--- url: "/pl/pitchdeck/export/powerpoint.md" description: "Ta opcja eksportuje slajdy z Figmy do pliku `.pptx`, który możesz otworzyć w [Microsoft PowerPoint](https://www.microsoft.com/en-au/microsoft-365/powerpoint)." --- # Eksport slajdów do PowerPoint > Ta opcja eksportuje slajdy z Figmy do pliku `.pptx`, który możesz otworzyć w [Microsoft PowerPoint](https://www.microsoft.com/en-au/microsoft-365/powerpoint). ## Tekst z obrysem {#outlined-text} Gdy opcja **Use Editable Text (Instead of Images)** jest włączona, tekst z jednolitym obrysem zachowuje w eksporcie do PowerPoint obrys i przezroczyste wnętrze, także wtedy, gdy Pitchdeck używa zastępczego fontu w miejsce brakującego. Aby uzyskać typografię najbliższą oryginałowi, zainstaluj oryginalne fonty w Figmie i w PowerPoint. ## Notatki prelegenta w Figma Slides {#speaker-notes-in-figma-slides} Aby dołączyć notatki prelegenta do pliku PPTX, wpisz je lub wklej w polu notatek na karcie **Speaker notes** w Pitchdeck. Notatki wpisane w natywnym panelu notatek prelegenta w Figma Slides nie są importowane automatycznie: [publiczne API Figma Slide](https://developers.figma.com/docs/plugins/api/SlideNode/) nie udostępnia tej treści. W polu notatek Pitchdeck możesz używać tekstu greckiego i innego tekstu Unicode. ## Tekst pisany od prawej do lewej {#right-to-left-text} Pitchdeck wykrywa tekst pisany od prawej do lewej w obsługiwanych warstwach tekstowych Figmy i oznacza go w eksporcie do PowerPoint jako treść od prawej do lewej. Dzięki temu w językach takich jak arabski i hebrajski kierunek czytania zostaje zachowany, gdy tekst pozostaje edytowalny. ### Poradnik wideo: eksport plików .pptx z edytowalnym tekstem Ten film pokazuje, jak za pomocą wtyczki Pitchdeck wyeksportować z projektów prezentacji w Figmie plik dla PowerPoint, Keynote lub Google Slides z edytowalnymi warstwami tekstowymi. [Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/lBP5nxrWlWk) ### Poradnik wideo: dodawanie slajdów wzorcowych do eksportów PowerPoint z Figmy Ten film pokazuje, jak wyeksportować z Figmy plik PowerPoint (ze slajdami wzorcowymi) za pomocą wtyczki Pitchdeck. [Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/vR7ocT4YO6s) ### Poradnik wideo: eksport z Figma Slides do PowerPoint (.pptx) Ten film pokazuje, jak wyeksportować prezentację z Figma Slides do PowerPoint za pomocą wtyczki Pitchdeck. [Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/jpXYIvHFwp8) ### Poradnik wideo: eksport plików PowerPoint z osadzonymi filmami MP4 z Figmy Ten film pokazuje, jak wyeksportować z Figmy pliki PowerPoint (.pptx) z osadzonymi filmami MP4 za pomocą wtyczki Pitchdeck. [Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/z8dUH4tDdFg) [Video](/assets/videos/pitchdeck/export/export-powerpoint-file.mp4) Aby użyć tej opcji, kliknij przycisk **Export** na pasku narzędzi Pitchdeck i upewnij się, że jako format eksportu prezentacji wybrana jest opcja **PowerPoint (.pptx file)**. Po skonfigurowaniu ustawień eksportu kliknij przycisk **Export for PowerPoint**, aby rozpocząć eksport slajdów. > **Warning:** PowerPoint obsługuje opisany niżej opcjonalny podzbiór natywnych animacji zanikania i animacji na kliknięcie. Pozostały ruch z Pitchdeck i osadzone iframe’y są pomijane. Przed przekazaniem pliku przejrzyj raport eksportu i otwórz plik w PowerPoint. ### Osadzanie adresów URL filmów MP4 w eksportach