Para importar un lienzo de Procreate a Figma, haz clic en la pestaña Import into Figma, elige Import Procreate to Figma (Beta) en el selector de flujos de trabajo y arrastra tu archivo .procreate hasta la zona para soltar archivos del plugin Convertify (o haz clic en esa zona para elegir el archivo). Revisa la vista previa y las dimensiones y, después, haz clic en Import Procreate para colocarlo en Figma.

La importación de Procreate está en Beta. Revisa las capas importadas antes de seguir trabajando con ellas y avísanos si algún lienzo no llega como esperabas.

Pasar tu archivo .procreate al ordenador

Procreate guarda sus lienzos en tu iPad. Para pasar uno al ordenador en el que usas Figma:

1. En la Galería de Procreate, desliza la ilustración hacia la izquierda y toca Share, o abre la ilustración y toca Actions > Share.
2. Elige Procreate como formato.
3. Envía el archivo .procreate a tu ordenador con AirDrop, la app Archivos o cualquier servicio de almacenamiento en la nube.

Revisar el lienzo antes de importarlo

Al elegir un archivo, se muestran su vista previa de la galería, el nombre del archivo, las dimensiones del lienzo y las dimensiones que tendrá la importación. Puedes cambiar Import as e Import size antes de hacer clic en Import Procreate. Seleccionar un archivo no añade capas a Figma por sí solo. Usa Clear file para descartar la selección, o elige otro archivo para sustituirlo.

Si falta la vista previa de la galería o está dañada, Convertify te deja importar igualmente las capas legibles del lienzo y muestra un aviso. Si el archivo comprimido está dañado, la vista previa puede ser la única ilustración que se puede recuperar; revisa los avisos antes de importar.

Elegir entre importación por capas o acoplada

Usa Import as para elegir cómo se coloca la ilustración:

• Layered canvas es la opción predeterminada. Conserva las capas, los grupos y las máscaras que se describen más abajo.
• Flattened image coloca la ilustración visible como una sola imagen e integra en sus píxeles los grupos, las máscaras, la opacidad y los modos de fusión. Las capas individuales no se conservan, así que no se pueden recuperar al volver a exportar a Procreate.

La importación acoplada usa la composición a resolución completa que guarda Procreate, cuando está disponible. Si esa composición no se puede leer, Convertify acopla las capas visibles y añade un aviso de importación. En las animaciones, crea una imagen acoplada por fotograma, incluidas las capas de primer plano y de fondo, y mantiene los tiempos de reproducción del prototipo.

Los dos modos admiten los tamaños de importación de abajo. Las imágenes que superan el límite de 4096 px de Figma se dividen en mosaicos de imagen.

Elegir un tamaño de importación

Usa Import size para seleccionar la resolución:

• Original resolution es la opción predeterminada y mantiene el lienzo con su tamaño original en píxeles.
• Up to 1024 px, Up to 2048 px y Up to 4096 px reducen los lienzos más grandes para que su lado más largo quepa en ese límite. Los lienzos más pequeños mantienen su tamaño original.

En el modo por capas, las capas, los grupos y las máscaras se escalan juntos, y los fotogramas de animación usan las mismas dimensiones de lienzo redimensionado. El lienzo mantiene sus proporciones, redondeadas a píxeles enteros.

Redimensionar reduce las imágenes que se colocan en Figma, pero Convertify tiene que leer igualmente el archivo original primero. Elige Original resolution cuando necesites conservar los píxeles originales para volver a exportar a Procreate: aumentar la escala de exportación más adelante no puede recuperar el detalle eliminado durante la importación.

Conservar o recortar los bordes transparentes de las capas

Trim transparent layer borders está activado de forma predeterminada en las importaciones por capas. Los límites de la imagen de cada capa se ajustan a sus píxeles pintados, y su posición en el lienzo no cambia.

Desactívalo para que cada capa pintada tenga los límites del lienzo completo, incluidos los márgenes transparentes. Las máscaras siguen alineadas y cualquier límite de tamaño de importación se aplica al lienzo completo. Así se crean imágenes más grandes. Las capas vacías se siguen omitiendo, y este ajuste no afecta a las importaciones acopladas.

