---
url: "/ko/copydoc/overview/quickstart.md"
description: "CopyDoc으로 스프레드시트의 텍스트와 이미지를 동기화하고, 반복 레이아웃을 생성하고, 문구와 번역을 관리하세요."
---

# CopyDoc Text & Image Sync 시작하기

> CopyDoc으로 스프레드시트의 텍스트와 이미지를 동기화하고, 반복 레이아웃을 생성하고, 문구와 번역을 관리하세요.

**CopyDoc Text & Image Sync**는 스프레드시트 콘텐츠를 Figma 디자인에 연결해요. 텍스트와 이미지를 동기화하고, 컴포넌트 배리언트를 선택하고, **Auto Repeat**로 행마다 콘텐츠가 채워진 레이아웃을 생성할 수 있어요. 검토용으로 문구를 내보내고, 텍스트를 일괄 편집하고, 디자인을 현지화할 수도 있어요.

## CopyDoc 설치 및 활성화

- [Figma 플러그인 설치 및 실행](/ko/copydoc/overview/install.md): Figma에서 CopyDoc을 실행하는 방법
- [CopyDoc Pro 활성화](/ko/copydoc/overview/pro.md): Pro 라이선스 키를 구매하고 사용하는 방법

## 텍스트, 이미지, 레이아웃 동기화

먼저 [Figma 레이어 이름 지정 가이드(영어)](/ko/copydoc/sync/structure-figma)에 따라 스프레드시트 열과 일치하도록 레이어 이름을 지정한 다음, 필요한 워크플로를 고르세요.

  - [스프레드시트 콘텐츠 동기화](/ko/copydoc/sync/structure-spreadsheet.md): Google Sheets, Airtable, CSV, Excel로 디자인 채우기
  - [이미지 동기화](/ko/copydoc/sync/images.md): 스프레드시트의 이미지 URL로 이미지 레이어 채우기
  - [행으로 레이아웃 반복](/ko/copydoc/sync/structure-spreadsheet#auto-repeat-a-single-figma-layer-with-your-spreadsheet-rows): Auto Repeat로 카드와 디자인 변형 생성
  - [컴포넌트 배리언트 설정](/ko/copydoc/sync/variants.md): 스프레드시트 값으로 컴포넌트 배리언트 선택

## 문구 편집, 내보내기, 현지화

  - [텍스트 내보내기 및 일괄 편집](/ko/copydoc/update/export.md): 검토용으로 텍스트를 내보낸 뒤 수정 사항 가져오기
  - [디자인 현지화](/ko/copydoc/localization/export.md): 스프레드시트로 번역 버전 만들기
  - [CopyDoc 영상 튜토리얼](/copydoc/tutorials.md): 처음부터 끝까지 따라 하는 단계별 영상

## 자주 묻는 질문

- [CopyDoc 문제 해결](/ko/copydoc/faq/troubleshooting.md): 자주 발생하는 문제와 해결 방법
- [CopyDoc 보안](/ko/copydoc/faq/security.md): CopyDoc의 작동 방식 자세히 알아보기
- [영수증](/ko/faq/receipts.md): 이메일 영수증과 PDF 인보이스 찾기
- [결제](/ko/faq/billing.md): Pro 구독 관리
- [라이선스 시트 관리](/ko/faq/seats.md): 라이선스 키에 연결된 Figma 사용자 관리
- [CopyDoc 무료와 Pro 비교](/ko/copydoc/faq/plans.md): 무료 기능과 Pro 기능 비교

[Video](https://www.hypermatic.com/assets/videos/copydoc/COPYDOC_DEMO.mp4)

## CopyDoc 기능

- Google Sheets, Airtable, XLSX/CSV 파일의 텍스트와 이미지를 동기화해요.
- Auto Repeat로 스프레드시트 행마다 콘텐츠가 채워진 레이아웃을 생성해요. 메인 컴포넌트의 인스턴스도 사용할 수 있어요.
- 스프레드시트 값으로 컴포넌트 배리언트를 설정하고, 레이어 스타일을 적용하고, 레이어를 표시하거나 숨겨요.
- 내 컴퓨터의 로컬 파일을 가져오고 내보내며, 온라인 연동도 선택적으로 사용할 수 있어요.
- Figma 텍스트 레이어를 XLSX, DOCX, CSV, Markdown, JSON 파일로 내 컴퓨터에 바로 내보내요(또는 Airtable로).
- XLSX, DOCX, CSV, Markdown, JSON, Airtable로 Figma 텍스트 레이어를 일괄 업데이트해요.
- Figma 파일 안에 사용자 지정 콘텐츠 라이브러리를 만들어요(Text Expander 단축키 포함). Google Sheets와 Airtable 연동도 선택적으로 사용할 수 있어요.
- Google Sheets나 XLSX/CSV로 Figma 데이터 표를 자동 생성해요.
- OpenAI, Claude, Gemini 또는 XLSX 파일 내보내기·가져오기로 Figma 디자인을 현지화해요.
- 찾아 바꾸기 기능으로 일치하는 텍스트를 빠르게 업데이트해요.
- 스프레드시트 데이터를 추가해 차트를 자동 생성해요.
- 프레임을 DOCX, XLSX, TXT, EPUB, HTML, PDF로 내보내요.
- 선택한 텍스트 레이어를 XLSX, DOCX, CSV, Markdown, JSON, XLIFF 파일로 빠르게 내보내요.
- 수십 개 언어로 Figma 텍스트의 맞춤법을 검사해요.
- 모든 Figma 댓글을 CSV와 JSON 파일로 다운로드해요.
- 텍스트와 댓글을 내보낼 때 디자인 참조를 포함해요.