PPTX dla PowerPoint (opcjonalnie) {#embedding-mp4-video-urls-into-your-pptx-exports-for-powerpoint-optional} ### Poradnik wideo: eksport plików PowerPoint z osadzonymi filmami MP4 z Figmy Ten film pokazuje, jak wyeksportować z Figmy pliki PowerPoint (.pptx) z osadzonymi filmami MP4 za pomocą wtyczki Pitchdeck. [Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/z8dUH4tDdFg) [Video](/assets/videos/pitchdeck/design/export-pptx-video.mp4) Jeśli w warstwach masz osadzone adresy URL filmów MP4 (prowadzące bezpośrednio do pliku `.mp4`), możesz opcjonalnie włączyć w ustawieniach eksportu do PowerPoint przełącznik **Include MP4 Video URL Embeds**. Film MP4 zostanie wtedy osadzony jako odtwarzalna warstwa wideo obsługiwana w aplikacji PowerPoint. Filmy przesłane bezpośrednio do Figmy nie są eksportowane przez Pitchdeck jako odtwarzalne wideo. [Publiczne API Figma Video](https://developers.figma.com/docs/plugins/api/Video/) udostępnia hash filmu, ale nie daje możliwości pobrania pliku wideo. Prześlij plik MP4 do dostępnego hostingu, na przykład do Dropboxa, dodaj jego link przez [osadzanie wideo](/pl/pitchdeck/embeds/video) w Pitchdeck i włącz **Include MP4 Video URL Embeds**. Miniatury filmów możesz też dostosować za pomocą poniższych opcji z listy rozwijanej we wtyczce: - **Automatic Video Thumbnails from MP4**: automatycznie używa klatki z osadzonego filmu jako miniatury (z początku, środka lub końca filmu). - **Use Figma Layer for Video Thumbnails**: używa zawartości warstwy w Figmie (na której osadzono plik .mp4) jako w pełni własnej miniatury. - **No Custom Video Thumbnails**: nie ustawia żadnej miniatury (tak jak dotychczas – PowerPoint ustawia wtedy własną domyślną miniaturę z przyciskiem odtwarzania). > **Note:** Właściwość rozmiaru „Fill” nie jest obsługiwana w PowerPoint, więc film zostanie dopasowany („Fit”) do rozmiaru warstwy w Figmie niezależnie od proporcji. ## Obrazy Retina @2x {#using-retina-2x-images} Włączenie przełącznika **2x Retina Images** automatycznie eksportuje wszystkie obrazy **JPG** i **PNG** w rozdzielczości Retina (@2x). Obrazy w prezentacji będą ostrzejsze, ale zwiększy się też rozmiar plików wszystkich obrazów **JPG** i **PNG**. ## Kompresja obrazów {#compressing-images} Włączenie przełącznika **Compress Images** kompresuje wszystkie obrazy **JPG** i **PNG** użyte w prezentacji. ## Zmniejszanie wypełnień warstw w Figmie {#downsizing-your-figma-layer-fills} Włączenie przełącznika **Downsize Large Figma Image Fills** automatycznie zmniejsza (i lekko kompresuje) wszystkie wypełnienia obrazem w warstwach Figmy do faktycznego rozmiaru warstwy. Przydaje się to, gdy zaimportujesz do pliku Figmy obrazy w wysokiej rozdzielczości, a potem znacznie zmniejszysz wymiary warstwy (choć nadal używany jest oryginalny, duży plik obrazu). Typowy przykład to dodanie dużego obrazu z Unsplash (lub innej strony albo wtyczki ze zdjęciami stockowymi), a potem zmniejszenie tej warstwy do małej „karty” lub „awatara”. Może to spowolnić działanie pliku Figmy, a nawet spowodować awarię podczas eksportowania takich warstw za pomocą opcji eksportu Pitchdeck. Ta funkcja pomaga zmniejszyć rozmiar pliku i poprawić wydajność strony w pliku Figmy. ## Edytowalny tekst {#using-editable-text} **Use Editable Text** zachowuje edytowalny zwykły tekst Figma, również w zagnieżdżonych ramkach, grupach i Auto Layout, niezależnie