--- url: "/pl/tinyimage/pdf-print.md" description: "Skonfiguruj i wyeksportuj pliki PDF gotowe do druku bez opuszczania obszaru roboczego Print w TinyImage." --- # Tworzenie stron do druku w Figmie > Skonfiguruj i wyeksportuj pliki PDF gotowe do druku bez opuszczania obszaru roboczego Print w TinyImage. ### Poradnik wideo: tworzenie ramek do druku i eksport plików PDF w CMYK [Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/1siseu1wh7c) [Przejdź do poradnika krok po kroku](/tinyimage/tutorials/how-to-create-print-ready-frames-and-export-cmyk-pdfs-using-tiny-image). Obszar roboczy **Print** łączy konfigurację stron i eksport PDF w jednym miejscu: 1. Otwórz **Create Print Frames**, aby wybrać rozmiar strony, obszar bezpieczny, spad, znaczniki cięcia i opcjonalne linie złamań. 2. Wybierz **Create Frames**, aby wygenerować edytowalne ramki w Figmie. 3. Zaznacz w Figmie gotowe ramki stron najwyższego poziomu. 4. Otwórz **Export PDF for Print**, aby wybrać ustawienia wyjściowe, a następnie wybierz **Export PDF**. Nie musisz przechodzić do osobnej karty PDF. Print korzysta z istniejącego w TinyImage procesu optymalizacji PDF i zarządzania kolorem z poziomu własnego, samodzielnego panelu **Export PDF for Print**. Karta Print jest dostępna w Figma Design. Jeśli pracujesz w FigJam lub innym edytorze Figmy, otwórz plik w Figma Design, zanim zaczniesz tworzyć strony do druku. [Video](/assets/videos/tinyimage/compress/print.mp4) ## Konfiguracja stron do druku {#configure-the-print-pages} Wybierz rozmiar i orientację papieru albo wpisz własną szerokość i wysokość. Podgląd konfiguracji pokazuje granice formatu netto, obszaru bezpiecznego, spadu, znaczników cięcia i złamań oraz przelicza wymiary w pikselach na podstawie wybranej jednostki i DPI. TinyImage obsługuje dla generowanych stron **72**, **150** i **300 DPI**. Możesz też ustawić: - Liczbę stron do utworzenia, od 1 do 100. - Nazwę bazową generowanych ramek w Figmie. Jeśli pole **Document Name** jest puste, TinyImage używa nazwy `TinyImage Print Set`. - Osobne wartości obszaru bezpiecznego/marginesu i spadu dla każdej krawędzi. - Grubość, odsunięcie i długość znaczników cięcia. - Czy spad powiększa stronę, czy mieści się w wybranym rozmiarze strony. - Opcjonalne złamania na dwa, na trzy lub w niestandardowych miejscach, z liniami pionowymi lub poziomymi. Położenie złamań podaje się w procentach gotowej strony. Pola niestandardowe przyjmują do ośmiu wartości od 0 do 100 oddzielonych przecinkami, na przykład `33.33, 66.67`. TinyImage tworzy je jako linie pomocnicze układu w Figmie, więc są widoczne podczas projektowania, ale nie pojawiają się w eksportowanych plikach. Marginesy, spad i znaczniki cięcia są domyślnie włączone. Gdy wyłączysz opcję, jej wartości pozostaną widoczne, ale nieaktywne, więc możesz ją ponownie włączyć bez wpisywania wartości od nowa. Wybierz **Reset Defaults** w nagłówku **Page Setup for Print**, aby przywrócić domyślne wartości wszystkich ustawień tworzenia ramek. Resetowanie konfiguracji nie usuwa zapisanych ustawień wstępnych. W **Page Setup for Print** znaczniki cięcia nie zależą od spadu. Możesz tworzyć strony ze znacznikami cięcia bez spadu – TinyImage dodaje wokół formatu netto miejsce potrzebne na znaczniki. Nowe ramki do druku mają włączoną opcję **Clip content**. Zewnętrzna ramka obejmuje miejsce na spad i znaczniki cięcia, więc zbyt duża grafika jest przycinana na zewnętrznej krawędzi strony, a nie na formacie netto. Istniejące ramki zachowują bieżące ustawienie przycinania; w razie potrzeby włącz **Clip content** w Figmie. > **Note:** Osobna opcja **Add Crop Marks** na karcie **PDF** w **Export Settings** nadal wymaga włączenia **Add Bleed**. Ten eksporter rysuje znaczniki cięcia w wygenerowanym przez siebie obszarze spadu. Strony utworzone przez Page Setup for Print zawierają już skonfigurowane elementy drukarskie, a TinyImage nie dodaje podczas eksportu PDF zdublowanego spadu ani znaczników cięcia. Na dole panelu **Page Setup for Print** wybierz **Save Preset**, aby zapisać własne ustawienie wstępne druku na później. Aby je