---
url: "/es/copydoc/library/snippets.md"
description: "Crea fragmentos de texto reutilizables en la Content Library integrada de CopyDoc e insértalos en tus diseños de Figma."
---

# Usar la Content Library

> Crea fragmentos de texto reutilizables en la Content Library integrada de CopyDoc e insértalos en tus diseños de Figma.

### Vídeo tutorial: crear una biblioteca de contenido de texto reutilizable en Figma

Este vídeo muestra cómo crear una biblioteca de contenido de texto reutilizable en Figma con CopyDoc.
[Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/x-gNQqwIOLw)
### Vídeo tutorial: añadir atajos de fragmentos de contenido con expansión de texto en Figma

Este vídeo muestra cómo añadir atajos de fragmentos de contenido con expansión de texto en Figma con el plugin CopyDoc.
[Embedded media](https://www.youtube-nocookie.com/embed/OZCbuLVsDmI)

## Crear fragmentos con expansión de texto {#creating-text-expander-snippets}

[Video](/assets/videos/copydoc/library/create-snippet.mp4)

Después de abrir el panel **Content Library**, para crear tu primer fragmento de texto en la pestaña **Collections**, haz clic en el botón **Add New Snippet +** y rellena los campos obligatorios:

### Nombre del atajo activador {#trigger-shortcut-name}

Los atajos activadores son palabras clave especiales cuyo contenido se expande cuando las escribes (o las copias y pegas) en una capa de texto de Figma (por ejemplo, `//expandme`).

### Añadir a una colección (opcional) {#add-to-collection-optional}

De forma predeterminada, los fragmentos de texto nuevos quedan «Uncategorized», pero puedes crear una colección con un nombre personalizado (o seleccionar una colección que ya hayas creado) para mantener tus fragmentos organizados por categoría.

### Contenido del fragmento de texto {#text-content-snippet}

El contenido del fragmento de texto contiene las cadenas que se aplicarán a tus capas de texto de Figma cuando hagas clic en el fragmento en tu biblioteca de contenido.

Para crear varias variantes de un mismo fragmento de texto, separa las cadenas con dos barras verticales (por ejemplo, `Hey || Hello || Hi`).

### Formato Markdown compatible en los fragmentos de texto {#supported-markdown-formatting-for-text-snippets}

Si quieres, puedes añadir a tus fragmentos un formato Markdown básico (negrita, cursiva) y enlaces, que se aplicarán automáticamente cuando el fragmento se aplique a tu capa de texto de Figma.

- Para poner texto en **negrita**, usa dos asteriscos `**Snipet text to bold**` o dos guiones bajos `eg.__Snipet text to bold__`
- Para poner texto en *cursiva*, usa un asterisco `*Italic Snippet Text*` o un guion bajo `eg._Italic Snippet Text_`
- Para poner texto en ***negrita y cursiva***, usa tres asteriscos `***Bold Italic Snippet Text***` o tres guiones bajos `eg.___Bold Italic Snippet Text___`
- Para añadir hipervínculos, usa la sintaxis Markdown `This is [my link here](https://example.com) in a text snippet` (también puedes dar formato al texto del enlace añadiendo la sintaxis de negrita o cursiva dentro de los `[]` del enlace).

## Aplicar fragmentos seleccionando capas de texto {#apply-snippets-with-text-layer-selection}

[Video](/assets/videos/copydoc/library/apply-snippet.mp4)

La primera forma de aplicar tus fragmentos de texto guardados es seleccionar las capas de texto de Figma a las que quieres aplicarlos y hacer clic en el botón **Apply** para aplicar una variante aleatoria del fragmento a esa capa de texto.

También puedes aplicar tus fragmentos en un orden determinado o elegir una variante concreta: primero despliega el fragmento de texto y luego haz clic en una variante o elige una opción de aplicación en bloque (**Ordered**, **Random**, **A-Z ↓** o **Z-A ↑**).