od Smart Auto Layout. Samo zagnieżdżenie nie powoduje zamiany na obraz. Po wyłączeniu opcji tekst pozostaje w obrazach. **[PNG]** w nazwie tekstu lub rodzica wymusza obraz. Tekstu zamienionego wcześniej na wektory lub obraz nie można odzyskać. Tekst zależny od nieobsługiwanych masek, przycinania, efektów, wypełnień gradientowych/obrazowych lub nierozdzielnych nakładających się elementów może pozostać obrazem. Ostrzeżenia wskazują warstwy i przyczynę. Inny tekst pozostaje edytowalny; brakujące fonty i uproszczone style są zgłaszane osobno. Użyj linków do warstw, usuń efekt, aby zachować edytowalność, lub dodaj **[PNG]**, aby zachować grupę jako obraz. Obsługiwane okrągłe i eliptyczne ścieżki pozostają edytowalnym WordArt w PowerPoint. Pozostałe są obrazami i pojawiają się w ostrzeżeniach. Google Slides i Keynote używają obrazów dla tekstu na ścieżce zamiast prostowania tekstu lub dzielenia go na pojedyncze znaki. Gdy edytowalny tekst jest włączony, wyeksportowany plik `.pptx` może zawierać pełny tekst warstwy, w tym fragmenty, które w Figmie są przycięte, zamaskowane, przezroczyste lub zasłonięte innymi warstwami. Te fragmenty mogą stać się widoczne podczas edycji prezentacji. Przed eksportem usuń z warstwy źródłowej tekst, którego nie chcesz uwzględniać. Gdy Smart Auto Layout jest wyłączony, Pitchdeck wydobywa zagnieżdżony tekst, zachowuje grafiki będące bezpośrednimi elementami podrzędnymi jako osobne, przesuwalne obiekty, a pozostałe grafiki łączy w obraz tła slajdu. Grafika, która zależy od przycinania lub mieszania z sąsiednimi warstwami, pozostaje w złożonym tle. > **Warning:** **Zainstaluj lub zastąp niestandardowe fonty**. Jeśli otworzysz wyeksportowany plik `.pptx` na komputerze, na którym nie ma fontów użytych w Figmie, tekst będzie wyglądał inaczej niż w projekcie w Figmie. Zainstaluj wymagane fonty albo w razie potrzeby zastąp brakujące fonty w PowerPoint, Keynote lub Google Slides. > **Tip:** Jeśli chcesz _wykluczyć_ niektóre warstwy z renderowania jako tekst sformatowany w eksportowanych plikach `.pptx`, dodaj **[PNG]** w dowolnym miejscu nazwy warstwy nadrzędnej (na przykład Frame, Group, Component, Instance), która zawiera warstwy tekstowe. Wszystkie zagnieżdżone w niej warstwy tekstowe zostaną wtedy pominięte przy eksporcie tekstu sformatowanego do PowerPoint, a cała warstwa zostanie wyrenderowana jako statyczny obraz. Możesz też dodać **[PNG]** do nazwy samej warstwy tekstowej. Ten wyjątek obowiązuje nawet wtedy, gdy **Use Editable Text** jest włączone. > **Warning:** Tekst użyty jako symbol zastępczy w slajdzie wzorcowym obsługuje jedną wartość przezroczystości na warstwę tekstową. Jeśli pojedyncza warstwa tekstowa w Figmie łączy różne wartości krycia, a ta różnica ma pozostać edytowalna w układzie wzorcowym, przed eksportem podziel ją na osobne warstwy tekstowe. ## Zachowanie edytowalności Auto Layout i zagnieżdżonych warstw (beta) {#keeping-auto-layout-and-nested-layers-editable-beta} Włącz **Smart Auto Layout & Nested Layers (Beta)**, aby eksportować elementy podrzędne bezpiecznych ramek, grup, komponentów i instancji o charakterze układu, w tym kontenerów Auto Layout, jako osobne obiekty z zachowaniem ich położenia z Figmy. Obiekty nietekstowe zachowują względną kolejność warstw, a edytowalny tekst jest umieszczany nad nimi. Jeśli bezpieczny kontener ma własne wypełnienie, Pitchdeck