wczytać, wybierz je z listy zapisanych ustawień wstępnych, a aby je usunąć, wybierz **Delete Preset**. Po wczytaniu, zapisaniu lub usunięciu ustawienia wstępnego TinyImage wyświetla krótkie powiadomienie. Jeśli któraś wartość jest nieprawidłowa, TinyImage wskazuje dane ustawienie i blokuje przycisk **Create Frames**, dopóki konfiguracja nie będzie poprawna. ## Eksport PDF do druku {#export-the-print-pdf} W panelu **Export PDF for Print** użyj list sortowania i **Maximum Image DPI** tuż pod nagłówkiem eksportu. Eksporty Print PDF domyślnie używają CMYK. Wybierz **PDF Print Settings**, aby ustawić kolor wyjściowy; po wybraniu CMYK pojawią się też opcje **Press Profile** i **Rendering Intent**. TinyImage zapamiętuje kolejność stron i ustawienia eksportu Print PDF dla każdej strony Figmy oddzielnie od zwykłego przepływu pracy **Create a PDF**. Zmiana profilu kolorów, hasła, opcji zmniejszania obrazów, ustawienia spadu ani żadnego innego ustawienia PDF Print nie zmienia odpowiadającego mu ustawienia zwykłego PDF. Eksport PDF umieszcza widoczne znaczniki cięcia TinyImage nad grafiką w ich ramce, nie zmieniając pierwotnej kolejności warstw. Znaczniki, które celowo ukryjesz, pozostają ukryte. Aby pokazać znaczniki cięcia wbudowane już w ramkę, nie potrzebujesz **Add Bleed**. Nowe znaczniki cięcia mają czarny środek z cienkim białym obrysem, dzięki czemu są widoczne zarówno na jasnej, jak i ciemnej grafice bez trybów mieszania. Eksport PDF dodaje ten obrys także do starszych znaczników cięcia TinyImage bez stylu, ale tylko w kopii eksportowej. Istniejące własne obrysy zostają zachowane. Wygenerowane ramki Print zachowują w pliku PDF skonfigurowany rozmiar fizyczny przy 72, 150 lub 300 DPI. Strona PDF obejmuje dodatkowe miejsce utworzone na spad i znaczniki cięcia. Ustawienie **Maximum Image DPI** steruje optymalizacją obrazów, a nie fizycznym rozmiarem strony. [Video](/assets/videos/tinyimage/compress/export-print-pages.mp4) Panel zawiera: - Strony uwzględnione w pliku PDF i ich kolejność. - Przełącznik **Export each page as a separate PDF**. Domyślnie jest wyłączony, więc TinyImage zwykle tworzy jeden scalony plik PDF. - Górny limit **Maximum Image DPI**: 72, 150, 300 lub 600 DPI dla optymalizacji obrazów w PDF. - Wyjście RGB, CMYK lub w skali szarości. - Profile drukarskie GRACoL 2013, SWOP 2013 lub Generic CMYK. - Metodę odwzorowania kolorów: percepcyjną, względną kolorymetryczną, nasycenia lub absolutną kolorymetryczną. Włącz **Export each page as a separate PDF**, gdy drukarnia lub Twój proces produkcyjny wymaga osobnego pliku dla każdej zaznaczonej strony. Pojedyncza zaznaczona strona jest pobierana bezpośrednio jako PDF. Co najmniej dwie strony są pobierane razem w archiwum ZIP z bezpiecznymi, unikalnymi nazwami plików opartymi na nazwach stron w Figmie. Każdy plik ma te same ustawienia optymalizacji obrazów, hasła, profilu kolorów i metody odwzorowania co scalony eksport. > **Note:** Zapytaj drukarnię, jakiego profilu CMYK i jakiej metody odwzorowania kolorów wymaga. TinyImage celowo nie oferuje dowolnych tabel zamiany RGB na CMYK, ponieważ niezawodne mapowanie poszczególnych kolorów wymaga specjalnie przygotowanego profilu DeviceLink. ## Wybór jednostek miary {#choose-measurement-units} Możesz pracować w: - milimetrach (domyślnie), - calach. Zmiana jednostki przelicza wymiary strony, marginesy, spad oraz odsunięcie i długość znaczników cięcia bez zmiany ich rozmiaru fizycznego. ## Dotychczasowy sposób dodawania spadu w PDF {#existing-pdf-bleed-workflow} Karta **PDF** w **Export Settings** oferuje też starszy przepływ pracy, który dodaje spad i znaczniki cięcia podczas eksportu istniejących ramek z Figmy. Otwórz główny obszar roboczy **PDF** i wybierz **Settings** tuż przed **Export PDF**. Znaczniki cięcia w tym przepływie pracy wymagają spadu. ### Poradnik wideo: dodawanie spadu i znaczników cięcia podczas eksportu PDF Ten film pokazuje dodawanie spadu i znaczników cięcia na karcie PDF. [Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/V7YaSzZP4-k) [Video](/assets/videos/tinyimage/compress/pdf-bleed.mp4)