---
url: "/es/emailify/integrations/hubspot.md"
description: "Emailify incluye una integración con HubSpot que te permite subir emails HTML desde el plugin de Figma directamente a tus plantillas de HubSpot."
---

# Subir tus emails a HubSpot

> Emailify incluye una integración con HubSpot que te permite subir emails HTML desde el plugin de Figma directamente a tus plantillas de HubSpot.

> **Warning:** Según la [documentación de HubSpot](https://knowledge.hubspot.com/design-manager/build-a-custom-coded-template) sobre emails HTML personalizados, necesitas una cuenta **Marketing Hub Professional** o **Enterprise** para crear plantillas de email con código personalizado.

En el panel de exportación de Emailify, selecciona la opción **HubSpot** en la lista desplegable y pega una clave de API de Private App válida de HubSpot. Para generarla, crea una nueva [Private App](https://developers.hubspot.com/docs/api/migrate-an-api-key-integration-to-a-private-app#create-a-new-private-app) en la página **Integrations** -> **Private Apps** de los ajustes de tu cuenta de HubSpot siguiendo estos pasos:

1. Haz clic en el botón **Create private app**
2. En la pestaña **Basic Info**, ponle un nombre a la app privada (por ejemplo, **Emailify**)
3. Después, en la pestaña **Scopes**, busca `content` y marca la casilla **content**.
4. Haz clic en el botón **Create app** y, después, en **Continue creating**
5. Haz clic en el botón **Show token** y, después, en el botón **Copy**
6. Guarda esta clave en un lugar seguro (para reutilizarla o consultarla en el futuro)
7. Vuelve a Emailify y pégala en el campo de la clave **HubSpot API**

Cuando lo tengas todo listo, haz clic en el botón **Upload To HubSpot** para empezar a exportar a HTML los emails que hayas seleccionado en Figma y subirlos automáticamente a tus [plantillas de HubSpot](https://app.hubspot.com/).

## Nota importante sobre la edición de emails HTML en HubSpot {#important-note-on-editing-html-emails-in-hubspot}

Por desgracia, HubSpot no ofrece un editor visual para emails HTML personalizados como el de herramientas como Mailchimp o Klaviyo. Una vez subido un email HTML a HubSpot, cualquier cambio hay que hacerlo directamente en su editor de código.

HubSpot admite módulos (bloques de código personalizado reutilizables), pero son bastante complejos de configurar, hay que gestionarlos a mano y no funcionan especialmente bien para emails puntuales o de campaña.

Alternativa recomendada:
Si quieres usar Emailify con HubSpot, lo más sencillo es invitar a tu equipo al mismo archivo de Figma. Tus compañeros pueden editar los textos y las imágenes directamente en Figma y, cuando todo esté definitivo, puedes exportar el email y subirlo a HubSpot desde el plugin.

No es perfecto, pero este flujo de trabajo evita las limitaciones del editor de HubSpot y mantiene la edición de contenido rápida y colaborativa.