eksportuje to tło osobno pod obsługiwanymi elementami podrzędnymi. Połącz tę opcję z **Use Editable Text**, aby zagnieżdżone warstwy tekstowe pozostały edytowalne. Wersja beta odpowiada tylko za rozkładanie zagnieżdżonych warstw. Opisane niżej usprawnienia tekstu, przezroczystości i natywnych kształtów dotyczą wszystkich eksportów PPTX. Pitchdeck zachowuje obsługiwane jednolite prostokąty, elipsy, linie z płaskimi zakończeniami, przezroczystość i pojedyncze krawędzie (na przykład dolną krawędź) jako natywne kształty prezentacji. Gdy wersja beta jest włączona, obsługiwany tekst, wypunktowania, ikony, obrazy i linie zagnieżdżone w bezpiecznych kontenerach również mogą pozostać oddzielone od tła kontenera. Kompozycje ikon i logo złożone wyłącznie z wektorów pozostają razem jako jeden zaznaczalny obiekt, zamiast rozpadać się na pojedyncze ścieżki. W eksportach do PowerPoint obsługiwane proste okrągłe kontury w grafice wektorowej również mogą pozostać edytowalnymi natywnymi kształtami. Elipsy z linią przerywaną pozostają grafiką, aby zachować odstępy kresek. > **Warning:** PowerPoint i Keynote zachowują przezroczystość edytowalnego tekstu zapisaną w pliku `.pptx`. Google Slides zachowuje podczas konwersji przezroczystość natywnych kształtów i linii, ale może ustawić pełne krycie kolorów edytowalnego tekstu, ponieważ jego natywny model kolorów tekstu nie obsługuje przezroczystości. Jeśli dokładnie półprzezroczysty tekst jest ważniejszy niż możliwość edycji w Google Slides, dodaj **[PNG]** do nazwy tej warstwy tekstowej lub warstwy nadrzędnej, aby Pitchdeck zachował jej wygląd w postaci obrazu. Smart Auto Layout jest opcjonalny i nie zmienia źródła Figma. Bezpieczne elementy tekstowe i graficzne są rozdzielane; nierozdzielne kompozycje pozostają obrazem z ostrzeżeniem dotyczącym tekstu. ## Renderowanie list punktowanych i numerowanych {#rendering-bullet-number-lists} Włączenie opcji **Render Bullet/Number Lists** eksportuje plik `.pptx` z zachowaniem list utworzonych w warstwach tekstowych w Figmie. Każdy twardy znak końca akapitu na liście w Figmie staje się nowym punktem lub numerowaną pozycją w eksporcie zgodnym z PowerPoint. Miękkie podziały wiersza pozostają w bieżącej pozycji, listy numerowane zachowują ciągłość numeracji, a zwykłe akapity mogą pozostać poza listą obok akapitów listy w tej samej warstwie tekstowej. > **Warning:** Google Slides korzysta z osobnej ścieżki konwersji. Aby uzyskać najbardziej przewidywalne wyniki w Google Slides, umieszczaj każdą listę w osobnej warstwie tekstowej w Figmie, a zwykły tekst przenieś do innej warstwy. ## Numery slajdów {#including-slide-numbers} Włączenie opcji **Include Slide Number** eksportuje plik `.pptx` z numeracją stron. Do każdego slajdu zostanie automatycznie dodany numer w wybranym miejscu. Aby zmienić położenie numerów slajdów, użyj list rozwijanych położenia w poziomie (**horizontal**: _Left_, _Center_ lub _Right_) i w pionie (**vertical**: _Top_, _Center_ lub _Bottom_). ## Komponenty Figmy jako slajdy wzorcowe {#using-figma-components-as-master-slides} ### Poradnik wideo: dodawanie slajdów wzorcowych do eksportów PowerPoint z Figmy Ten film pokazuje, jak za pomocą wtyczki Pitchdeck wyeksportować z Figmy plik PowerPoint (ze slajdami wzorcowymi). [Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/vR7ocT4YO6s) Włączenie opcji **Create Master Slides from