## Aplicar fragmentos con activadores de expansión de texto {#apply-snippets-with-text-expander-triggers}

[Video](/assets/videos/copydoc/library/expand-snippet.mp4)

La otra forma de usar y aplicar tus fragmentos de texto guardados es copiar y pegar (o escribir a mano) el «activador» del fragmento (por ejemplo, `//expandme`) directamente en tu capa de texto de Figma mientras editas su contenido. El atajo activador se expandirá automáticamente al fragmento de texto completo que añadiste.

> **Tip:** **Puedes usar tus activadores en otras funciones de CopyDoc**. La expansión de fragmentos detecta automáticamente el fragmento cuando se actualiza el contenido de una capa de texto de Figma, así que puedes usar tus atajos activadores con los demás métodos de actualización de capas de texto de CopyDoc (por ejemplo, buscar y reemplazar, importaciones en bloque de CSV/XLSX y la sincronización con Google Sheets). Solo tienes que usar el nombre del activador dentro del contenido actualizado `for example, Hello //firstname, how it's going?`

## Editar o eliminar tus fragmentos de texto {#editing-or-deleting-your-text-snippets}

[Video](/assets/videos/copydoc/library/edit-snippet.mp4)

Para eliminar o editar un fragmento de texto personalizado que ya hayas añadido a tu biblioteca de contenido, despliégalo haciendo clic en él en la lista de fragmentos de la pestaña **Collections**. Después, haz clic en el botón con el icono **Trash** y confirma con **Delete** para eliminarlo, o haz clic en el botón con el icono **Pencil** para abrir el panel de edición, donde puedes cambiar el nombre del activador, la colección o el contenido de texto del fragmento seleccionado.

## Mover o eliminar fragmentos de texto en bloque {#bulk-moving-or-deleting-your-text-snippets}

[Video](/assets/videos/copydoc/library/move-delete-snippets.mp4)

Puedes mover rápidamente varios fragmentos de texto a otra colección: marca sus casillas, elige el nombre de una colección existente en el desplegable **Select Snippet Collection** (o añade un nombre de colección nuevo) y haz clic en el botón **Move**.

Si en lugar de moverlos a otra colección prefieres eliminarlos, haz clic en el botón **Delete** y confirma con **Delete** para eliminar en bloque todos los fragmentos seleccionados.

## Exportar tus fragmentos de texto a CSV {#exporting-your-text-snippets-to-csv}

[Video](/assets/videos/copydoc/library/export-csv-snippets.mp4)

Puedes exportar un archivo `.csv` con tus fragmentos de texto personalizados: marca las casillas de los fragmentos que quieres exportar y haz clic en el botón **Export To CSV** para descargar automáticamente los fragmentos seleccionados en un archivo `.csv` que puedes guardar en tu ordenador.

Puedes editar estos archivos `.csv` y [volver a importarlos](#importing-text-snippets-from-csv) en los fragmentos de tu biblioteca de contenido.

## Importar fragmentos de texto desde CSV {#importing-text-snippets-from-csv}

[Video](/assets/videos/copydoc/library/import-csv-snippets.mp4)

Puedes importar un archivo `.csv` con activadores y fragmentos de texto personalizados haciendo clic en el botón **Import CSV** de la pestaña **Collections** de la biblioteca de contenido de CopyDoc.

El archivo `.csv` que arrastres a la zona de carga puede ser una hoja de cálculo actualizada que exportaste con la función [Export CSV](#exporting-your-text-snippets-to-csv) o una hoja de cálculo nueva con el mismo formato.

La estructura del CSV debe ser esta: cada columna de la primera fila (la de encabezados) contiene los nombres de los _activadores_ (por ejemplo, `//expandme`), y cada variante de texto de cada fragmento ocupa las filas que hay debajo de la columna de su activador.

|//firstname|//cities   |
|-----------|-----------|
|Kate       |Seattle    |
|Elbert     |Los Angeles|
|Michael    |New York   |
|Amy        |Austin     |
|           |Portland   |
|           |Boston     |