Qué se importa

Con Layered canvas seleccionado:

Convertify añade una página nueva a tu archivo de Figma con un frame del tamaño de importación elegido. Con Original resolution, coincide con el tamaño en píxeles del lienzo de Procreate.

• Las capas llegan como capas de imagen, con su nombre, visibilidad, bloqueo, opacidad y modo de fusión.
• Los grupos se mantienen como grupos, con su nombre, visibilidad, bloqueo y opacidad.
• Las máscaras de capa se convierten en máscaras de luminancia en su capa.
• Las máscaras de recorte siguen recortadas a la capa de debajo.
• El color de fondo se convierte en el relleno del frame. Se oculta si el fondo estaba oculto en Procreate.
• La rotación y los volteos del lienzo se aplican, para que el lienzo se vea como en tu Galería de Procreate.
• Los colores se convierten del perfil de color del lienzo (Display P3 o sRGB) al perfil de color de tu archivo de Figma, para que se vean igual que en Procreate. Los lienzos antiguos que no guardan un perfil usan el de su vista previa de la Galería.

Se pueden importar los archivos guardados con Procreate 4 y versiones posteriores, incluidos los de iPads antiguos.

Qué cambia en Figma

Lo siguiente se aplica a las importaciones con Layered canvas. Las importaciones acopladas integran en la imagen el aspecto visible.

• Procreate pinta en píxeles, así que cada capa es una imagen en Figma. Las capas de texto llegan como píxeles y su texto no es editable.
• Figma no tiene nada equivalente al Alpha Lock de Procreate. Se recuerda, así que al volver a exportar a Procreate se activa de nuevo.
• Figma no tiene los modos de fusión Subtract, Hard Mix, Vivid Light, Linear Light, Pin Light ni Divide, así que las capas que los usan pasan a Normal. Lighter Color y Darker Color pasan a Lighten y Darken, que pueden verse ligeramente distintos. Activa Match blend modes Figma doesn't have para integrar estas capas de modo que se vean exactamente como en Procreate; conservan sus máscaras y su opacidad, pero no se actualizan si cambias las capas que tienen debajo.
• Las capas vacías se omiten.
• Figma limita las imágenes a 4096 px por lado, así que una capa más grande llega como un grupo de mosaicos de imagen cuando importas a la resolución original.

Todo lo que se omite o se aproxima aparece en Import warnings en el plugin cuando termina la importación.

Volver a exportar a Procreate

En las importaciones por capas, Convertify recuerda lo que Figma no puede mostrar, así que al volver a exportar un lienzo importado a Procreate se conservan sus máscaras de recorte, máscaras de capa, Alpha Lock y modos de fusión originales (salvo que cambies el modo de fusión de una capa en Figma). Para volver a exportar una animación importada como una sola animación de Procreate, selecciona sus frames y activa Export frames as one animation. Consulta Exportar de Figma a Procreate.

Importar animaciones

Si el lienzo tiene activado Animation Assist, cada fotograma de la animación se convierte en su propio frame de Figma, uno al lado del otro, en el orden de reproducción.

• Tus capas de fondo y de primer plano, si las configuraste en Animation Assist, aparecen en todos los frames.
• Los frames se enlazan como un prototipo de Figma que se reproduce a la velocidad de fotogramas de tu animación, incluidos los fotogramas mantenidos. Pulsa Present para reproducirlo. Las animaciones en bucle y las de una sola pasada se reproducen como en Procreate; las animaciones de ida y vuelta (ping-pong) añaden copias de los fotogramas intermedios, marcadas como (back), para el recorrido de vuelta.
• Los fotogramas ocultos se omiten y las capas de papel cebolla no se importan.

Archivos dañados

Si no se pueden leer las capas de un archivo, Convertify coloca en su lugar la imagen de vista previa del lienzo de Procreate y te explica el motivo.