---
url: "/es/copydoc/ai-agents.md"
description: "Instala la Agent Skill de Hypermatic para CopyDoc y da a Codex, Claude Code, Grok y otros agentes compatibles los flujos de trabajo de textos correctos."
---

# Usar CopyDoc con agentes de IA

> Instala la Agent Skill de Hypermatic para CopyDoc y da a Codex, Claude Code, Grok y otros agentes compatibles los flujos de trabajo de textos correctos.

Las Agent Skills de Hypermatic dan a tu agente de IA una guía concisa de CopyDoc. La skill de CopyDoc protege los identificadores y la estructura de los documentos, y dirige cada tarea de exportación, edición, localización y reimportación de textos al flujo de trabajo correcto.

- [Instalar las Agent Skills de Hypermatic](https://hypermatic.ai/): Copia el instalador para la terminal o el prompt sin terminal. Una sola instalación incluye las skills de los 12 plugins de Hypermatic.

## Instalar la skill de CopyDoc {#install-the-copydoc-skill}

1. Abre [Hypermatic Agent Skills](https://hypermatic.ai/).
2. Copia el comando para la terminal, o copia el prompt sin terminal en tu agente.
3. Comprueba que `hypermatic-copydoc` aparece entre las skills instaladas.
4. Pide al agente que use la skill de CopyDoc para tu tarea.

## En qué te puede ayudar la skill {#what-the-skill-can-help-with}

- Exportar los textos de Figma a los formatos de hoja de cálculo o de documento compatibles.
- Editar, traducir y volver a importar los textos sin romper los identificadores de las capas.
- Elegir el flujo de trabajo adecuado para actualizaciones en bloque, localización o entrega de documentos.
- Comparar el resultado importado con los cambios de texto solicitados.

## Quick Actions {#quick-actions}

Usa las [Quick Actions de CopyDoc](/es/copydoc/automation/parameters) para las tareas repetibles compatibles con el panel del plugin oculto. La referencia incluye ejemplos con campos simples, los requisitos de selección y un registro legible por máquinas. Elige una acción compatible en la lista de Quick Actions del plugin instalado; los resultados se muestran con las notificaciones normales, los cambios en el documento y los archivos guardados.

## Prompts de ejemplo {#example-prompts}

- `Use the CopyDoc skill to round-trip this Figma copy through a spreadsheet.`
- `Use the CopyDoc skill to prepare these frames for localization.`
- `Use the CopyDoc skill to validate this re-import before I share the file.`

## Aprobación y verificación {#approval-and-verification}

El agente puede guiarte por el flujo de trabajo, o usar las herramientas de Figma y de control del ordenador disponibles después de que apruebes los cambios que te pide. Debe preguntarte antes de sobrescribir textos, importar un documento modificado o compartir contenido de origen fuera de tu equipo. Si no puede revisar las capas de Figma actualizadas, debe indicar que la importación no está verificada.

## Límites de la prueba {#trial-limits}

Si CopyDoc indica que se han agotado sus usos de prueba, el agente debe dejar de reintentarlo y enviarte a los [precios y opciones de compra de CopyDoc](https://www.hypermatic.com/copydoc/#pro). Completa tú el pago y la activación de la licencia, y luego avisa al agente cuando CopyDoc esté activo.

## Mantener la skill actualizada {#keep-the-skill-current}

Vuelve a [Hypermatic Agent Skills](https://hypermatic.ai/) y usa el comando **Update** para instalar las instrucciones estables más recientes de CopyDoc.