Convertify importa un archivo .penpot actual (ZIP/JSON de Penpot) a páginas nuevas de tu archivo de Figma Design. Tus páginas existentes se mantienen separadas del diseño importado.

La conversión de Penpot está en Beta. Revisa los avisos de importación y compara el diseño resultante antes de usarlo en una entrega. Los archivos binarios antiguos de Penpot no son compatibles; descarga un archivo nuevo desde Penpot.

Importar tu diseño

1. En Penpot, abre el Main menu del archivo, elige File y, después, Download Penpot file (.penpot).
2. Ejecuta Convertify en Figma y elige Import into Figma.
3. Elige Import Penpot to Figma (Beta) en el selector de flujos de trabajo.
4. Deja activado Import color, text and variable libraries para importar esas bibliotecas, o desactívalo si solo necesitas las capas.
5. Haz clic en el selector de archivos o arrastra tu archivo .penpot al plugin. Espera al resultado de la importación antes de empezar otra conversión.
6. Revisa los avisos y examina las páginas nuevas. Comprueba los saltos de línea del texto, las fuentes, los recortes de imagen, las copias de componentes y cómo se redimensionan los diseños importantes.

Límites de archivo y errores

Importa como máximo 50.000 capas a la vez, incluidos los componentes maestros necesarios para reconstruir las copias. El archivo comprimido de entrada no puede superar los 128 MB, y el contenido descomprimido también tiene un límite. Si llegas a un límite, divide los archivos grandes en exportaciones más pequeñas.

Un tipo de capa no compatible o un archivo comprimido no válido pueden detener la importación. Cuando una importación falla, se intenta eliminar las páginas y los recursos que creó; si no se puede terminar de deshacer, el error indica el problema de limpieza pendiente. Resuelve ese error antes de volver a intentarlo.

Las imágenes WebP se convierten en local en imágenes PNG editables para Figma. Se pierden su codificación WebP original y cualquier animación, y la importación muestra un aviso.

Compatibilidad y contenido editable

• Fuentes y texto: ten disponibles las mismas fuentes en la app de destino. La sustitución de fuentes y las diferencias en el tratamiento de los espacios en blanco, el interlineado y las versiones de las fuentes pueden cambiar los saltos de línea. La conversión conserva los caracteres en lugar de insertar saltos de línea para forzar que se vea igual.
• Imágenes y efectos: al importar, las imágenes que superan el límite de 4096 píxeles de Figma en cualquiera de los ejes se redimensionan en local y se convierten a PNG. La geometría de la capa y los controles de recorte normalizados siguen siendo editables, pero se pierden la resolución original en píxeles, la codificación y los metadatos de la imagen. Comprueba los bordes recortados y los perfiles de color. La interpolación de imágenes y algunas sombras o efectos se renderizan de forma distinta en cada app. Algunos recortes de imagen o pinturas no compatibles requieren una imagen acoplada; el aviso indica la capa afectada y los controles que se pierden. Que la capa siga siendo editable no significa que se conserven todas las propiedades de pintura originales. Figma puede cerrar un trazado con contorno que vuelve a su punto de partida; comprueba los remates de los extremos y la unión en el cierre.
• Tokens: las expresiones matemáticas y los alias que dependen de ellas no se convierten en vinculaciones de variables de Figma activas. La conversión conserva los valores resueltos de las capas e informa de las vinculaciones no compatibles.
• Componentes: las copias compatibles usan componentes maestros locales. Algunas modificaciones de geometría o de diseño requieren un maestro local aparte; esas copias siguen siendo editables y vinculadas a ese maestro local, pero pierden su identidad de maestro original y las actualizaciones futuras. Los avisos de conversión indican estos casos.
• Capas y diseño: el espaciado automático (Auto) de Figma se exporta sin un espacio mínimo en Penpot. Su valor de espacio fijo inactivo puede volver a Figma si el espaciado no cambia; una variable vinculada a ese valor inactivo se queda en la biblioteca de tokens sin una vinculación de diseño activa. Las estructuras no compatibles pueden requerir grupos adicionales, maestros locales o una aproximación editable. Revisa los avisos y prueba a cambiar el tamaño: que la imagen coincida no demuestra que el comportamiento del diseño sea el mismo. El texto oculto de ancho fijo puede perder su alineación de estiramiento al volver a Figma; comprueba su diseño al mostrarlo o cambiarle el tamaño. Algunos contenedores centrados de tamaño fijo tienen un relleno simétrico mayor que su caja guardada. Cuando es compatible, la conversión conserva la caja y el diseño centrado activo con relleno cero en ese eje, e informa de los controles y las vinculaciones de relleno que se pierden.

Estos flujos de trabajo están pensados para Figma Design. No ofrecen equivalencia con FigJam, Figma Slides ni la reproducción de prototipos. Guarda tu archivo de origen y revisa los diseños importantes en las dos apps.

Para convertir en la dirección contraria, sigue Exportar de Figma a Penpot.