certaines surcharges de géométrie ou de mise en page nécessitent un composant principal local distinct ; ces copies restent modifiables et liées à ce composant principal local, mais leur lien avec le composant principal d’origine et ses futures mises à jour sont perdus. Les avertissements de conversion signalent ces cas.
• Calques et mise en page : l’espacement Auto de Figma est exporté sans écart minimal dans Penpot. Sa valeur d’écart fixe inactive peut revenir dans Figma si l’espacement n’a pas changé ; une variable liée à cette valeur inactive reste dans la bibliothèque de tokens, sans liaison de mise en page active. Les structures non prises en charge peuvent nécessiter des groupes supplémentaires, des composants principaux locaux ou une approximation modifiable. Lisez les avertissements et testez le redimensionnement : un rendu visuel identique ne garantit pas un comportement de mise en page identique. Un texte masqué à largeur fixe peut perdre son alignement étiré au retour dans Figma ; vérifiez sa mise en page quand vous l’affichez ou le redimensionnez. Certains conteneurs centrés de taille fixe ont une marge intérieure symétrique plus grande que leur boîte enregistrée. Lorsque c’est possible, la conversion conserve la boîte et la mise en page centrée active avec une marge intérieure nulle sur cet axe, et signale les réglages et liaisons de marge intérieure perdus.

Ces workflows ciblent Figma Design. Ils n’offrent pas de parité avec FigJam, Figma Slides ou la lecture des prototypes. Conservez votre fichier source et vérifiez les mises en page importantes dans les deux applications.

Pour ramener un design enregistré dans Figma, suivez Importer Penpot dans Figma.