---
url: "/es/copydoc/overview/quickstart.md"
description: "Sincroniza textos e imágenes desde hojas de cálculo, genera diseños repetidos en Figma y gestiona textos y traducciones con CopyDoc."
---

# Primeros pasos con CopyDoc Text & Image Sync

> Sincroniza textos e imágenes desde hojas de cálculo, genera diseños repetidos en Figma y gestiona textos y traducciones con CopyDoc.

**CopyDoc Text & Image Sync** conecta el contenido de tus hojas de cálculo con tus diseños de Figma. Sincroniza textos e imágenes, elige variantes de componentes y usa **Auto Repeat** para generar un diseño rellenado por cada fila. También puedes exportar los textos para revisarlos, editar textos en bloque y localizar diseños.

## Instalar y activar CopyDoc

- [Instalar y ejecutar el plugin de Figma](/es/copydoc/overview/install.md): Cómo ejecutar CopyDoc dentro de Figma
- [Activar CopyDoc Pro](/es/copydoc/overview/pro.md): Cómo comprar y usar una clave de licencia Pro

## Sincronizar textos, imágenes y diseños

Empieza por [dar nombre a tus capas de Figma](/es/copydoc/sync/structure-figma) para que coincidan con las columnas de tu hoja de cálculo y, después, elige el flujo de trabajo que necesites.

  - [Sincronizar contenido de hojas de cálculo](/es/copydoc/sync/structure-spreadsheet.md): Rellena diseños desde Google Sheets, Airtable, CSV o Excel
  - [Sincronizar imágenes](/es/copydoc/sync/images.md): Rellena capas de imagen con las URL de imágenes de tu hoja de cálculo
  - [Repetir diseños a partir de filas](/es/copydoc/sync/structure-spreadsheet#auto-repeat-a-single-figma-layer-with-your-spreadsheet-rows): Genera tarjetas y variaciones de diseño con Auto Repeat
  - [Definir variantes de componentes](/es/copydoc/sync/variants.md): Elige variantes de componentes a partir de los valores de la hoja de cálculo

## Editar, exportar y localizar textos

  - [Exportar y editar textos en bloque](/es/copydoc/update/export.md): Exporta los textos para revisarlos y luego importa tus cambios
  - [Localizar tus diseños](/es/copydoc/localization/export.md): Crea versiones traducidas con una hoja de cálculo
  - [Tutoriales en vídeo de CopyDoc](/copydoc/tutorials.md): Vídeos completos paso a paso

## Preguntas frecuentes

- [Solución de problemas de CopyDoc](/es/copydoc/faq/troubleshooting.md): Problemas habituales con los que te puedes encontrar
- [Seguridad de CopyDoc](/es/copydoc/faq/security.md): Detalles sobre cómo funciona CopyDoc
- [Recibos](/es/faq/receipts.md): Encuentra los recibos por email y las facturas en PDF
- [Facturación](/es/faq/billing.md): Gestiona tu suscripción Pro
- [Gestión de puestos de la licencia](/es/faq/seats.md): Gestiona los usuarios de Figma de tu clave
- [CopyDoc gratis y Pro](/es/copydoc/faq/plans.md): Compara las funciones gratis y Pro

[Video](https://www.hypermatic.com/assets/videos/copydoc/COPYDOC_DEMO.mp4)

## Funciones de CopyDoc

- Sincroniza textos e imágenes desde Google Sheets, Airtable o archivos XLSX/CSV.
- Genera un diseño rellenado por cada fila de la hoja de cálculo con Auto Repeat, incluidas instancias de un componente principal.
- Define variantes de componentes, aplica estilos de capa y muestra u oculta capas con los valores de la hoja de cálculo.
- Importa y exporta archivos locales de tu ordenador, con integraciones online opcionales.
- Exporta capas de texto de Figma a archivos XLSX, DOCX, CSV, Markdown y JSON directamente a tu ordenador (o a Airtable).
- Actualiza capas de texto de Figma en bloque mediante XLSX, DOCX, CSV, Markdown, JSON o Airtable.
- Crea una biblioteca de contenido personalizada dentro de tu archivo de Figma (con atajos de Text Expander), con integración opcional con Google Sheets y Airtable.
- Genera automáticamente tablas de datos de Figma desde una hoja de Google Sheets o un XLSX/CSV.
- Localiza diseños de Figma con OpenAI, Claude, Gemini o exportando e importando un archivo XLSX.
- Usa la función Find & Replace para actualizar rápidamente cualquier texto que coincida.
- Genera gráficos automáticamente añadiendo tus propios datos de hoja de cálculo.
- Exporta frames a DOCX, XLSX, TXT, EPUB, HTML o PDF.
- Exporta rápidamente las capas de texto seleccionadas a archivos XLSX, DOCX, CSV, Markdown, JSON o XLIFF.
- Revisa la ortografía de tus textos de Figma en decenas de idiomas.
- Descarga todos los comentarios de Figma en archivos CSV y JSON.
- Incluye referencias de diseño en las exportaciones de textos y comentarios.