To choose which layers in your banner frame you'd like to exapnd and load into your Bannerify timeline as animatable layers, you can click on the List icon button at the top of your banner in the timeline, then click on the Arrow icon next to any layers with child layers to expand or collapse them as needed.

Closing this panel will automatically refresh your banner to reveal all of the nested children you exposed in your timeline as new individual layers in your timeline.