To toggle the size of the Commentful plugin window, you can click on the Toggle icon button in top right of the plugin window. Clicking it will expand the size of the plugin window, allowing you to see more, and clicking it again will toggle the plugin window back to its default narrower size, which allows you to see more of your Figma canvas.