---
url: "/es/emailify/localization/lokalise.md"
description: "Usa Emailify con la API de Lokalise para enviar el texto original desde Figma y traer a tu archivo las variantes traducidas de tus emails."
---

# Traducir tus diseños de email con Lokalise

> Usa Emailify con la API de Lokalise para enviar el texto original desde Figma y traer a tu archivo las variantes traducidas de tus emails.

## Usar la API de Lokalise con Emailify {#use-the-lokalise-api-with-emailify}

### Vídeo tutorial: traducir diseños de email en Figma con la API de Lokalise

Este vídeo explica cómo traducir diseños de email HTML con la API de Lokalise y Figma usando el plugin Emailify.
[Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/s6-pYRm_B1c)

Si usas [Lokalise](https://lokalise.com/), Emailify puede enviar el texto original de tus emails directamente a tu proyecto de Lokalise y, después, importar en Figma las versiones traducidas.

### Paso 1: conecta tu proyecto de Lokalise {#step-1-connect-your-lokalise-project}

1. Haz clic en el botón **Localize** de Emailify.
2. Elige **Lokalise API** en las opciones de localización.
3. Pega tu [token de API](https://app.lokalise.com/profile/#apitokens) de Lokalise.
4. Pega el [ID de tu proyecto](https://docs.lokalise.com/en/articles/1400460-projects#project-id) de Lokalise.

### Paso 2: sube el texto original desde Figma {#step-2-upload-source-text-from-figma}

Una vez conectado tu proyecto, elige los frames de email que quieres localizar y haz clic en **Upload**. Emailify exportará el texto de esos frames a tu proyecto de Lokalise con el idioma base configurado en Lokalise.

### Paso 3: traduce en Lokalise {#step-3-translate-in-lokalise}

Abre tu proyecto de Lokalise en el navegador y añade o revisa las traducciones de los idiomas de destino que necesites.

### Paso 4: importa los frames traducidos en Figma {#step-4-import-translated-frames-back-into-figma}

De vuelta en Emailify, haz clic en **Import Translations** para traer a Figma el contenido traducido. Emailify creará copias traducidas de los frames para cada idioma que importes.

> **Tip:** Si el texto de tu email incluye negrita, cursiva o enlaces, deja activado el interruptor **Use Markdown** en Emailify para que tu flujo de localización conserve ese formato siempre que sea posible.