---
url: "/fr/copydoc/overview/quickstart.md"
description: "Synchronisez textes et images depuis des tableurs, générez des mises en page Figma répétées et gérez vos textes et traductions avec CopyDoc."
---

# Bien démarrer avec CopyDoc Text & Image Sync

> Synchronisez textes et images depuis des tableurs, générez des mises en page Figma répétées et gérez vos textes et traductions avec CopyDoc.

**CopyDoc Text & Image Sync** relie le contenu de vos tableurs à vos designs Figma. Synchronisez textes et images, choisissez des variantes de composants et utilisez **Auto Repeat** pour générer une mise en page remplie pour chaque ligne. Vous pouvez aussi exporter vos textes pour relecture, les modifier en masse et localiser vos designs.

## Installer et activer CopyDoc

- [Installer et lancer le plugin Figma](/fr/copydoc/overview/install.md): Comment lancer CopyDoc dans Figma
- [Activer CopyDoc Pro](/fr/copydoc/overview/pro.md): Comment acheter et utiliser une clé de licence Pro

## Synchroniser textes, images et mises en page

Commencez par [nommer vos calques Figma](/fr/copydoc/sync/structure-figma) selon les colonnes de votre tableur, puis choisissez le workflow dont vous avez besoin.

  - [Synchroniser le contenu d’un tableur](/fr/copydoc/sync/structure-spreadsheet.md): Remplissez vos designs depuis Google Sheets, Airtable, CSV ou Excel
  - [Synchroniser des images](/fr/copydoc/sync/images.md): Remplissez les calques d’image avec les URL d’images de votre tableur
  - [Répéter des mises en page à partir des lignes](/fr/copydoc/sync/structure-spreadsheet#auto-repeat-a-single-figma-layer-with-your-spreadsheet-rows): Générez des cartes et des variantes de design avec Auto Repeat
  - [Définir les variantes de composants](/fr/copydoc/sync/variants.md): Choisissez les variantes de composants à partir des valeurs du tableur

## Modifier, exporter et localiser vos textes

  - [Exporter et modifier les textes en masse](/fr/copydoc/update/export.md): Exportez vos textes pour relecture, puis importez vos modifications
  - [Localiser vos designs](/fr/copydoc/localization/export.md): Créez des versions traduites à l’aide d’un tableur
  - [Tutoriels vidéo CopyDoc](/copydoc/tutorials.md): Des présentations vidéo complètes, étape par étape

## Questions fréquentes

- [Dépannage de CopyDoc](/fr/copydoc/faq/troubleshooting.md): Les problèmes que vous pouvez rencontrer
- [Sécurité de CopyDoc](/fr/copydoc/faq/security.md): Comment CopyDoc fonctionne en détail
- [Reçus](/fr/faq/receipts.md): Retrouvez vos reçus par email et vos factures PDF
- [Facturation](/fr/faq/billing.md): Gérez votre abonnement Pro
- [Gestion des sièges de licence](/fr/faq/seats.md): Gérez les utilisateurs Figma de votre clé
- [CopyDoc gratuit et Pro](/fr/copydoc/faq/plans.md): Comparez les fonctionnalités gratuites et Pro

[Video](https://www.hypermatic.com/assets/videos/copydoc/COPYDOC_DEMO.mp4)

## Fonctionnalités de CopyDoc

- Synchronisez textes et images depuis Google Sheets, Airtable ou des fichiers XLSX/CSV.
- Générez une mise en page remplie pour chaque ligne du tableur avec Auto Repeat, y compris des instances d’un composant principal.
- Définissez des variantes de composants, appliquez des styles de calque et affichez ou masquez des calques à partir des valeurs du tableur.
- Importez et exportez des fichiers locaux sur votre ordinateur, avec des intégrations en ligne facultatives.
- Exportez les calques de texte Figma en fichiers XLSX, DOCX, CSV, Markdown et JSON directement sur votre ordinateur (ou vers Airtable).
- Mettez à jour en masse les calques de texte Figma via XLSX, DOCX, CSV, Markdown, JSON ou Airtable.
- Créez une bibliothèque de contenus personnalisée dans votre fichier Figma (avec des raccourcis Text Expander), avec une intégration facultative à Google Sheets et Airtable.
- Générez automatiquement des tableaux de données Figma à partir d’une feuille Google Sheets ou d’un fichier XLSX/CSV.
- Localisez vos designs Figma avec OpenAI, Claude, Gemini, ou par export et import de fichiers XLSX.
- Fonction rechercher et remplacer pour mettre à jour rapidement tout texte correspondant.
- Générez automatiquement des graphiques en ajoutant vos propres données de tableur.
- Exportez des frames en DOCX, XLSX, TXT, EPUB, HTML ou PDF.
- Exportez rapidement les calques de texte sélectionnés en fichiers XLSX, DOCX, CSV, Markdown, JSON ou XLIFF.
- Vérifiez l’orthographe de vos textes Figma dans des dizaines de langues.
- Téléchargez tous les commentaires Figma en fichiers CSV et JSON.
- Incluez des références de design dans vos exports de textes et de commentaires.