Components** eksportuje plik `.pptx`, w którym wszystkie slajdy utworzone jako komponenty Figmy są automatycznie używane jako „slajdy wzorcowe”. Możesz ich używać jako szablonów do tworzenia nowych slajdów w PowerPoint, Keynote lub Google Slides. > **Warning:** **Symbole zastępcze obrazów są obsługiwane tylko w PowerPoint**. Gdy wybierzesz eksport **PowerPoint**, obrazy (które nie są zablokowane – zobacz wskazówkę poniżej) zostaną zamienione w symbole zastępcze w slajdach wzorcowych. Niestety eksporty **Google Slides** i **Keynote** _nie obsługują symboli zastępczych obrazów_, więc obrazy w szablonach slajdów wzorcowych pozostaną statyczne. > **Tip:** **Jak zapobiec zamianie niektórych warstw obrazów w symbole zastępcze**. Domyślnie wszystkie obrazy (oprócz tła slajdu) są w slajdach wzorcowych zamieniane w miejsca na symbole zastępcze. Jeśli chcesz, aby któryś z tych obrazów pozostał statyczny, zablokuj (**Lock**) tę warstwę w głównym panelu warstw Figmy. Zablokowane warstwy obrazów pozostaną w slajdzie wzorcowym bez zmian. > **Tip:** **Odświeżanie slajdów po edycji slajdu wzorcowego w PowerPoint**. Jeśli zaktualizujesz slajd wzorcowy w PowerPoint, a zmiany nie pojawią się od razu na slajdach, które już używają tego układu, zaznacz te slajdy i kliknij **Home > Reset** (obok **New Slide**), aby ponownie zastosować układ i odświeżyć dziedziczone formatowanie. Zobacz krótki [film instruktażowy](https://www.youtube.com/watch?v=1wivFDz2Nko). ## Pobieranie pliku .pptx {#downloading-your-pptx-file} Po kliknięciu przycisku **Export** zobaczysz ekran potwierdzenia z informacją, że plik `.pptx` jest gotowy do pobrania. Aby pobrać plik `.pptx` z Figmy na komputer, kliknij przycisk **Download your .pptx file** we wtyczce Pitchdeck. > **Tip:** **Zapisywanie plików pobieranych z Figmy**. Jeśli korzystasz z **aplikacji desktopowej** Figmy, pojawi się okno pobierania pliku. Jeśli jednak używasz Figmy w **przeglądarce internetowej**, plik domyślnie zostanie automatycznie pobrany na komputer (zwykle do folderu **Downloads**). ## Otwieranie pliku .pptx w PowerPoint {#opening-your-pptx-file-with-powerpoint} Po pobraniu pliku `.pptx` możesz go otworzyć w aplikacji Microsoft PowerPoint zainstalowanej na komputerze. ## Szablony PowerPoint wielokrotnego użytku {#reusable-powerpoint-templates} Wybierz **PowerPoint Template (.potx file)**, aby wyeksportować przykładowe slajdy z układami wielokrotnego użytku. Każdy wybrany slajd staje się układem, a pola tekstowe stają się symbolami zastępczymi tytułu i treści. Złożona grafika może zostać spłaszczona przez standardową konwersję do PowerPoint. Otwórz pobrany plik POTX w desktopowej wersji PowerPoint. Kliknij **New Slide**, aby wybrać wygenerowany układ, a potem zastąp tekst w symbolach zastępczych. Przed rozpowszechnieniem szablonu przejrzyj przykładowe slajdy i każdy układ. ## Podzbiór natywnych animacji {#native-animation-subset} Włącz **Include native fade animations and click builds**, aby uwzględnić w PowerPoint obsługiwane wejścia z zanikaniem, wyjścia z zanikaniem i animacje na kliknięcie. Przeglądarkowe ścieżki właściwości, efekty zapętlone, inne presety i Morph są pomijane i wymienione w raporcie eksportu. Przed przekazaniem pliku przejrzyj go w PowerPoint. Google Slides i Keynote korzystają z dotychczasowych ścieżek konwersji do edytowalnych formatów i pomijają ruch z Pitchdeck.