---
url: "/es/emailify/overview/quickstart.md"
description: "Diseña y exporta desde Figma emails HTML responsive y listos para producción."
---

# Primeros pasos con Emailify

> Diseña y exporta desde Figma emails HTML responsive y listos para producción.

[![Plugin Emailify de Figma](https://www.hypermatic.com/emailify.jpg)](https://www.figma.com/community/plugin/910671699871076601/emailify-html-email-builder)

> **Warning:** Emailify **no es compatible** con diseños de email de Figma creados fuera del plugin.

## Instalar y activar Emailify

- [Instalar y ejecutar el plugin de Figma](/es/emailify/overview/install.md): Cómo ejecutar Emailify dentro de Figma
- [Activar Emailify Pro](/es/emailify/overview/pro.md): Cómo comprar y usar una clave de licencia Pro

## Usar Emailify

  - [Documentación de Emailify](/es/emailify/design/fundamentals.md): Documentación detallada con capturas de vídeo cortas
  - [Tutoriales en vídeo de Emailify](/emailify/tutorials.md): Guías completas en vídeo, paso a paso

## Preguntas frecuentes

- [Solución de problemas de Emailify](/es/emailify/faq/troubleshooting.md): Problemas habituales que te puedes encontrar
- [Seguridad de Emailify](/es/emailify/faq/security.md): Detalles sobre cómo funciona Emailify
- [Recibos](/es/faq/receipts.md): Encuentra los recibos por email y las facturas en PDF
- [Facturación](/es/faq/billing.md): Gestiona tu suscripción Pro
- [Gestión de puestos de la licencia](/es/faq/seats.md): Gestiona los usuarios de Figma de tu clave
- [Emailify gratis y Pro](/es/emailify/faq/plans.md): Compara las funciones gratis y Pro

[Video](https://www.hypermatic.com/assets/videos/emailify/EMAILIFY_DEMO.mp4)

## Funciones de Emailify

- Empieza emails nuevos desde una plantilla en blanco, un diseño, un diseño aleatorio (Randomize) o una plantilla de Figma de Emailify.
- Diseña emails rápidamente con decenas de componentes habituales incluidos.
- Añade tus propios componentes reutilizables con el creador de componentes personalizados.
- Personaliza con Figma los textos, las imágenes, los estilos y los ajustes de Auto Layout.
- Incluye más de 100 plantillas de Figma gratis, preparadas para Emailify y diseñadas por profesionales, para inspirarte.
- Define ajustes responsive específicos para móvil en capas concretas.
- Traduce y localiza tus diseños de email de Figma con OpenAI, Claude, Gemini, la exportación e importación de archivos de Excel (XLSX) o las API de Lokalise, Crowdin o Locize, con formato Markdown opcional.
- Vistas previas del modo oscuro con colores personalizados y sustitución de imágenes (en los clientes [compatibles](https://www.caniemail.com/features/css-at-media-prefers-color-scheme/))
- Permite exportar GIF animados a partir de capas de Figma en los diseños de email.
- Previsualiza tu email HTML real en distintos tamaños de dispositivo directamente dentro del plugin.
- Permite incrustar fuentes de Google y fuentes personalizadas (con alternativas seguras para web configurables para los clientes [no compatibles](https://www.caniemail.com/search/?s=font)).
- Diseña y exporta firmas de email HTML.
- Exporta HTML responsive y listo para producción sin escribir código.
- Integraciones con Klaviyo, MailChimp, Campaign Monitor, SendGrid, PostMark, HubSpot, ActiveCampaign, Salesforce Marketing Cloud, Pardot, Braze, Bazaarvoice, Iterable, OneSignal, Omnisend, Ongage, Dotdigital, MailJet, Intercom, Zoho Campaigns, Customer.io, Brevo (Sendinblue), Mailgun, SendPulse, Selzy, Stripo, MailerLite, EmailOctopus, Loops.so, GetResponse, Kit (ConvertKit), Constant Contact, Drip, SugarCRM, Shopify, AWeber, Benchmark Email, Insider, Moosend, SendX, Mailercloud, Bloomreach, Amazon SES (AWS), Sendwithus, Emarsys, Contlo, Spotler, Mailmodo, Blueshift, Yotpo, Bento, beehiiv, Ghost, Buttondown, Resend, Sailthru, Mautic, Sendy, Microsoft Dynamics 365, Oracle Eloqua, Oracle Responsys, Cheetah Digital by Marigold, Zeta, SARE, Netlify, Zapier, Make, PDF, Mailgun Inspect, Email on Acid o una URL de webhook personalizada.
- Genera automáticamente una página de vista previa con todos tus emails HTML.
- Exporta, si quieres, código fuente MJML pensado para desarrolladores o HTML de AMP Email.
- Exporta emails HTML a PDF para enviarlos a tus clientes y que los aprueben.
- Aloja, si quieres, las imágenes en tu propio bucket de almacenamiento en la nube (por ejemplo, AWS S3, Backblaze B2, Cloudflare R2, etc.).
- Descarga en tu ordenador desde Figma el archivo .zip exportado.