---
url: "/pl/pitchdeck/design/charts.md"
description: "Aby automatycznie generować wykresy na slajdach w Figmie z danych z plików CSV, kliknij przycisk **Add Slides/Charts** pod listą slajdów, upewnij się, że wybrana jest karta **Chart Builder**, i wykonaj trzy poniższe kroki."
---

# Import wykresów z danych arkusza kalkulacyjnego

> Aby automatycznie generować wykresy na slajdach w Figmie z danych z plików CSV, kliknij przycisk **Add Slides/Charts** pod listą slajdów, upewnij się, że wybrana jest karta **Chart Builder**, i wykonaj trzy poniższe kroki.

[Video](/assets/videos/pitchdeck/design/create-chart-from-csv.mp4)

## 1. Wybierz typ wykresu {#_1-select-chart-type}

Możesz wybrać jeden z poniższych typów wykresów:

- Wykres słupkowy poziomy (Bar Chart)
- Wykres kolumnowy (Column Chart)
- Wykres liniowy (Line Chart)
- Wykres warstwowy (Area Chart)
- Wykres złożony (Combo Chart)
- Wykres pierścieniowy (Donut Chart)
- Wykres kołowy (Pie Chart)
- Wykres punktowy (Scatter Chart)
- Schodkowy wykres warstwowy (Stepped Area Chart)

## 2. Dodaj dane wykresu z pliku CSV {#_2-add-chart-data-from-csv}

Po wybraniu typu wykresu dane zostaną wstępnie wypełnione „przykładowymi danymi”. Aby użyć własnych danych, przeciągnij i upuść swój plik `.csv` w obszar upuszczania – podgląd wykresu automatycznie wypełni się danymi. Możesz też wprowadzać drobne poprawki w danych wczytanych do wtyczki z pliku CSV, klikając dowolne pole w wierszach lub kolumnach pod obszarem upuszczania pliku `.csv`.

> **Tip:** **Pobierz przykładowe pliki CSV dla każdego typu wykresu**. Plik `.csv` z przykładowymi danymi dla dowolnego typu wykresu pobierzesz, klikając typ wykresu, a potem link **chart-type-name-sample-data.csv** (tuż obok nagłówka *2. Add Chart Data* w oknie Chart Builder) – plik CSV zostanie pobrany na komputer. Następnie możesz edytować lub zaktualizować plik CSV i upuścić go w obszarze upuszczania wtyczki, aby zastosować dane do wykresu.

## 3. Dodaj slajd z wykresem do Figmy {#_3-add-chart-slide-to-figma}

Gdy wybierzesz typ wykresu i upuścisz plik CSV w obszarze upuszczania, kliknij przycisk **Add Chart Slide to Figma**, aby od razu dodać wykres do Figmy jako nowy, edytowalny slajd prezentacji.

Opcjonalnie możesz dostosować kolory, tekst lub dowolne inne elementy projektu wykresu, edytując warstwy wektorowe i tekstowe, które zostają automatycznie dodane do strony po wstawieniu wykresu z wtyczki.

## Ponowne otwieranie i odświeżanie istniejącego wykresu {#reopen-and-refresh-an-existing-chart}

1. Wybierz **Tools** > **Commands & search** (**Command/Ctrl+K**), a potem **Refresh charts and KPIs**.
2. Zaznacz istniejący wykres Pitchdeck. Jego zapisane dane i opcje wykresu ponownie otworzą się w kreatorze.
3. Edytuj tabelę, prześlij plik CSV mniejszy niż 2 MB albo wpisz publiczny adres URL HTTPS do arkusza w formacie CSV i wybierz **Fetch and preview published CSV**. W przypadku prywatnych arkuszy potrzebny jest pobrany plik CSV. Odświeżenie następuje tylko na żądanie.
4. Sprawdź wykres, wpisz etykietę źródła, a potem wybierz **Update chart and bound KPIs**.

Odświeżenie zachowuje identyfikator ramki wykresu, element nadrzędny, położenie, rozmiar, linki i animacje na poziomie ramki. Zastępuje wewnętrzną grafikę na podstawie zapisanych opcji wykresu; ręczne zmiany w wewnętrznych warstwach wektorowych nie zostają zachowane. Przed odświeżeniem przenieś wewnętrzne linki lub animacje na ramkę wykresu. Etykieta źródła, adres URL i data odświeżenia zapisują się razem z wykresem.

Użyj tabeli z nagłówkami, od 1 do 5000 wierszy danych i od 2 do 50 kolumn. Serie liczbowe muszą zawierać skończone liczby. Dane źródłowe i opcje muszą zmieścić się w swoich limitach pamięci.

Aby powiązać wskaźnik, rozwiń **Bind a KPI to this chart**, zaznacz obiekt tekstowy, wybierz jego wiersz danych i kolumnę wartości, a potem ustaw prefiks, sufiks i liczbę miejsc po przecinku. Zapisz powiązanie po podejrzeniu jego wartości. Odświeżenie wykresu aktualizuje powiązany tekst KPI na wczytanej stronie z zachowaniem zapisanego formatowania. Jeśli wykres źródłowy lub tekst się zmieniły, nieaktualna aktualizacja zostanie odrzucona, aby można było ją ponownie sprawdzić.