---
url: "/de/emailify/localization/claude.md"
description: "Nutze Claude in Emailify per direkter API-Übersetzung oder mit manuellen CSV-Prompts, um deine E-Mail-Frames in Figma zu lokalisieren."
---

# Deine E-Mail-Designs mit Claude übersetzen

> Nutze Claude in Emailify per direkter API-Übersetzung oder mit manuellen CSV-Prompts, um deine E-Mail-Frames in Figma zu lokalisieren.

Emailify unterstützt Claude auf zwei Arten:

- **Claude API** für die automatische Übersetzung und den Import direkt im Plugin.
- **Claude Prompt** für einen manuellen Workflow mit Kopieren und Einfügen in der Claude-App.

[Video](/assets/videos/emailify/content/auto-translate.mp4)

## Claude API verwenden {#use-claude-api}

1. Klick in Emailify auf den Button **Localize**.
2. Wähle **Claude API**.
3. Füge deinen Anthropic-[API-Schlüssel](https://console.anthropic.com/settings/keys) ein.
4. Wähle das Claude-Modell, das Emailify verwenden soll.
5. Wähle die E-Mail-Frames und Zielsprachen aus, die du übersetzen willst.
6. Lass **Use Markdown** aktiviert, damit fett, kursiv und als Link formatierter Text bei der Übersetzung erhalten bleibt. Diese Option ist bei den Claude-Methoden standardmäßig aktiviert.
7. Klick auf **Translate & Import**.

Emailify übersetzt die ausgewählten Frames mit Claude und importiert die übersetzten Ergebnisse automatisch als geklonte, lokalisierte E-Mail-Frames zurück nach Figma.

> **Tip:** Dein Claude-API-Schlüssel wird pro Figma-Nutzer auf deinem Gerät gespeichert, nicht in der Figma-Datei selbst.

## Claude Prompt verwenden {#use-claude-prompt}

1. Wähle in den Lokalisierungsoptionen **Claude Prompt**.
2. Wähle die E-Mail-Frames und Sprachen aus, die du übersetzen willst.
3. Klick auf **Generate Prompt**.
4. Klick auf **Copy Prompt**.
5. Führ den Prompt in Claude aus und achte darauf, dass die Antwort **nur reines CSV** enthält.
6. Füge die CSV-Antwort wieder in Emailify ein.
7. Klick auf **Translate Figma Frames**, um die übersetzten Inhalte in Figma zu importieren.

Im manuellen Prompt-Workflow wählst du das Claude-Modell selbst in Claude. Emailify prüft die CSV-Struktur, bevor die übersetzten Frames importiert werden.

Der erzeugte Prompt weist Claude außerdem an, die unterstützte Markdown-Formatierung beizubehalten und Markdown-Zeichen, URLs und Platzhalter unverändert zu lassen, damit die übersetzten Inhalte mit der richtigen Inline-Formatierung zurück nach Figma importiert werden können.

> **Tip:** Der von Emailify erzeugte manuelle Prompt enthält standardmäßig alle ausgewählten Sprachen in einem einzigen CSV-Prompt. So übersetzt du mehrere Sprachen schneller in einer Anfrage.